Описание:

Хроника монастыря Збраслав (Кенигсзаль) у Праги (Збраслав, Орден цистерцианцев, Чехия, диоцез Прага) за годы 1253-1338 в трех книгах, начатая в начале 14 в., большей частью составленная аббатом Петром из Циттау (1316-1339). Она содержит объемистые стихотворные вставки общим числом в 2651 гекзаметр. Является одним из важнейшиъ источников истории Чехии 14 века. Рукописная традиция ограничивается немногими рукописями, в том числе и единственной, содержащей все три книги. Текст начинается словами: Reverendo in Christo patri ac domino plurimum diligendo (Пролог), Quorundam amicorum crebris excitatus instanciis (Текст).

Рукописи – Mss.

Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 950 автограф Петра из Циттау, только 2 книга

Jihlava, Statni Okresni Archiv, Mestska sprava, Uredni knihy a rukopisy n. 692 конец 14 в., полностью.

Nelahozeves, Roudnicka lobkowiczka knihovna, VI Fc 24 16 в., только книга 1

Praha, Narodni Muzeum. Knihovna, VIII F 49, f. 157v-181v 15 в., извлечения

Stuttgart, Wuerttembergische Landesbibliothek, Cod. Don. 697, f. 122r-284r 15 в., только книга I

Wolfenbuettel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 154 Extrav., f. 225r-325r 16 в., только книга II

Литература о рукописях

см. Edd. Emler, pp. xv-xvii

см. Transl. Hermansky (1952) 754-755

Z. Hledikova, Peter von Zittau. Das Beispiel des Autographs einer schoepferischen Persoenlichkeit des 14. Jahrhunderts und Moeglichkeiten der Autographenatlanten, в Medieval autograph manuscripts. Proceedings of the XVIIth Colloquium of the Comite International de Paleographie Latine held in Ljubljana, 7-10 September 2010 (Bibliologia, 36), сост. N. Golob, Turnhout 2013, 163-180 переиздано в Zd. Hledikova, Paleograficko-kodikologicke etudy, Praha 2021, 239-254

A. Pumprovа, Polishing a Medieval Chronicle: the Author's Proofreading of the Second Book of the Chronica Aulae regiae, в The Medieval Chronicle, 12, сост. E. Kooper – S. Levelt, Leiden – Boston 2019, 146-163 о собственных корректурах Петра из Циттау

A. Pumprova – L. Jan, Cronica Aule regie. Die Koenigsaaler Chronik (MGH SS, 40), 2022, xxxvi-lii

Издания – Edd.

M. Freher, Rerum Bohemicarum antiqui scriptores, Hanoviae 1602, 21-85 только вторая книга под названием Petri Zittaviensis Cronica Aulae Regiae

G. Dobner, Monumenta historica Boemiae nusquam antehac edita, 5, Pragae 1784, 19-501 под названием Petri Abbatis Aulae Regiae tertii chronicon

J. Loserth, Die Koenigsaaler Geschichts-Quellen mit den Zusaetzen und der Fortsetzung des Domherrn Franz von Prag, сост. J. Loserth (Fontes rerum Austriacarum, I. Abteilung, 8), Wien 1875, 29-535

J. Emler, Petra Zitavskeho kronika zbraslavska, в Fontes rerum Bohemicarum, 4, Prag 1884, 1-337

F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 496-504 извлечением из издания Эмлера

A. Pumprova – L. Jan, Cronica Aule regie. Die Koenigsaaler Chronik (MGH SS, 40), 2022, 5-542

Переводы – Transl.

Нем.

Ch. A. Pescheck, Beitraege zur deutschen Culturgeschichte, aus den Tagen Kaiser Rudolphs von Habsburg, Heinrichs von Luxemburg und Ludwigs des Baiern. Aus dem Chronikon des Petrus de Zittavia, Abts zu Koenigsaal, Zittau – Leipzig 1823 извлечения

J. Bujnoch – S. Albrecht, Die Koenigsaaler Chronik (Forschungen zur Geschichte und Kultur der boehmischen Laender, 2), Frankfurt am Main 2014

Чешск.

F. Hermansky, Kronika zbraslavska, Praha 1952

F. Hermansky, Zbraslavska Kronika. Chronicon Aulae Regiae, Praha 1976

Литература – Comm.

см. Edd. Emler, pp. v-xviii

F. Palacky, Wuerdigung der alten boehmischen Geschichtsschreiber, Prag 1830, 120-137

J. Loserth, Die Koenigsaaler Geschichtsquellen. Kritische Untersuchung ueber die Entstehung des Chronicon Aulae Regiae, Archiv fuer oesterreichische Geschichte 51 (1874) 449-499

A. Seibt, Studien zu den Koenigsaaler Geschichtsquellen, Prag 1898

A. Molinier, Les sources de l'histoire de la France des origines aux guerres d'Italie (1494). 3: Les Capetiens, 1180-1328, Paris 1903, 207 nr. 2904

M. Vystyd, Die steierische Reimchronik und die Koenigsaaler Chronik. Eine quellenkritische Untersuchung, Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung 34 (1913) 218-295, 596-635

A. Prazak, Peter von Zittau als Dichter, Slavische Rundschau. Berichtende und kritische Zeitschrift fuer das geistige Leben der slavischen Voelker 10/6 (1938) 32

J. Charvat, Dilo Frantiska Palackeho, svazek I, Praha 1941, 173-188

I. Hlavacek, Kronika zbraslavska, listiny a diplomatika, в Problemy dejin historiografie, 1, Praha 1983, 125-142

M. E. Franke, Kaiser Heinrich VII. im Spiegel der Historiographie. Eine faktenkritische und quellenkundliche Untersuchung ausgewaehlter Geschichtsschreiber der ersten Haelfte des 14. Jahrhunderts (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters, 9), Koeln – Weimar – Wien 1992, 202-223

B. Pabst, в Lexikon des Mittelalters, 6, Muenchen - Zuerich 1993, 1940

B. Pabst, Prosimetrum. Tradition und Wandel einer Literaturform zwischen Spaetantike und Spaetmittelalter, 1 (Ordo, 4,1), Koeln – Weimar – Wien 1994, 961-978

J. Bujnoch, Peter von Zittau als Chronist. Bilder aus der Koenigsaaler Chronik. Die Kroenungsfeier des Luxemburgers, Koenig Johanns, und der Premyslidin Elisabeth im Winter 1311. Das zweitaegige Kroenungsfest Koenig Wenzels II. und Guta von Habsburg zu Pfingsten 1297 mit dem Stadtlob auf Prag, Schriften der Sudetendeutschen Akademie der Wissenschaften und Kuenste. Vortraege und Abhandlungen aus geisteswissenschaftlichen Bereichen 17 (1996) 111-128

P. Hilsch, Johann der Blinde in der deutschen und boehmischen Chronistik seiner Zeit, в Johann der Blinde. Graf von Luxemburg, Koenig von Boehmen 1296-1346. Tagungsband der 9es Journees Lotharingiennes 22.-26. Oktober 1996 Centre Universitaire de Luxembourg, сост. M. Pauly, Luxemburg 1997, 21-35

J. Bujnoch, Bilder aus der Koenigsaaler Chronik. Der fingierte Brief der personifizierten Kaiserkrone an Koenig Heinrich VII., Schriften der Sudetendeutschen Akademie der Wissenschaften und Kuenste. Vortraege und Abhandlungen aus geisteswissenschaftlichen Bereichen 20 (1999) 75-96

K. Charvatova, Chronicon Aulae Regiae jako klasterni kronika, Marginalia Historica 5 (2001) 307-355

V. Honemann, в Neue Deutsche Biographie, 20, Berlin 2001, 232-233 см. под: Peter von Zittau

M. Innocenti, в Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 20, сост. Fr. W. Bautz, Hamm 2002, 1168-1174 см. под: Peter von Zittau

G. Rautenstrauch, Abt Petrus von Zittau im Spiegel des Chronicon Aulae Regiae, в Die Oberlausitz und Sachsen in Mitteleuropa. Festschrift zum 75. Geburtstag von Karlheinz Blaschke, сост. M. Schmidt, Goerlitz 2003, 262-279

V. Honemann, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 11, Berlin - New York 22004, 1200-1205 см. под: Peter von Zittau, mit Korrektur p. XV

V. Honemann, Tod und Sterben in der "Chronica Aulae regiae" des Peter von Zittau. Zum geistesgeschichtlichen Hintergrund des "Ackermann", в Deutsch-boehmische Literaturbeziehungen. Germano-Bohemica. Festschrift fuer Vaclav Bok zum 65. Geburtstag, сост. H.-J. Behr – I. Lisovy – W. Williams-Krapp, Hamburg 2004, 75-95

R. Antonin, Obraz idealniho panovnika ve Zbraslavske kronice, в Stat, statnost a ritualy premyslovskeho veku. Problemy, nazory, otazky, сост. W. Wihoda – D. Malat'ak, Brno 2006, 197-215

K. Kubinova, Potom kral, jako by se uz pretrhla otez rozumu … Jedno misto z autografu kroniky Petra Zitavskeho, в Ve znameni zemi Koruny ceske. Sbornik k sedesatym narozeninam profesorky Lenky Bobkove, сост. L. Brezina – J. Konvicna – J. Zdichynec, Praha 2006, 538-544

M. Blahova, Vier Epitaphe aus den boehmischen mittelalterlichen Chroniken und Annalen, в De litteris, manuscriptis, inscriptionibus... Festschrift zum 65. Geburtstag von Walter Koch, сост. Th. Koelzer, Wien – Koeln – Graz 2007, 271-278

K. Charvatova, Vaclav II. Kral cesky a polsky, Praha 2007

J. Nechutova, Die lateinische Literatur des Mittelalters in Boehmen (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, N.F., A, 59), Koeln – Weimar – Wien 2007, 154-160

M. Blahova, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 301-302

A. Pumprova, Das Bild Heinrichs VII. in der Chronica Aulae regiae Peters von Zittau, в Europaeische Governance im Spaetmittelalter. Heinrich VII. von Luxemburg und die grossen Dynastien Europas. Actes des 15es Journees Lotharingiennes, 14-17 octobre 2008 (Publications de la section historique de l'Institut G.-D. de Luxembourg, 124), сост. H. Flachenecker – J. Tandecki, Luxembourg 2010, 181-200

M. Malm, в Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, сост. W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 349-353

Chronicon Aulae regiae – Die Koenigsaaler Chronik. Eine Bestandsaufnahme, сост. S. Albrecht, Frankfurt am Main 2013

J. Bujnoch – S. Albrecht, Die Koenigsaaler Chronik (Forschungen zur Geschichte und Kultur der boehmischen Laender, 2), Frankfurt am Main 2014 P. Hilsch, Die Koenigsaaler Chronik und ihre Autoren, pp. 7-22

V. Vejrychova, Role kralovny a jejich reflexe ve Zbraslavske kronice, Studia Mediaevalia Bohemica 7 (2015) 55-79 немецкое название: Das Amt der Koenigin im Spiegel der Chronik von Koenigsaal

R. Grzesik, Mittelalterliche Chronistik in Ostmitteleuropa, в Handbuch Chroniken des Mittelalters, сост. G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 773-804 о данном тексте стр. 781-782

R. Antonin, Druhy zivot Zbraslavske kroniky v historiogaficke reflexi od 14. do konce 18. stoleti, Mediaevalia Historica Bohemica 20 (2017) 85-119

K. Charvatova, Ota Durynsky, Zbraslavsky opat a kronikar, Mediaevalia Historica Bohemica 20 (2017) 39-58 о первом авторе, Отто из Тюрингии

A. Pumprova, Zebrak misto lekare. O prinosu nove edice Zbraslavske kroniky k jejimu vyuziti jako historickeho pramene, Mediaevalia Historica Bohemica 20 (2017) 59-84

R. Antonin, Chronica Aulae regiae – an Unsuccessful Attempt to Establish an Official Memory of the Last Premyslids and the Zbraslav Monastery, в The Medieval Chronicle, 12, сост. E. Kooper – S. Levelt, Leiden – Boston 2019, 1-23

D. Kalhous – A. Pumprova, Founding Narratives and Chronicles of Zd'ar (Fons Beatae Mariae Virginis) and Zbraslav (Aula Regia): An Attempt to Form a Cistercian Identity in Czech Lands?, Cоteaux 70 (2019) 213-244

B. Marani-Moravova, Peter von Zittau. Abt, Diplomat und Chronist der Luxemburger (Vortraege und Forschungen. Sonderband, 60), Ostfildern 2019

A. Pumprova, Die Suche nach dem Weltbild Peters von Zittau. Zum neuen Buch von Bela Marani-Moravova, Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung 128 (2020) 342-349

J. Fantysova Matejkova, Guillaume de Machaut und die Koenigsaaler Chronik, в Uеber den Hof und am Hofe. Literatur und Geschichtsschreibung im Mittelalter, сост. D. Dvorackova-Mala – K. Solomon – M. Margue, Dresden 2021, 147-162 zur Rezeption durch Guillaume de Machaut († 1377)

A. Pumprova – L. Jan, Cronica Aule regie. Die Koenigsaaler Chronik (MGH SS, 40), 2022, ix-xxxvi

Упоминания: