АРАКЕЛ ДАВРИЖЕЦИ

КНИГА ИСТОРИЙ

(О ПРОИСШЕСТВИЯХ В АРМЕНИИ, В ГАВАРЕ АРАРАТСКОМ И В ЧАСТИ ГОХТАНСКОГО ГАВАРА

НАЧИНАЯ С 1051 П0 1111 ГОД АРМЯНСКОГО ЛЕТОСЧИСЛЕНИЯ)

(1602-1662)

Аракел Даврижеци. «Книга историй»

Глава 56

...В 680 (1231) году татары разбили хорезмийцев и захватили Гандзак. В 685 (1236) году татары захватили Ани и весь мир... В 687 (1238) году татары захватили Лори и Ани... В 691 (1242) году Бачу 1 захватил город Карин, а греки — Ерэнка (ныне Эрзинджан. — Л. Т.).

В 700 (1251) году умер вардапет Ванакан 2. Опять в том же году на престол сел Мангу-хан. В 703 (1254) году произошло землетрясение в Ерзнка. И опять в том же году на престол сел Арзун-хан 3. Он провел перепись населения страны и обложил всех поголовной податью. В 707 (1258) году воцарился Хулагу-хан... В 709 (1260) году султан Мсыра 4 разбил войско татарское под главенством Китбуги. И опять в том же году Хулагу-хан захватил Халеб... В 713 (1264) году Шахбандин повез вардапета Вардана к Хулагу-хану; он расспросил вардапета о многих премудростях и принял [его] с [75] великими почестями 5. В 714 (1265) году воцарился Аба-хан... В 716 (1267) году сел на престол хан Аргун (Аракел Даврижеци. Книга историй. М., 1973, с. 478-479.).


Комментарии

1. Бачу, или Бачу-нойон, — принц крови, монгольский полководец, начальник тюмена, т.е. десятитысячного конного отряда.

2. Вардапет Ванакан (1181-1251) был учителем Киракоса Гандзакеци и Вардана Аревелци. Написал множество сочинений. Во время монгольского нашествия попал в плен к монголам.

3. Здесь ошибочно смешиваются Аргун-хан, вступивший на престол в 1284 г., и Арзун-хан, должностное лицо, которому была поручена перепись населения. Об этом упоминают армянские историки.

4. Речь идет о Египте.

5. Известный исторический факт о приеме Хулагу-ханом в 1264 г. армянского историка Вардана Аревелци.

(пер. Л. А. Ханларян)
Текст воспроизведен по изданию: Армянские источники о Средней Азии VIII-XVIII вв. М. Наука. 1985

© текст - Ханларян Л. А. 1973
© сетевая версия - Тhietmar. 2018
© OCR - Иванов А. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001 
© Наука. 1985