Комментарии

1. Ливы — (древн.-русск. либь, ливь) — финно-угорское племя, в древности населявшее территорию современной Латвии до пришествия балтийских племён. При непосредственном участии ливов сформировались современные латыши. Большинство современных ливов подверглась леттизации или русификации. Современная оценочная численность людей с полным или частичным ливским происхождением — около 400 человек. Природных носителей языка практически не сохранилось.

2. Семигалы — (земга́лы, в древнерусских летописях зимгола, также рус. семигаллы, лат. Semigalli) — одно из балтских племён, жившее на юге Латвии в Земгалии. До XVI века — отдельная балтская народность. Позже семигалы вместе с соседними латгалами, куршами и ливами образовали народ латышей, часть вошла в состав литовского народа.

3. Венеды — древний народ, обитавший в Восточной Европе на рубеже н.э., считается одним из народов — предков славян. В старинных летописях венеды часто отождествляются со славянами.

4. Киммерийцы — племена, населившие Закавказье во второй половине VIII и завоевавшие некоторые районы Малой Азии в VII вв. до н. э. Бла годаря знаменитому произведению Гомера «Одиссея», киммерийцев считали народом, живущем на крайнем Западе, куда никогда не проникают лучи Солнца.

5. Публий Овидий Назон (Носатый) — древнеримский поэт, прославившийся любовными элегиями и двумя поэмами — «Метаморфозами» и «Искусством любви». В 8 году нашей эры принцепс Август по не вполне ясной причине сослал Овидия в город Томы (нынче Констанца, Румыния), где на девятом году ссылки он и скончался. Считается безвинно пострадавшим из-за любви.

6. Йоханнес Готус — так Мессениус именует известного шведского историка и последнего католического епископа Упсалы. Настоящее его имя Юхан Монссон (Johan Månsson), латинизированное Йоханнес Магнус, русское — Иоанн Магнус. Из-за противодействия королю Густаву Ваза, который проводил Реформацию, многие годы провел в Риме, где и скончался в 1544 году. В эмиграции написал две книги: "Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus" («История всех королей готов и шведов») и "Historia metropolitanæ ecclesiæ Upsaliensis " («История митрополии Упсальской»). Труды брата напечатал посмертно в Риме в 1564 году Олаус Магнус, посвятив их шведским принцам. Эти работы пользовались большой популярностью в Швеции, т.к. написаны в патриотическом антидатском духе, с восхвалением и возвеличением шведов и шведского государства. Во многом эта работа недостоверна и основывается на домыслах автора. Особенно примечательно то, что в список королей он вставил придуманных им самим 5 Эриков и 6 Карлов. С тех пор нумерация шведских королей под тронным именем Карл сохраняется, хотя ныне царствующий (2011 г.) Карл XVI — только десятый.

7. Шведское море — здесь: Ботнический залив Балтийского моря.

8. Финнингия — название Финляндии на латинском языке. Считается заимствованием из "Натуральной истории" Плиния Старшего. Тот употреблял название Энингия (Aeningia), позже преобразованное в Финнингия. Впервые появляется в сочинении Олауса Магнуса (брата Йоханнеса Магнуса) "Финнингия — королевство давних времен" (Finningia olim regnum) в 1539 году. Употреблялись также названия Фенния, и Финния.

9. Або — современное финское название Турку, шведское — Або (произносится Обу) — город и порт на юго-западе Финляндии, столица Великого герцогства в составе Швеции, и до переноса столицы в Хельсинки — столица Великого княжества Финляндского в составе Российской империи. Основан в конце 12 столетия.

10. Провинция Нюланд — провинция в губернии Южная Финляндия. Финское название Уусимаа. Оба названия означают Новая земля.

11. Венедский залив (Venedici sinus) — Мессениус употребляет одно из многочисленных названий Балтийского моря. Он исходит из того, что венеды были известны, как обитатели юго-восточного побережья Балтийского моря, поэтому у античных авторов море называлось Венедским заливом. Позднее так назывался Рижский залив. Балтийское море имело множество названий. Вот некоторые из них: Сарматский океан, Варяжское море, редко — Скандинавское море, до сих пор — Восточное море у многих народов, в том числе и у финнов, хотя для Финляндии это скорее Западное море. Так оно называется по-эстонски, что отражает его истинное расположение относительно Эстонии. Называлось также и Немецким морем.

Впервые название Балтийское море — лат. mare Balticum встречается у Адама Бременского (см.)

12. Скифинния — здесь: название Лапландии. У разных средневековых авторов употреблялись также названия Сердефенния, Сисдефенния, Скрифинния, Скридефенния (Schfinnia, Serdefennia, Sisdefennia, Scrifinnia, Scridefennia). Сначала имелись в виду районы европейского севера, затем такими названиями обозначалась Лапландия, потом ее стали именовать, Лаппонией. Современное финское название Лаппи.

13. Тавастия — шведск. Тавастланд (Tavastland), русск. Гамская земля, финск. Хяме (Häme). Историческая провинция Финляндии. Население в русских летописях фигурирует под называнием емь, ямь, а также ем и гам. Шведское название тавасты. В 11 веке земля емь была покорена новгородцами, которым и платила дань до 13 столетия. Затем в результате крестовых походов из Швеции вошла в состав шведского королевства. Ныне провинция Канта-Хяме в губернии Южная Финляндия.

14. Сатагунда — швед. Сатакунда, фин. Сатакунта, лат. Сатагундия провинция на западе Финляндии в губернии Западная Финляндия. Административный центр в Пори (см. Бьёрнеборг).

15. Саволакс — финск. Саво (Savo) историческая провинция Финляндии в восточной части страны, между Карелией и Хяме, в настоящее время разделённая между провинциями Южное Саво и Северное Саво.

16. Восточня Ботния — Остроботния, Эстерботния (шведск. Österbotten), финское название Похьянмаа (Pohjanmaa) — историческая провинция в Финляндии.

17. Лаппония — Лапландия, регион, который считается традиционным ареалом обитания саамов (лопари, лапландцы). Расположена в Северной Европе (север Фенноскандии). Лапландия никогда не была отдельным государством. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров).

18. Лагман — (буквально: человек закона) — должность в средневековой Швеции: верховный судья провинции, судебного округа — лагманства, законоговоритель. Деление на лагманства в Швеции сохранялось до середины XIX века.

19. Выборг — финск. Viipuri, шведск Viborg. С 13 столетия был форпостом обороны шведских границ от московитов. В 1293 году во время одного из походов в землю, населённую карелами, по решению королевского наместника маршала Торгильса Кнутссона на Замковом острове основан мощный замок, получивший название Выборг. В настоящее время районный центр в Ленинградской области.

20. Нюслот — (Новая Крепость) В 1475 г. был построен мощный замок Олафсборг (финск. Олавинлинна) , вокруг которого возникло поселение под названием Нюслотт, получившее права города в 1639 году. После присоединения к России город стал называться Нейшлот. С 1917 года и до настоящего времени финское название Савонлинна.

21. Тавастбург — шведск. Тавастехус, финск. Хямеенлинна. Замок был построен в конце 13 столетия. Вокруг него возникло поселение, которое в 1639 году получило права города.

22. Разборг, Разеборг, финск. Раасепорин линна — замок в финском городе Раасепори. Замок был построен между 1373 и 1378 годами. Основная его задача была защищать интересы Швеции в южной Финляндии против ганзейского города Ревеля. Впоследствии утратил свое стратегическое значение и превратился в королевскую тюрьму.

23. Кайанеборг — шведская крепость. Заложена в начале 17 столетия, постройка закончена в 1619 году. Вокруг замка возникло поселение. Замок был административным центром, военной базой и королевской тюрьмой. Автор этой Хроники, Йоханнес Мессениус, провел в крепости много лет (1616-1635). В настоящее время от замка сохранились лишь развалины. Город Кайяни в наше время — столица самой большой финской губернии – Кайнуу.

24. Улеаборг — (шведск. Uleåborg) финск. Оулу. Область, где находится современный финский город Оулу, в соответствии с Ореховецким договором, входила в Новгородские владения с 1323 по 1376 год. Еще в 1375 году шведы, в нарушение договора, построили крепость на реке Оулуйоки (русск. Овла, шведск. Улео). Возник конфликт, затем буллой папы Григория XI в 1376 году был объявлен крестовый поход против Новгорода. В 1590 году на Замковом острове (шведск. Slottsholmen, финск. Linnansaari) был построен замок. В 1605 году по указу короля Карла XI основали поселение. В 1610 году оно получило статус города. Автор этой хроники скончался в Улеаборге и похоронен там же.

25. Гельсингфорс — шведское название Хельсинки. Столица Финляндии с 1812 года. Основан шведским королём Густавом Васа в 1550 году в устье реки Вантайоки. По его указу несколько сот жителей города Порвоо переселились в новооснованный город. 12 июня, день подписания указа, считается днём рождения города.

26. Бьёрнеборг — (финск. Пори-Pori, латинское Арктополис — Arctopolis; от греческого ἄρκτος — арктос — медведь) В переводе означает "Медвежий замок", наверное в противовес названию города Улвсбю (Ulvsby) — волчья деревня, который существовал там с 1365 года. Однако город Улвсбю — финское название Улвила — не имел возможности для постройки стратегически важных укреплений, т.к. из-за подъема почвы оказался далеко от берега. Поэтому в 1558 году герцог Финляндии Юхан, будущий король Швеции Юхан III, принял решение основать на побережье Ботнического залива сильный торговый город. Как обычно город начался с постройки замка, получившего название Бьёрнеборг.

27. Нодендаль — (Nådendal; по-фински Naantali); Так был назван женский монастырь бригитток, сестер Ордена св. Бригитты (Ordo Sanctae Brigittae), заложенный по решению Государственного Совета Швеции в 1438 году невдалеке от города Або. Название означает Долина милости и является переводом на шведский с латинского первоначального названия монастыря Vallis Gratiae. Наантали — один из старейших городов Финляндии. Он был основан вокруг монастыря. Городские права примонастырскому поселению даровал шведский король Христофор Баварский в 1443 году. Город получил торговые права и другие привилегии, и начал бурно развиваться.

28. Ваза — Город был основан в 1606 году. Сначала он носил название Черный остров — от финского Mustasaari или Муссор (Mussor) в честь деревни, на месте которой он был основан, но в 1611 году название было изменено на Ваза в честь шведской королевской династии. В 1855г. в связи со смертью российского кесаря Николая I, носившего одновременно титул Великого князя Финляндского, город получил официальное название Николайштадт. Начиная с 1917 года стал именоваться Ваза (по-шведски) и Вааса (по-фински).

29. Нюстад — старое русское название — Ништадт, современное финское — Уусикаупунки, в переводе — Новый город один из самых старых городов Финляндии. Основан в по указу короля Густава II Адольфа от 19 апреля 1617 года. Морской порт, расположен на побережье Архипелагового моря, т.е. части Балтийского моря между Ботническим и Финским заливами.

30. Оба Карлебю — старый Карлебю-Gamlakarleby, финск. Коккола и Новый Карлебю — Nykarleby,финск. Уусикарлепю — города, основанные королем Густавом II Адольфом в 1620 году.

31. Улео — так Мессениус называет город Улеаборг ( финск. Оулу).

31а. Ливо или Либо — личность неисторическая, никогда не существовавшая. Попытка вывести название Ливония от конкретной персоны. Легенда об итальянском герое — прародителе племени ливов, скорее связана с притоком людей в эти области во время Великого переселения народов.

32. Леттландия, Леттланд, Латгалия — страна леттов, они же латгалы, летгалы, летгола и лотыгола. Населяли восток современной Латвии. Долгое время исповедовали язычество, упорно сопротивляясь христианизации. Современное латышское название края Латгале.

33. Адам Бременский, немецк. Adam von Bremen, латинск. Adamus Bremensis — выдающийся средневековый историк и церковный деятель. О жизни Адама Бременского известно очень мало. Его судьба и карьера неразрывно связана с именем гамбург-бременского архиепископа Адальберта( 1043-1072), влиятельнейшего церковного деятеля в германских землях. Адам был каноником Бременского кафедрального собора, имел звание магистра свободных наук. год и место рождения неизвестны, время кончины — предположительно после 1081г. Написанная им хроника "Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum" (Деяния епископов Гамбургской церкви) переведена почти на все европейские языки. Эта хроника написана по древним рукописям и заключает в себе драгоценные документы для истории северных, прибалтийских и славянских народов. Хроника состоит из четырех книг. Первая книга "Деяний" начинается с описания географии Восточной Германии и происхождения племени саксов. Далее и вплоть до конца третьей книги последовательно излагается история Гамбург-Бременской епархии начиная с первого бременского епископа Виллехада (начало IX в.) и заканчивая смертью его покровителя, архиепископа Адальберта (1072 г.). Наиболее знаменита четвертая книга сочинения, получившая название "Описание северных островов" (Desсriptio insularum aquilonis). Она представляет собой описание Дании, Балтийского моря, Швеции, Норвегии, Исландии, Харерских и Оркнейских островов, Гренландии и северного побережья Америки, колонизированного скандинавами. Поэтому в приведенных отрывках об Эстонии и Курляндии говорится как об островах.

Особая историческая ценность "Деяний епископов Гамбургской церкви" в том, что по ходу повествования Адам Бременский впервые в европейской историографии сообщает ряд важнейших сведений по истории и культуре скандинавов, а также поморских и полабских славян. Эти сведения он получал в основном из устных источников: от купцов и миссионеров, посещавших описываемые им земли, его собеседником и важным информатором был датский король Свейн II Эстридсен (1020-1074). Но иногда он приводит и совсем уж фантастические сведения, скорее всего, позаимствованные из сочинений других историков как античных, так и раннего средневековья. Однако это нисколько не умаляет ценности его труда.

34. Святой Ансгарий (Ансгар, Анскар, Анскариус, Ансгариус, 801-865 г.г.) — святой как Римско-католической (день памяти 3 февраля), так и православной церкви (местночтимый святой Берлинской и Германской епархии, день памяти 16 февраля) — первый епископ Гамбурга, епископ Бремена, названный «Апостолом севера» за заслуги по распространению христианства в Северной Германии, Дании и Швеции.

35. Кори — название Курляндии и куров , они же курши, куроны, корсь. Впоследствии страна стала называться на латыни Курония или в германизированном варианте Курляндия, имя это и стало общеупотребительным. Латышское название Курземе.

36. Харригия (у разных авторов — Харриен, Гарриен, Гарриген, Гаррия, совр. Харью, Харьюмаа) — область на севере современной Эстонии. В XIII веке датчане завоевали ее и включили в нее землю Рявала, где ранее стояла русская крепость Колывань, захваченная воинственными эстами и названная ими Линданисе. Датчане разрушили ее и построили новую крепость с названием Ревал — от области Рявала. С 1347 года Харригия была под властью Ливонского ордена, с 1561 — в составе Швеции.

37. Вирландия, земля виров (Вирланд, Вирония, Вируй, Вируяны соврем. Вирумаа) — эстонская приморская область с городами Нарва и Везенберг (Раквере) В XIII веке захвачена Данией, в 1346 продана Ливонскому ордену, с 1561-в составе Швеции, часть Эстляндии. В составе Российского государства с 1710; позже, до 1917 года -Везенбергский уезд Эстляндской губернии. В настоящее время разделена на два уезда — Восточная Вирумаа и Западная Вирумаа.

38. Алентакия (Аллентакен, соврем. Алутагусе): прилегающая к Нарве местность на западном берегу реки Наровы

39. Вайделия — эст. Вайга — небольшая область на востоке Эстонии.

40. Йервия (Иервен, Гервия Ервен, Ерева, Нервен, соврем. эст. Ярвамаа — Järvamaa) — область в центре современной Эстонии. В XIII веке захвачена Ливонским орденом, с 1561 — Швецией, часть Эстляндии. В России с 1710 — Вейсенштейнский уезд Ревельской, с 1783 — Эстляндской губернии. В настоящее время уезд Ярвамаа с центром в городе Пайде.

41. Викия (шведск, датск, нем. Wiek или Wieck, русск. Вик — ) — старинное название прибрежной области на западе Эстонии. В настоящее время уезд Лянемаа(Läänemaa) с центром в городе Хаапсалу (см. Гапсаль).

42. Оденпе (Одемпе, Нуустаку, нем. Odenpäh, эст. Отепяя — Otepää русск. прямой перевод Медвежья голова ) Под названием Медвежья голова это место с замком на горе впервые упоминается в русских летописях в 1116 году. В 1209 г. замок сожжен немецкими рыцарями, после поражения, нанесенного эстам. Восстановленный в 1215 г., он был разрушен русскими; позднее он снова был восстановлен рижанами, но его вторично разрушили русские, а вслед за ними и восставшие эстонцы, в 1223 г. В 1343 г. немцы нанесли под Оденпе поражение мятежным эстам. Ныне сохранились одни развалины замка. В настоящее время город в Валгаском уезде Эстонии.

43. Осилиа — (немецк., шведск. Ösel, русск. Эзель, эст. Сааремаа, финск. Сааренмаа) — остров в Балтийском море. Самый большой остров Эстонии. Площадь — 2673 км² ^[1]. Третий по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия и Готланд В течение 700 лет остров Эзель находился поочередно во власти датчан, шведов, немцев и русских. В 13-14 столетиях остров переходил из рук в руки — от датчан к Ливонскому ордену и наоборот. В 1560 году рыцари окончательно отдали остров датчанам, а те в 1645 году переуступили его шведам. С 1710 года по 1917 — в составе Российской империи под названием Эзель. В настоящее время — уезд Сааремаа Эстонской Республики.

44. Дагедония — (Дагеден, Даго, Дагё, Хиума, ныне Хийумаа) — второй по величине остров Эстонии общей площадью 965 кв. км. Является частью Моонзундского архипелага Балтийского моря. Впервые упоминается в документах эпохи завоевания Меченосцами в 1228 году под названием Дагейда. В 1254 году остров поделили между собой Эзель-Викское епископство и Тевтонский орден. С 1563 года по 1710 год — под властью Шведского королевства, затем — в Российской империи до Первой Мировой Войны, когда немецкие войска заняли остров. После — в составе Эстонской Республики до 1940 года. 1940-1941 — советская оккупация, 1941-1944 немецкая оккупация, затем снова в составе СССР до его развала в 1991 году. В настоящее время уезд Хийумаа Эстонской Республики.

45. Моне — (Моон, Мухумаа, ныне Муху) — третий по величине остров Эстонии после Сааремаа и Хийумаа общей площадью 198 км². Является частью Моонзундского архипелага Балтийского моря. Как и другие территории Эстонии в течение нескольких столетий побывал под властью Меченосцев, Ливонского ордена, Германии, Дании, Швеции, России и Советского Союза.

46. Вормбёгия — (Вормс, ныне Вормси, ранее Вормсисаар) — название происходит от шведского Ormsö — змеиный остров. Четвёртый по величине остров Эстонии после Сааремаа, Хийумаа и Муху). Является частью Моонзундского архипелага Балтийского моря. Площадь около 93 км². Активно заселяться остров начал с 13 столетия и был заселен т.н. балтийскими шведами, которых еще называют эстонскими шведами, а по-эстонски — береговыми шведами. Входит в состав Ляэнеского уезда Эстонской Республики.

47. Врангёгия — (шведск. Врангё, иногда Врангельсхольм, эст. Прангли, русск. Большой Врангель) — первое упоминание в документах -1387 год под названием Ранго (Rango). Но из документа неясно, был ли остров обитаем. Предположительно заселение острова шведами происходило в 13-14 столетиях. В настоящее время на острове постоянно проживает около сотни человек. Относится к волости Виимси уезда Харьюмаа.

48. Кюения — ( шведск.Кюно эст. Кихну) — небольшой остров в Балтийском море площадью 16,4 км². Седьмой по величине остров в Эстонии. Первое упоминание об острове в письменных источниках относится к 1386 году, но о поселениях на острове упоминается только с 1518 года. После крестовых походов Кихну был присоединен к Эзель-Викскому епископству. Затем остров принадлежал Дании (1562–1565), Польше (1565–1575), России (1575–1582), затем снова Польше (1582–1600), в 1600-1710 — под властью Швеции, затем до 1917 года — России. Относится к уезду Пярну Эстонской Республики.

49. Воденсхольмия — (шведск. Оденсхольм, эст. Осмуссаар) — остров в Балтийском море принадлежащий Эстонии. Шведское название получил в честь Одина, чья могила по легенде находится на острове. В Российской империи остров носил шведское название «Оденсхольм». Длина острова около пяти клометров, ширина — полтора километра. Шведы поселялись на острове примерно с 1250 года. В данный момент на острове постоянно проживает два человека. Относится к Ляэнскому уезду Эстонской Республики.

50. Фегфюр — ( шведск. Витенстен, нем. Вейсенштейн, эст. Пайде) — в 1265 году Ливонский орден построил замок Вейссенштейн. Возникшее вокруг него поселение получило права города в сентябре 1291 года. Во время восстания эстов в 1343-1345 г.г. (т.н. восстание в ночь на Святого Георгия) замок устоял, осажденные дождались помощи, мятежники были разгромлены, их вожди казнены. В Ливонскую войну (1558 — 1583) замок много раз занимали то русские, то поляки, то шведы. После Северной войны (1700-1721) — в составе Российской империи назывался Вейсенштейн. Как шведское, так и немецкое названия означают одно: Белокаменный. В настоящее время город Пайде — центр уезда Ярвамаа Эстонской Республики.

51. Падис — (Падизе, Падис-Клостер) — одно из древнейших христианских поселений в Эстонии. В 1254 г. ( по другим сведениям в 1220 г.) настоятель цистерианского монастыря в Динамюнде приобрел здесь землю и основал капеллу, превращенную в 1281 г. в монастырь, зависевший от дюнамюндского цистерианского монастыря. В 1305 году цистерцианский монастырь Динамюнде был вынужден продать главный монастырь в Риге Тевтонскому ордену, получив от датского короля Эриха VI разрешение построить на месте часовни укрепленный монастырь. В 1317 году тот же король даровал ему независимость от дюнамюндского монастыря и присвоил название Падис-Клостер (Падис-Монастырь) . Во время восстания эстов в 1343 году (т.н. восстание в ночь на Святого Георгия) мятежники сожгли несколько построек монастыря и убили 28 монахов. Позже монастырь восстановили. Но он много раз переходил от духовенства к рыцарям: взятый рыцарями в 1488 г. и возвращенный духовенству в 1559 г., он в 1561 г. был взят шведами, спустя 15 лет — русскими и в 1580 г. снова возвращен шведам. С тех пор как монастырь он потерял свое значение и был передан во владение семейства графов фон Рамм.

52. Везенберг — (русск. Ракобор или Раковор, соврем. Раквере в Эстонии, до 1917 – Везенберг).

В Хронике Генриха Латвийского упоминается селение под названием Тарванпеа, располагавшееся вокруг замка. Под названием Везенберг впервые в немецкоязычных документах упомянут в 1250 году. В 1268 году близ города состоялась битва русских с объединенными войсками Тевтонского ордена и датского короля, которая окончилась победой русских князей. Везенберг получил права торгового города в 1302 году. Ливонский орден владел городам в 1347-1558 годах. Во время Ливонской войны (1558-1583) город долгое время был во власти русских войск. Потом городом владели Польша и Швеция. Во время Северной войны (1700-1721) город был разрушен и выжжен дотла. С 1710 года в составе Российской империи. В настоящее время административный центр уезда Ляэне-Вирумаа Эстонской Республики.

53. Тольсберг, (Фредебург, Фредеборх, Толесбург, Толсбург, в русских источниках как Тольсбург и Толщеборг , эст. Тоолсе,) — самый северный и самый «молодой» средневековый замок Эстонии, годом основания которого считается 1471 год. Замок у берега моря начали строить по приказу магистра Ливонского ордена Иоганна Вольтуса фон Херсе (Johann Wolthus von Herse) для защиты Везенберга (см.) от пиратов. Сначала замок назвали Фредеборх (Vredeborch — Мирный замок). За время своего существования замок неоднократно переходил из рук в руки, и во время Северной войны (1700-1721) был окончательно разрушен. Замок находится в уезде Ляэне-Вирумаа Эстонской Республики.

54. Боркхольм (Борхгольм , эст. Поркуни) — замок, заложенный ревельским епископом Симононом фон дер Борхом на острове озера Поркуни. От имени епископа Борха замок и получил свое название. Строился в 1477-1479 г.г.

55. Нарва — третий по величине город в Эстонии. Поселение на этом месте впервые упоминается в 1171 году в Новгородской летописи как русский город Ру годив. В датских документах первой половины XIII века встречается село Нарвия. Крепость в Нарве была основана датчанами в 1223 году. В первой половине XIV века Нарве даны права города. С 1223 по 1346 гг. Нарва принадлежала Дании, а затем до 1558 года. − Ливонскому ордену. Во время Ливонской войны (1558 — 1583) Нарва была взята сначала русскими войсками (май 1558 г.), а затем войсками Швеции (в 1581 году).С попытки отвоевать Нарву Пётр I начал Северную войну (1700-1721). Русская армия осадила Нарву, но в ноябре 1700 года была разбита шведскими войсками. Лишь в августе 1704 года русские войска взяли Нарву. После основания крепостей Кронштадт и Свеаборг Нарва утратила своё стратегическое значение. В настоящее время самый крупный город уезда Ида-Вирумаа Эстонии.

56. Нюслотт ( русск. Сыренец, Сыренск, нем. Нейшлосс, совр. эст. Васкнарва) — в настоящее время небольшая деревня, расположенная на левом берегу реки Нарвы (Наровы) у её истока из Чудского озера, в волости Алайыэ уезда Ида-Вирумаа Эстонской Республики. Название Нюслотт означает Новая крепость. Как можно заметить Новых крепостей и Новых городов имеется превеликое множество, что иногда приводит к путанице в географии и истории. Так в книге Николая Коняева «Первые Романовы. Загадки и мифы династии» написано: «А.М. Курбский и П.И. Шуйский начали наступление на Ливонию со стороны Пскова. Завоевали Новгородок Ливонский (Нейшлос), Юрьев (Тарту) и ряд других городов», где автор перепутал Нейшлос с Нейгаузеном. Крепость с названием Нейшлосс возникла в середине XIV века, когда рыцарями Ливонского ордена в 1349 году была сооружена деревянная крепость, перестроенная позднее в 1427 году в каменный замок Нойшлюс (Нейшлосс) (русск. Низлот). Приблизительно в это же время возникает и русское название поселка Сыренец, так как замок располагался в сырой низине. Крепость была стратегически важной, поэтому неоднократно переходила из рук в руки: от Ливонского ордена к шведам, затем к русским, потом снова к шведам, и только после окончания Северной войны в 1721 году стала принадлежать Российской империи.

57. Лайюс (эст. Лайюсе) — замок, построенный рыцарями Ливонского ордена в середине XV века. Первый замок в Эстляндии, построенный для защиты от огнестрельного оружия. Владельцами замка были и Ливонский орден, и Московское царство, и Речь Посполитая, и Швеция. После Северной войны окончательно перешел под власть Российской империи. В настоящее время от замка сохранились только руины в деревне Лйюсе, уезд Йыгевамаа (эст. Jõgevamaa или Jõgeva maakond).

58. Оберпален (совр. эст. Põltsamaa — Пылтсамаа) — замок построен Ливонским орденом в 13 столетии. Крепость располагалась на стратегическом перекрестке дорог Ревель — Дерпт — Феллин — Нарва. В церковных книгах первое упоминание относится к 1234 году. Неоднократно замок и поселение вокруг него были сожжены и разграблены. После Северной войны — в составе Российской империи. До 1917 года носил немецкое название Оберпален. Употреблялись также и русские названия Верпель, Полчев, Воробьин город. В настоящее время город в центральной части Эстонии в уезде Йыгевамаа(эст. Jõgevamaa или Jõgeva maakond).

59. Феллин (нем. Fellin, совр. эст. Viljandi — Вильянди) — замок Тевтонского ордена, строительство которого было начато в 1224 году на месте бывшего городища. Замок являлся одним из самых мощных в Ливонии. Полностью уничтожен во время польско-шведских войн в начале XVII века. В настоящее время руины замка находятся в городе Вильянди Эстонской республики.

60. Тарваст (совр. эст. Тарвасту) — замок Тевтонского ордена, построенный в XIII веке, долгое время был надежной защитой от вражеских армий. Первые упоминания относятся к 1225 году. В настоящее время развалины замка находятся около деревни Тарвасту уезда Вильяндимаа , на юге Эстонии.

61. Каркус — сейчас это маленький городок Каркси-Нуйа в южной части Вильяндиского уезда на юге Эстонии. Замок Каркус упоминается впервые в летописях в 1248 г. Предполагается, что ранее замковой горе находилось городище древних эстов Лоссимяги. Первый замок был деревянным. В 1298 году был сожжен войском Великого князя литовского Витеня, который всю жизнь боролся с Тевтонским орденом. Рыцари восстановили замок, но в 1329 году он был сожжен снова. В 1357 году Орден начал строить каменный замок, но он был разрушен войском Великого княжества Литовского, Русского и Жамойтского в 1366 году. Рыцари-тевтоны снова отстроили замок. Он много раз переходил под власть разных государств — Швеции, Речи Посполитой, Российской империи. По приказу Петра Первого замок окончательно разрушили в 1708 году во время Северной войны.

В настоящее время от замка осталось только несколько небольших груд камней.

62. Леаль (эст. Lihula — Лихула)– сначала деревянная крепость была построена в 1211 Альбертом Буксхевденом на месте древнего городища эстов. В 1234-1251 годах Леаль был центром Эзель-Викского епископства и резиденцией епископа. Каменный замок Леаль построили рыцари ордена Меченосцев и Эзель-Викским епископство 1238-1242 годах. Укрепление разрушили в время Ливонской войны и больше не восстанавливали. В настоящее время Лихула — город волостного подчинения в Ляэнеском уезде Эстонии.
Остатки замка законсервированы, проводятся раскопки.

63. Лоде (нем. Lohden, в русских источниках Лод, Лоде, Коловерь; совр. эст. Koluvere — Колувере.) — замок основан примерно в конце ХIII века, но точная дата его основания неизвестна. Замку пришлось выдержать не одну осаду во время многочисленнных войн, прокатившихся по Прибалтике. Владельцами замка были и епископы Эзель-Викские, и шведские короли, и знаменитый Григорий Орлов, и сама императрица Екатерина II. Однако замок не сильно пострадал и сохранился до сих пор. В наши дни замок находится в частной собственности.

64. Гапсаль (эст. Haapsalu — Хаапсалу, шведск., нем. Hapsal, иногда русск. Габсаль) — в наши дни административный центр Ляэнемааского уезда. Поселение на месте нынешнего города непрерывно существовало по крайней мере с 1279 года, когда замок Гапсаль стал главной резиденцией Эзель-Викского епископа и был ею на протяжении последующих 300 лет шведской, датской и немецкой колонизации Эстонии. В середине XVI века в период Ливонской войны город стал объектом ожесточённой борьбы между Данией (купившей в 1559 году владения Эзель-Викского епископа), Швецией и Россией. Тогда же город по условиям мира окончательно перешел к Швеции. После Северной войны Гапсаль вошел в состав Российской империи. Замок Гапсаль сохранился до сих пор.

65. Фикель (Fichelium, Fichelia, Вигала) крепость в области Вик, современный уезд Ляэнемаа с центром в городе Хаапсалу.

66. Парнов (рус. Пернов, нем. Пернау, эст. Пярну) — крепость и город в области Вик. Официальным годом основания считается 1251, когда епископ Эзель-Викский перенес сюда свою резиденцию из замка Леаль и даровал поселению вокруг замка права города. Это был город Перона или Старый Пярну (нем: Alt-Pernau, эст: Vana-Pärnu), вскоре разрушенный войсками Великого княжества Литовского, Русского и Жамойтского в 1263 году. Новый город (сначала Embeke позже нем: Neu-Pernau, эст: Uus-Pärnu) стал расти на территории Тевтонского ордена на левом берегу реки Пярну. Город состоял в Ганзейском союзе и играл важную роль в его торговле как незамерзающий порт на Балтийском море. После Ливонской войны из орденского владения стал владением Швеции. В результате Северной войны перешел во владение Российской империи и получил название Пернов. В наши дни город Пярну является центром одноименного уезда Эстонии и главным ее курортом.

67. Дерпт (эст. Tartu — Тарту, нем. Dorpat, Dörpt — Дорпат, Дёрпт; рус. Юрьев, летописный Гюргев) — один из самых древних прибалтийских городов. Расположен на реке на реке Эмайыги (русск. Омовжа, нем. название Эмбах. Первое поселение эстов на этом месте датируется V веком. Оно называлось по-эстонски Тарбату, затем название преобразовалось в эстонское Тарту, немецкое Дорпат, Дёрпт, в русском произношении Дерпт. Киевский княз Ярослав Мудрый захватил городище чуди в 1030 году и основал город, назвав его Юрьев по своему христианскому имени. После упорной борьбы с Новгородом город перешел во владение ордена Меченосцев в 1224 году. В 1248 году Дорпат упоминается как ганзейский город. Был центром Дерптского епископства. Затем город принадлежал то Швеции, то Речи Посполитой, то Российской империи, во владение которой он окончательно перешел в 1704 году. Жители города в большинстве своем были переселены вглубь России. Под названием Дерпт был уездным городом Лифляндской губернии. С 1802 года крупный университетский центр Прибалтики. С 1893 по 1919 год носил старинное название Юрьев. В настоящее время административный центр Тартусского уезда.

68. Варнебек (Warnebebechia, Варбек, Вербек, Кавасту, Уекастре) — епископский замок на реке Эмбах к востоку от Дерпта. Время возникновения разные источники дают по разному и с большой разбежкой — конец XIII — конец XIV в.в.

Из "http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%B2_%D0%9B%D0%B8%D1%84%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B8"

69. Кирумпе (лат. Chirienpolia; Киримпэ, эст. Kirumpää — Кирумпя) — епископский замок дерптского епископа. Первые упоминания о Кирумпе относятся к 1322 году. Укрепление было построено для защиты восточных рубежей Дерптского епископства. Замок и прилежащие к нему земли принадлежали то Ливонскому ордену, то России, то Польше. Кирумпе окончательно уничтожили во время очередной русско-шведской войны в 1656 году.

70. Олдендорн (Алтентурм, Олденторне, Вана-Кастре) — в наши дни деревня в Тартусском уезде. Укрепление, построенное в 13 веке, было полностью разрушено в 17 столетии.

71. Хельмоди (Гельмед, Гельмеди, Хелме, Хелмет) — орденский замок. Первое письменное упоминание восходит к 1329 году. В русской истории известен сражением у замка Гельмед во время русско-ливонской войны 1500-1503 годов. Войска Ливонского ордена потерпели сокрушительное поражение от московитов. Был разрушен шведами в 1658 году. Развалины замка находятся недалеко от города Тырва (Tõrva) Валгасского уезда Эстонской Республики.

72. Ринген (Рёнгу; русское название — Рын-гола или Рындех) — вассальский замок в северо-западной части Дерптского епископства. Первое упоминание в 15 столетии. После взятия замка в 1558 году войсками Тевтонского ордена во время Ливонской войны, он пришел в запустение.

73. Ранден (Ранну) — вассальский замок в северо-западной части Дерптского епископства. Первое упоминание в пятнадцатом веке.

74. Аренсбург (ныне г. Курессааре) — епископский замок на острове Эзель. Первое упоминание в исторических документах восходит к 1381 году, но предполагается, что укрепление было заложено более ста лет назад (около 1240-1260 г.г.) и стех пор служило резиденцией Эзель-Викскому епископу. В 1559 году последний владетельный Эзель-Викский епископ Иоганн фон Мюнхгаузен продал Аренсбург датскому королю Фредерику II. Затем с 1645 года по 1721 год находился во владении Швеции. В 1785 году по именному указу императрицы Екатерины II крепость Аренбург прекратила свое существование. Город Аренсбург носил это название до 1917 года. затем до 1952 года — Курессааре, а в период 1952-1988 г.г. назывался Кингисеппом, по имени эстонского коммуниста Виктора Кингисеппа. Часто путают с одноименным городом в Ленинградской области.

75. Зонненборг (нем. Зонебург, эст. Маасилинна) — замок Ливонского ордена на острове Эзель. Заложен в 1345 году. Сначала замок был частично деревянным. В 16 веке замок капитально перестроили, возвели каменные башни для артиллерийских батарей. В 1564 году замок Зонебург передали датчанам, которые, не имея сил оборонять его, срыли замковые укрепления. Шведы, захватив остров, начали восстанавливать замок, но не удержали его, и в 1576 году по приказу короля Дании Фредерика II замок был взорван, после чего больше не восстанавливался.

76. Кокенгузен — один из наиболее знаменитых исторических населённых пунктов Латвии, известный русским летописям под именем Кукейнос, Куконос, Ливонской хронике Генриха — как Кукенойс (лат. Kukenoys, Kukenois), а немецким источникам — как Кокенхузен (нем. Kokenhusen). В летописях появляется в начале 13 столетия. В 1661 году носил также название Царевич-Дмитриев город. Расположен на правом берегу Западной Двины-Даугавы у слияния с рекой Персе. Кукейнос был центром одноименного княжеств. О нем известно только, что княжество было вассалом Полоцка, и правил там князь Вячко. В 1205 году Вячко передал часть земель епископу Риги Альбрехту фон Буксгевдену (Albert von Buxhöwden 1165 — 1229) в обмен на обещание защиты от литвы. Вячко погиб в 1224 году при обороне города Юрьева (Дерпта) от войск епископа Альбрехта. За несколько веков существования замка у него были разные владельцы. В 1701 году был взорван и больше не восстанавливался.

От орденского замка, вокруг которого и возник современный латвийский город Кокнесе, ныне остались только живописные руины.

77. Динамюнде (Дюнамюнде, Даугагрива, с 1893 года — Усть-Двинск) — монастырь и епископский замок в устье Западной Двины-Даугавы. В 1201 г. Альберт фон Буксгевден (Albert von Buxhöwden 1165-1229) из рыцарского рода Аппельдерн основал на берегу реки Западная Двина первый опорный пункт немецкого владычества в Прибалтике-г.Ригу и вслед затем в 1205 году заложил в устье реки Западной Двины монастырь братьев цистерианского ордена, названный по месту расположения-Динамюнде( устье Двины).
В 1208 г. монастырь был уже занят монахами и, усиленный построенным внутри крепости замком, приобрел военное значение для прикрытия Риги и торговых судов от смелых покушений разбойников норманнов.
Многократно разрушался в результате войн. 6 ноября 1995 года Кабинетом министров Латвийской республики был издан приказ, согласно которому крепость приобрела статус памятника архитектуры государственного значения.

78. Венден (латышск. Цесис) — замок Ордена Меченосцев, впоследствии Ливонского ордена. Первый замок, Старый Венден — 1206 год. Предполагается, что название замку Меченосцы дали по названию племени вендов, населявшего эту местность. В русских же хрониках замок и окрестности называли Кысью. Вокруг замка понемногу вырос город, упомянутый уже в хрониках 1221 г. как поселение возле замка. Несколько столетий здесь была резиденция магистров Ливонского ордена, а потому от других замков ордена Венденский отличался и размером, и мощью укреплений, и роскошью интерьеров.
В наши дни развалины средневекового замка в Цесисе — самые крупные и впечатляющие из всех, сохранившихся в Латвии.

80. Вольмар (Wolmaria, Wolmahr, Waldemer и Wolmar; Владимирец, Володимирец, совр. латышск. Валмиера) — считается, что основан датским королем Вальдемаром II в 1219 г., но вероятно поселение на этом месте значительно древнее. В 1248 году орденский наместник Ливонии Вильгельм фон Шауербург построил здесь укрепленный замок Вольмар, вокруг которого начал образовываться город. Город процветал особенно в XIV и XV столетиях, будучи членом Ганзейского союза. В окрестностях Валмиеры находится несколько старинных замков и дворцов.

81. Ленненварден (нем. Lennewarden, латышск. Lielvārde) — первый епископский замок построен на старом городище, которое местные жители называли Диевукалнс (Божья гора). годом строительства замка считается 1205 год (в других источниках – 1229). Частично разрушен он был в XVI веке. Лиелварде в наши дни является центром одноименного края (Lielvārdes novada) Латвии.

82. Нейермюллен (лат.castrum Molendini novi — замок Новой мельницы, латышск. Букулти, он же Адажский замок) — Ливонский орден построил месте впадения реки Берзе в Юглу водяную мельницу в 1297 г. и укрепленный замок, который упоминается в документах 1298 годом. Немецкое название Нейермюллен замок получил потому, что еще в 1206 году здесь монахами-цистерианцами также была построена водяная мельница. От замка сейчас не осталось ни камня, не считая тех, что пошли на ремонт церкви и Дюнамюнде.

83. Кирхгольм (древн. русск. Салачи, совр. латышск. Спаласпилс ) — епископский замок. Построен с разрешения полоцкого князя первым рижским епископом Мейнгардом в 1186 году на острове Западной Двины. В 1577 году замок снесли, чтобы не оставить приближающимся московитам и татарам опорного пункта.

84. Дален — замок, построенный рыцарем Иоганном фон Доленом в 1226 году. Впоследствии был разрушен в результате раздоров между архиепископом рижским и Тевтонским орденом (1298 г). Далее в документах упоминается как Альт Дален — Старый Дален. В 1355 году Орден построил новый замок, Ной-Дален. В 1627 году замок захватили поляки, и, отступая, в 1628 году, взорвали его. До наших дней от замка практически ничего не сохранилось.

85. Икскюль (Икескола, Икшкиле, Ykeskola, Icescule castrum, Ikschkile, Uexküll) — древний замок на правом берегу Западной Двины. Построен в 1186 году первым епископом Лифляндии, Мейнгардом с разрешения полоцкого князя. После строительства в 1966-1974 гг. Рижской ГЭС развалины замка оказались на острове посреди реки Даугава. В наше время это город Ишкиле в Икшкильском крае Латвии в 28 км от Риги.

86. Роннебург (нем. Ronneburg, Runeburg, польск. Rumborg, Rumbork , латышск. Рауна) — епископский замок. Построен в 1262 году в правление рижского архиепископа Альберта II. Располагаясь на торговом пути в Псков, замок долгое время был важным центром Рижского архиепископства. Вокруг замка и церкви вскоре выросло местечко Рауна, которое получило права города в 1590 году. Многочисленные войны не миновали замок. Дважды его захватывали рыцари Ливонского ордена, один раз — русские войска, трижды здесь побывали поляки, трижды хозяевами замка были шведы. В 1658 г., когда Раунский замок в очередной раз захватили шведские войска, он очень сильно пострадал и с тех пор больше не восстанавливался, а во время Северной войны (1700-1721) был окончательно разрушен. В настоящее время это село Рауна в Видземе, Латвия.

87. Зесвеген (нем. Sesswegen, совр. латышск. Cesvaine — Цесвайне) — в 1209 году Зесвеген вместе с другими землями центральной Латвии вошел в Ливонское епископство. В 1211 году епископство было разделено, и Зесвеген отошел к ордену Меченосцев, но уже в 1213 году был возвращен епископу. В 1420 году в Зесвегене построили каменный замок, заменив им старую деревянную крепость. Во время Ливонской войны(1558 — 1583) московиты взяли город и совершенно разорили его. После войны Зесвеген отошел к Речи Посполитой. В 1656 году русские войска снова полностью разрушили город.

В наши дни это краевой центр в Цесвайнском крае Латвии.

88. Зегевольд (нем. Siegwald, Segewold, латышск. Sigulda ) — орденский замок. Строительные работы по воздвижению замка были начаты по распоряжению первого магистра Ордена Меченосцев Винно фон Рорбаха в 1207 году на территории одного из бывших ливских поселений. Замок строился с 1207 по 1209 год. Первое упоминание о существовании замка датируется 1210 годом, однако первое документальное упоминание о мощной крепости относится к 1226 году. Разрушенный во время войн XVI и XVII вв., замок пришел в упадок и не возобновлялся. В ХХ веке в замке проводили реставрационные работы.

89. Ашераден (нем. Asscrade, Ascrade, Ascrath, Ascrate, castrum Asscrad, Ascharad, Asscherat; русск. Скровный, Скровен; латышск. А́йзкраукле) — замок, основанный орденом Меченосцев в начале 13 столетия. Точной даты основания и строительства не установлено. Разные источники дают разные даты — от 1204 до 1224 г.г. Долгое время был резиденцией орденских комтуров. Позже хозяева замка менялись неоднократно: шведы, русские, поляки. К 1680 году замок превратился в руины. Современный город Айзкраукле был основан в 1960 году, до 1991 года носил название Стучка, затем Айзкраукле, по названию старинного поселения.

90. Смилтен (совр. латышск. Смилтене) — замок построен в 1370 году. До этого, после завоевания края Тевтонским орденом в 1224 году на его месте была деревянная крепость. Упоминается же Смильтен впервые в исторических документах в 1427 году, а в 1523 году впервые назван городом. В 1560 году во время Ливонской войны город был взят русскими войсками. В конце 1600 года город захватили шведы. В 1701 году Шереметев воюя здесь, в Ливонии со шведами, стёр Смильтен с «лица земли». До 1721 года Смильтен был попеременно владением Речи Посполитой и Швеции, затем по Ништадтскому мирному договору — Российской империи. Во время Северной войны городок был полностью уничтожен и возродился только в 1882 году. Официально права города получил в 1920 году. В настоящее время город Смилтене — административный центр Смилтенского края Латвии.

91. Трейден (нем. Schloss Treiden; Торейдский замок, Трейденский замок) — основан в 1214 году по указанию рижского епископа Альберта. Построен на месте разрушенного крестоносцами деревянного замка ливов Добреля. Первоначально назывался Фределанд. Замок строился постепенно (до XVI века) и являлся одной из резиденций рижского епископа. После распада Ливонского государства стал частью собственности поместья Турайда.

Замок сгорел во время пожара в 1776 году и больше не был восстановлен.

92. Кремон (латышск. Кримулда) — строительство замка Кремон якобы началось по приказу рижского архиепископа Альберта II. Считается, что замок строился с 1255 по 1273 г, хотя документально год начала строительства не подтвержден. Впервые упоминается в 1312 году. Разрушен в начале XVII в.

93. Лемзаль (Лебселе, Лемеселе, Лимбаже) — замок, построенный в 1223 году по приказу рижского епископа Альберта Буксхевдена (Albert Buxhoevden). В XIV веке город Лемзаль состоял в Ганзейском союзе. В XVI веке город и замок утратили свое стратегическое значение. В 1558 его сожгли московские войска, в 1567 году — шведы, а в 1575-снова русские. Захватив город и замок в 1602 г., шведы снесли городские укрепления, которые потом так и не восстановили.

До 1917 официальное название города было Лемзаль. Административный центр Лимбажского края Латвии.

94. Селбург(латышск. Селпилс) — первоначально деревянная крепость селов (селонов) — небольшого балтского племени. Упоминается в 1208 году, как замок селов (castrum Selonum). Селы были покорены огнем и мечом, ливонские рыцари начали строить новый каменный замок в 1373 году. Упоминается в документах 13-18 столетий. Во время Северной войны, в 1704 году, был окончательно разрушен.

95. Мариенбург (латышск. А́луксне, русск. Олыста, Алыстъ, Волыстъ, Алисть) — орденский замок. Построен в 1342 году. Неоднократно, подобно другим ливонским крепостям, переходил из рук в руки во время многочисленных войн. После Северной войны (1700-1721) — в составе Россиийской империи. До 1917 года назывался Мариенбург. В наше время город Алуксне — административный центр Алуксненского края Латвии.

96. Динабург (по русск. летописям Невгин, до 1893 Динабург, Борисоглебск, Двинск, Даугавпилс) — замок основан Меченосцами в 1275 году. В 1569 году герцог Курляндский Г. Кетлер передал замок королю Речи Посполитой. После захвата крепости русскими войсками в 1656 году ее переименовали в Борисоглебск. Через четыре года русские войска покинули крепость, и только после первого раздела Польши Динабург окончательно вошел в состав Российской империи. С 1772 по 1893 г. — Динабург. Затем, до 1920 г. — Двинск. До наших дней — Даугавпилс.

97. Шваненбург (соврем. латышск. Гулбене) — епископский замок. Впервые Гулбене упоминается в 1224 году. Каменный замок построен в 1340 году на месте древнего городища латгалов. Разрушен русскими в 1559 году. Поселение восстановилось, а замок — нет. Немецкое название Шваненбург означает "Лебединая крепость", оно сохранялось до 1917 года. С тех пор и до нашего времени — Гулбене.

98. Фрауенбург (совр. латышск. Салдус) — орденский замок. Построен в рыцарями Ливонского ордена в 1341 году невдалеке от куршкого городища Салдене. Немецкое название Frauenburg означает "Женский город". Вокруг замка образовалось поселение, которое было уничтожено вместе с ним во время Северной войны. Восстановлено только в 19 веке. Центр Салдусского края Латвии.

99. Люцин (старинные русские названия Лудзен, Лужа, Луйцень, совр. латышск. Лудза) — якобы впервые упоминается в 1177 году русской Ипатьевской летописью. Но это вопрос спорный. В 1399 году на месте старинного латгальского городища Ливонский орден построил мощный каменный замок. За время бесчисленных войн неоднократно разрушался и восстанавливался, переходил из рук в руки. В 17 столетии замок не восстанавливался, был заброшен и пришел в запустение. Поселение же получило права города в 1777 году. Сейчас город Лудза является административным центром Лудзенского края Латвии.

100. Розиттен (до 1893 года — нем. Розиттен, с того времени до 1917 и в 1944-1945 годах — русск. Режица , с 1945 года и доныне — латышск. Резекне) — орденский замок был построен в 1285 г. В 15-16 веках был важным опорным пунктом Ливонского ордена на восточной границе. Во время многочисленных войн замок часто разрушался и затем вновь восстанавливался. С 1559 года замок принадлежал Речи Посполитой. Во второй половине 17 столетия неоднократно разоренный и не восстановленный замок приходит в запустение. В 1712 году замок отдали на слом, и местные жители растаскали его по кирпичику. До нашего времени сохранились только развалины.

101. Мариенхаузен (Мариенгаузен, совр. латышск. Виляка) — первоначально укрепленный монастырь Обитель Марии (Marienhaus) на острове озера Вилякас (1293 г.). В начале 16 века был построен мощный замок Ливонского ордена. С 1559 года — во владении Речи Посполитой. В 1577 г. его взяли русские и разорили. Во время Северной войны замок был разрушен и больше не восстанавливался.

Сейчас Виляка небольшой город и административный центр Вилякского края Латвии.

102. Юргенборг (немецк. Георгенбург совр. латышск. Заубе) — орденский замок, основанный рыцарями Тевтонского ордена в 1257, однако, это нельзя считать достоверной датой. Впервые в документах упоминается в XV столетии. Эстонский хронист Балтазар Русов пишет, что во время Ливонской войны, в 1577 году замок был взят войсками Ивана Грозного Затем замок был заброшен. Долгое время принадлежвал роду Клодтов.

103. Ропе (немецк. Рооп, совр. латышск. Стаупе) — замок, построенный в начале 13 столетия. Вокруг него образовался город, первое упоминание о котором относится к 1325 году. Город входил в Ганзейский союз. Но после войны 1600-1629 г.г. Польши со Швецией город перетал существовать. В настоящее время это село в Латвии.

104. Трикатен (совр. латышск. Триката) — орденский замок. Точный год постройки не установлен. Замок впервые упоминается в 1429 году. Как и все замки Прибалтики неоднократно попадал в руки разных хозяев. Заброшен в 18 столетии.

105. Руйген (Руйен, Руген, Ружен, совр. латышск Руйена) — замок построен Ливонским орденом в XIII веке. В 1560 году российские войска разрушили город до основания, но позднее он был вновь восстановлен. Во время Северной войны был окончательно разрушен в 1704 году. После этого больше не восстанавливался. В наши дни — небольшой город в Латвии.

106. Пуркель — ранее замок упоминается в Хронике Балтазара Руссова.

107. Эрмис (Эрмес, совр. Эргеме) — рыцарский замок XIV века. Первое документальное упоминание — в 1422 году. Место Эргемес известно еще и тем, что в 1560 году войска московитов разбили рыцарей Ливонского ордена, что и послужило началом его коца и распда орденского государства. До нашего времени дошли только развалины замка.

108. Барзом (Берзоне, Барззон, совр. латышск. Берзауне) — документально не подтвержденна дата постройки 1340 год. Однако первое зафиксированое упоминание — 1382 год. Замок вассальный, принадлежал лифляндскому роду Тизенгаузенов. В 1577 году московские войска захватили и порушили замок. В 1578 году Стефан Баторий отбил крепость у московитов. Замок, потеряв свое стратегическое значение и материальную ценность, был заброшен после Северной войны.

109. Гохрозен — ливонский город к западу от Вольмара. Принадлежал остзейскому баронскому роду Розенов. В 18 столетии Татищевым описывается как мыза в Ливонии.

110. Мойян (Муяны, Муйяни, Моян) — вассальский замок. Точное время постройки неизвестно. В конце 14 столетия упоминается имение Мойяне. В 1503 году в документах о продаже имения Иоганну Паткулю говорится уже о замке. Как и все замки Ливонии много раз переходил из рук в руки . На протяжении примерно полутора сотен лет его с боем брали то русские, то поляки, то шведы . Предполагается, что окончательно разрушен русскими во время Севрной войны 1700-1721 г.г.

111. Эрле (Эргли, Эрглу) — замок Рижского архиепископа. Построен в 1341 году. В настоящее время остались лишь развалины на правом берегу р. Огре

112. Кальценов — ранее замок упоминается в Хронике Балтазара Руссова.

113. Митава — населённый пункт известен с 1226 года. Замок Ливонского ордена основан в 1265. В это время он получил своё первое, немецкое название — Митау (нем. Mitau), в русском и польском вариантах — Митава. Балтазар Руссов назыаает ее замком Митов. В 1573 году Митава получила права города. В 1578-1795 Митава была столицей Курляндского герцогства. В 1795 году город вошёл в состав Российской империи и до 1920 года был столицей Курляндской губернии. В наше время город носит латышское название Елгава.

114. Кандава — впервые упоминается в 1230 г. Последний раз Кандавский замок, как принадлежащий куршам, упоминается в 1231 г, потому что впоследсвии был захвачен Ливонским орденом. В 1366 и 1397 гг. Кандава упоминается как укрепленный населенный пункт. В 1496 и 1499 гг. она уже называется Hakelwerk (местечко). После распада Ливонского орденского государства Курляндия стла герцогством. В замке Кандава находилась резиденция герцогских гауптманов, управлющих Кандавским округом. В наше время является административным центром Кандавского края

115. Голдинген — орденский замок, заложенный в 1242 году магистром Тевтонского ордена Дитрихом фон Грюнингеном. Иногда назывался Иезусборгом. Возникший вокруг замка город в 1378 году был наделён городскими правами и вступил в Ганзейский союз. В XVII веке здесь располагалась одна из резиденций курляндских герцогов. До 1917 официальное название Гольдинген. В настоящее время город Кулдига является районным центром в области Курземе на западе Латвии.

116. Доббелен (Доблен, Добельский замок, совр. латышск. Добеле) — первое письменное упоминание о Добеле обозначено 1254 годом, когда он упомянут в акте раздела Семигалии между Рижским архиепископом Альбертом II, капитулом Риги и Ливонским орденом. Добеле попал в подчинение ордена. Ливонский орден в 1335 году начал строительство каменного замка. В 1444 году в летописях упомянуто селение торговцев и ремесленников- посад Добеле. Права города получил в 1917 году. До 1918 — русск. Доблен. В наше время город Добеле — административный центр Добельского края.

117. Дюрбен (Дурбе) — орденский замок ливонских рыцарей. Построен в 1263 году. Назывался Дурбским замком. В этом же году орденцы сожгли деревянный замок куршей, находившийся неподалеку. Вокруг орденского замка начали селиться ремесленники и торговцы. Так было положено начало городу Дурбе. Во время Северной войны замок и местечко были полностью разрушены. Дурбе — один из самых маленьких городов Латвии, около 620 жителей

118. Виндава (нем. Виндау, латышск. Вентспилс) — первое письменное упоминание о поселении под названием Загаре было в 1253 году. В 1290 году замок Виндау. Права города получил в 1378 году. Был также городом Ганзейского союза. Во время Северной войны город был разрушен, погибли почти все жители. С 1795 года находился всоставе Российской империи. До 1917 года носил название Виндава. В настоящее время — город Вентспилс. Важный незамерзающий порт на Балтийском море.

Виндава (нем. Виндау, русск. Виндава, совр. латышск. Вентспилс) — орденский замок, построенный рыцарями Тевтонского ордена. Замок был заложен в 1244 году по приказу орденского наместника Дитриха в устье реки Виндавы (латышск. Vęñta "река Вента", отсюда латышское название Вентспилс — город на реке Венте). Город образовался вокруг замка и впервые упоминается в этом качестве в 1290 году. Был важным торговым центром и членом Ганзейского союза. С 1795 по 1917 город назывался Виндава, после 1917 и поныне — Вентспилс.

119. Туккум — Орденский замок. Построен Ливонскими рыцарями в 1299 году. В 1445 году селение вокрук замка Тукум получило статус города. В 1561 году после падения Ливонского ордена замок принадлежал курляндскому герцогу. В настоящее время — город Тукумс в Латвии.

120. Нейгаузен — поселение основано около 1273 года дерптским архиепископом на развалинах старинного чудского города Вастселийна, сам замок построен 60 лет спустя магистром Ливонского ордена Бурхардом фон Дрейлебеном. Строительство замка было закончено в 1343 году. Русское название Нейгаузена — Новгородок, Лифляндской губернии, Дерптского (Юрьевского) уезда. Многочисленные войны не пощадили замок. Его развалины находятся в 3 километрах к востоку от населённого пункта Вастселийна в уезде Вырумаа в Эстонии.

121. Тальсен — первоначально замок куршей. Впервые в документах упоминается в 1231 году. В 15 веке там был построен замок Ливонского ордена. Разрушен в 1659 г., и от него ничего не сохранилось В 17-18 в.в. население города вымирало от чумы. Права города получил в 1917 году. И с этого же года стал называться по-латышски Талси, до этого времени назывался Тальсен. У Б. Руссова — Талсив.

122. Грубив — упоминается в Хронике Балтазара Руссова.

123. Пильтен — предполагаемый, но не подтвержденный год постройки 1220 по приказу датского короля Вальдемара II. Первое достоверное упоминание Пилтене относится к 1309 году. В 1557 году Пилтен получил права города. В 1579 году Пилтен отошёл к Польше после поражения России в Ливонской войнеВ 1585 году. Дания полностью отказалась от всех претензий на Пилтенское епископство в пользу Польши. Замок к 1750 году полностью развалился. Город Пилтене находится в в Вентспилсском крае Латвии.

124. Ангермюнде — год основания неизвестен, по некоторым предположениям это 1249 или 1250 г.г. Замок находился на месте современного поселения Ринда. Был замком Курляндского епископа. В конце 18 столетия пришел в запустение. В настоящее время от замка ничего не осталось. Сейчас — поселок Ринда Анцесской волости Латвии.

125. Донданген — епископский замок. Построен около 1249 года на искусственно созданном острове. За прошедшие века функции замка менялись – от укрепления до роскошного дворянского жилья. Несколько столетий замок был военной крепостью, пережил многочисленные войны и многократные смены владельцев. Существует легенда о Зеленой деве, которая тайно наблюдала за свадьбой гномов, за это была замурована в стену чулана, и до сих пор в полнолуние бродит по замку.Сейчас Дундага — поселок в северо-западной части Латвии.

126. Амботен — епископ Генрих, в 1265 году, на краю горы, построил каменный замок, который был разрушен около 1702 года во время Северной войны. В 18 веке на развалинах построили новый замок, сгоревший в 1919 году. В настоящее время местность называется Эмбуте, ни замка, ни городка не сохранилось.

127. Газенпотен — замок построен в 1249 году. Поселение вокруг замка получило права города в 1378 г. До 1917 года назывался Газенпот и был уездным городом в Курляндской губернии Российской империи. С 1917 года носит название Айзпуте, центр Айзпутского края Латвии.

128. Баускенбург — замок Ливонского ордена. Официальной датой начала строительства считается 1443 год, конец строительства — 1451 год. Это был орденский региональный центр, где с 1451 по 1559 год проживали управлющие (фогты) Ливонского ордена. Под названием Бауска впервые упомирнается в 1518 году. Замок часто переходил из рук в руки и бывал разграблен. Во время Северной войны, в 1701 году, замок без боя заняли шведские войска Карла ХII . Они укрепили оборонительные сооружения. 14 сентября 1705 года замок заняли войска Петра I . В 1706 году, отступая, замок частично был взорван. Развалины хорошо сохранились до наших дней. До 1920 года назывался по-русски Бауск и был уездным городом Курляндской губернии. Немецкие названия Marienland или Bauske. Сейчас центр Бауского края Латвии.

129. Твискон, известен также под именами: Туискон, Туисто, Туистон. У Мессениуса — это четвертый сын Ноя, прародитель германцев.

Кроме того, под именем Туистон древние германцы почитали его двуполым божеством, порожденным Землей.

130. Танаис — здесь: река Дон. Название Танаис река получила от названия города, основанного греками в третьем столетии до новой эры в устье. В течение многих веков Танаис был крупным экономическим, политическим и культурным центром Придонья-Приазовья. Многожды разрушался и восстанавливался. Окончательно разрушен войсками Железного хромца — Тамерлана в 1395 году.

131. Адуланские горы — горный массив в Граубюнденских Альпах с вершиной Рейнвальдгорн (3098 м.) и ледником Цапперт, который дает начало одному из истоков Рейна.

132. Понт Мезамбрийский, иногда — понт Мезамбриканский — редко встречающееся название Черного моря. По всей видимости название это происходит от названия древнего города и черноморского порта Мезамбрия (соврем. болгарский курортный город Несебар), основанного фракийцами во втором веке до новой эры, и позже ставшего владением греков.

133. Манн, Маннус — германский бог, прародитель германцев, здесь: сын Твискона. От его трех сыновей произошли ингевоны, гермионы и истевоны. Однако некоторые утверждают, что сыновей было больше, и от них произошли марсы, гамбривии, свебы, вандилии и другие германские народы.

134. Сарматы, савроматы (Sarmatians, Sarmatae или Sauromatae), — народность индоевропейской языковой семьи, обитавшая во времена Геродота в причерноморских степях. Среди сарматов было много племен: аланы, роксоланы, аорсы, языги. Современными продолжателями языковой традиции сарматов являются осетины. Название "сарматы" возникло из греческого "савроматы", что означает "ящероглазые". После После завоевания Европейской Скифии сарматы приобрели славу одного из наиболее могущественных народов древнего мира. Вся Восточная Европа вместе с Кавказом получила название Сарматии. В начале нашей эры началась эпоха Великого переселения народов. Инициировали эту эпоху гунны, напав с территории Китая на азиатские владения сармат. Сарматы частью влились в гуннские орды, частью ушли на Запад и растворилась среди европейского населения Римской империи, часть ушла на Кавказ, образовав Аланию, часть закрепилась на Дону, дожила до позднего Средневековья и влилась в древнерусский этнос. Прямыми потомками сарматов-алан являются современные осетины и ясы.

135. Скандии, сканы — общее название скандинавских и североевропейских народов, обитавших на побережье Балтики.

136. Вандалы — древний народ, близкий готам, в эпоху Великого переселения народов. В позднем Средневековье вандалов стали ассоциировать с предками балтийских славян (вендами), заселивших в конце VII века земли, где до эпохи переселения народов обитали германские племена вандалов. В дальнейшем вандалами стали называть грубых людей, умышленно уничтожающих культурные и материальные ценности. Однако, следует отметить, что народ вандалов не заслужил такой дурной славы. При нравах тех далеких времен, когда грабежи и уничтожение врагов и вражеских поселений считалось доблестью, вандалы ничем не отличались от других народов — готов, гуннов, кельтов и т.д.

137. Квенланд (as Cwenland, Kænland) — так авторы исторических хроник раннего (ок. V-XI в.в.) и высокого (ок.XI-XIV в.в.) средневековья именовали территорию в Фенноскандии, располагавшуюся на шведской и финской территории около Ботнического залива. Первые упоминания этого названия восходят примерно к пятому столетию. Но землею женщин-амазонок эта область впервые названа авторитетным историком Адамом Бременским (terra Foeminarum Amazonumque). Вероятнее всего, что здесь мы имеем дело с простой путаницей. По-шведски слово женщина — kvinna, что и вводило в заблуждение средневековых историков: kvinna — женщина , land — страна; kvinna+ land = Kvinland, Cwenland — страна женщин, куда проще! К чести русских летописцев следует сказать, что в дебри "немчинской" этимологии они не вдавались и называли Квенланд просто Каянской землей.

138. Король Сноре — по утверждению финских переводчиков "Хронологии" , Мессениус исказил имя конунга Снэра Старого, сына конунга Фрости. Искажение этого же имени — Снио, сын — короля Дании у Саксона Грамматика. Мессениус совместил эти имена и рассказы о них и, таким образом, сделал Сноре властелином всех указанных в тексте "Хронологии" стран.

139. Тор, Торри — согласно саге "Ярлы Оркнейских островов" сын СнэраСтарого.

140. Венеды, венеты, венды, винды,-древнейшее зафиксированное в исторических источниках название славян. Геродот (5 в. до н. э.), перечисляя племена прибалтийских земель, назвал "энетов". Возможно, это является первым упоминанием о венедах. В первые века н. э. упоминание о венедах встречается в трудах Плиния Старшего, Тацита, Птолемея и других. Историк Иордан в своем труде «О происхождении и деяниях гетов» (De origine actibusque Getarum ) пишет:" Между реками Дунаем, Тисой и Олтом лежит Дакия , ..к северу.. на необозримых пространствах расположился многолюдный народ венедов. Несмотря на то, что теперь их название меняется соответственно различиям родов, но все же преимущественно они называются склавенами и антами ". В средние века немцы называли славян венедами. (Wenden, Winden). Правописание в те времена было вольным, не устоявшимся, а потому венедов путали с финнами Winland — страна венедов, но написание Vinland вело к путанице, так как буква V в немецком языке и по сей день читается как Ф (Vater — отец; Vaterland — отчизна, родина). Vinland = Финланд, Финляндия, страна финнов. Такова одна из гипотез происхождения названия Финляндия, в то время как сами финны называют свою страну СУОМИ.

Память о венедах ясно просматривается в языках финских народов, которые этим именем по сей день называют русских и Россию: финское "venäläinen" (русский), "Venäjä" (Русь, Россия); эстонское "venelane" (русский), "Vene" (Русь); карельское "Veneä" (Россия).

141. Всем известный Плиний — Гай Плиний Секунд Gaius Plinius Secundus (лат.), Plinius Secundus Maior (лат.), Pliny the Elder (англ.) (родился в 23 н.э., погиб 24 августа 79 н.э. при извержении вулкана Везувий) — выдающийся римский ученый-энциклопедист, крупный администратор и полководец.

Самое известное произведение Плиния Старшего — "Естественная история" (Naturalis Historiae). Эта книга представляет собой огромную энциклопедию древности в 37 книгах, включающая астрономию, физику, географию, ботанику, зоологию, антропологию, медицину, минералогию, металлургию, историю искусства.

Старшим он называется в отличие от своего племянника, Плиния Младшего, писателя, оратора , адвоката.

142. Рёрик — один из полулегендарных скандинавских правителей-конунгов. Часто путают с Рюриком, призванным "володети и княжити" на Руси, что тоже не является убедительно доказанным.

143. Куроны, куреты, куры, курши, корсь — западнобалтская народность, жившая на юго-восточном побережье Балтийского моря, на территории Западной Латвии и Западной Литвы, а также на крайнем севере Калининградской области (в древней Скаловии). В письменных источниках впервые упоминается в конце IX в.

144. Это событие не является строго зафиксированным историческим фактом. Мессениус воспользовался трудом Саксона Грамматика "Деяния данов" (Gesta danorum): И вскоре Фрото поставил Эрика правителем тех покоренных народов и даровал ему право собирать годовую дань с Хельсингланда, обоих Лаппоний, а также с Финляндии и Эстонии. (V:10)

145. Фро́то, Фродо, Фроде, Фроди — согласно сочинению Саксона Грамматика — датский конунг Фродо I. Некоторые факты его биографии вполне могли иметь место в IV столетии. Но историчность конунга Фро́до I точно не установлена.

146. Германарик, Германарих, Эрманарих (Ermanarich, Hermanarich) — король гревтунгов и остроготов; якобы прожил около 110 лет (ок.265-ок.375), создал огромную державу, равную почти половине Римской империи. Подчинил четырнадцать народов, в том числе карел и эстов, предал жестокой казни за неверность жену короля росомонов Сунильду, за что позже был смертельно ранен её братьями Аммием и Саром. Под конец жизни потерпел тяжёлое поражение от гуннов; страдая от поражения и своей раны, принёс себя в жертву готскому богу Ирмину. Это, так сказать, восторженный официоз госткого историка Иордана. Но в наше время к этим данным многие ученые относятся скептически. Так, Б. А. Рыбаков в монографии "Язычество Древней Руси" обращает внимание на то, что сочинитель, подробно повествовавший о пограничных войнах Германариха с соседними народами (герулами, венетами), даже не упомянул о том, каким образом и когда Германарих, отдаленный от эстов на 1500 км, завоевал всю Скифию и Германию (до пределов птолемеевской Германии от Меотиды по прямой-2300 км). Иордан ничего не говорит и о судьбе империи после смерти ее создателя. Мессениус же не вдается в такие подробности и доверчиво приводит сведения от Иордана.

147. Легенда о благородных беженцах из Рима, давших начало многим королевским династиям средневековой Европы, пользовалась большой популярностью, потому что новые аристократы и властелины желали как-то обосновать свои права на власть и мотивировали их древностью происхождения. Не избежали этого увлечения и московские князья. Они выводили свои родословные не только от Рюрика, но и от римских цезарей-августов.

148. Ливо, Либо — псевдоисторический персонаж, якобы давший свое имя Ливонии.

149. Старкад (от sterkr, starkr, «сильный», лат. Starcatherus, Starcardus)-герой скандинавской мифологии, безжалостный и жестокий воин-викинг, с именем которого связано огромное количество подвигов. Герой был подданным датского короля Фрото. Он представлял собой уродливого человека огромного роста, с клыками, выступающими изо рта, и с шестью руками. Однажды между Старкадом и Тором произошла схватка, в которой великан лишился четырех рук и стал двуруким. Своим учителем и покровителем Старкад считал Одина. Учитель наградил Старкада за верность тремя жизнями, даровал ему владение поэтическим слогом и богатство, обещал уважение знати. В бла годарность за это Старкад намеревался провести символическое жертвоприношение, надев норвежскому королю Викару на шею петлю, а а к телу его прислонив стебель камыша. Но мгновенно петля стянула шею, а камыш стал острым копьем и пронзил тело жертвы. Тор предсказал Старкаду злодеяния в каждой из трех жизней и ненависть простонародья и предрек, что не найдется для героя счастья ни в одной из жизней.
Для того чтобы попасть в Валхаллу к Одину, Старкад должен был погибнуть от меча. Будучи уже глубоким старцем, ослабшим и почти слепым, он решил найти смерть от меча. Взяв мешочек с золотом, он искал того, кто соблазнится на деньги и умертвит его. Свою смерть герой принял от руки Хатера и попал в ад. Согласно легенде, Старкад обучил финнов езде по снегу на "изогнутых древесах" — лыжах.

150. Подобное событие имело место и в белорусской истории. Дочь полоцкого князя Рогволода, Рогнеда, отказалась выйти замуж за новгородского князя Владимира, назвав его "рабычичем", так как он был сыном наложницы князя Святослава. Оскорбленный Владимир взял Полоцк, на глазах у Рогнеды убил всю ее семью, а ее сделал своей наложницей, которых у равноапостольного князя было более трехсот. Рогнеда, решив отомстить Владимиру, попробовала убить его сонного, но князь проснулся. Непокорную наложницу надлежало предать лютой казни, но за мать вступился малолетний княжич Изяслав. Рогнеда была пострижена в монахини под именем Анастасии. На поселение ее отправили в окрестности Менска. Позже там был основан город Изяславль, существующий и поныне, а Изяслав стал родоначальником династии полоцких князей. Иногда это подобие легенд трактуется как подтверждение владычестве варягов на Руси.

151. Хаквин, Хакон — упоминается вскользь у Адама Бременского в"Деяниях архиепископов", книга III, гл. 52,схолия 85: свеоны избрали какого-то Хаквина (Sueones quendam elegerunt Haquinum).

152. Ингвар, сын Эйстейна конунга, стал тогда конунгом шведской державы. Он был очень воинствен и часто ходил в морские походы, ибо на Швецию тогда все время совершали набеги и датчане, и люди из Восточных Стран. Ингвар конунг заключил мир с датчанами и стал ходить в походы в Восточные Страны. Одним летом он собрал войско и отправился в страну эстов, и разорял ее в том месте, что называется У Камня. Тут нагрянули эсты с большим войском, и произошла битва. Войско эстов было так велико, что шведы не могли ему противостоять. Ингвар конунг пал, а дружина его бежала. (Снорри Стурлуссон, Круг Земной; Сага об Инглингах XXXII, перевод М. И. Стеблин-Каменского)

153. Матуль, Мотле — упоминается у Саксона Грамматика. Возможно источником служит исландская "Книга о занятии земли" (Landnámabók), где он упоминается, как конунг финнов (Mottul finnakonung). Книга написана в XI веке исландским учёным Ари Торгильссоном по прозвищу Ари Мудрый (Ari fróði Þorgilsson; 1068-1148). Других упоминаний о короле финнов Матуле при жизни Мессениуса не было, как, собственно нет и поныне, если не считать "Финляндску хронику" неизвестного автора, где также упоминается этот правитель под именем Мотле, но она написана уже после кончины Мессениуса и опубликована только в 1738 году.

154. Биармы — историческая и этническая загадка. Вопрос кто такие биармы не решен до сих пор. Одни исследователи помещают биармов и Биармию в Пермский край (по созвучию Биармия — Пермь), другие размещают эту страну в Беломорской Карелии, третьи — в Прибалтике. В данном случае речь идет все же о жителях Прибалтики, куда король Рагнар приходил с "огнем и мечом", а может о приладожских карелах, которые призвали на помощь родственных финнов.

155. Рагнар, Регнер — Рагнар Мохнатые Штаны (Ragnarr Loðbrók) был одним из самых знаменитых предводителей викингов. Под его властью находились Дания и Швеция, кроме того, он часто совершал набеги на другие европейские страны. Несмотря на знаменитость, годы жизни Рагнара точно неизвестны. Одни историки считают, что он правил во второй половине VIII века, другие называют середину или вторую половину IX века. С 5000 викингов на 120 кораблях вошел в устье Сены, разорил запад Франции, затем взял Париж и получил огромный выкуп — 7000 фунтов серебра.

В 865 г. Рагнар высадился в Англии, но король Аэлла II взял конунга в плен и бросил в яму с ядовитыми змеями, где он принял мучительную смерть.

Сыновья Рагнара Ивар Бескостный, Бьорн Железнобокий и другие в 867 году вторглись в Англию, отомстили за гибель отца и положили начало датскому завоеванию острова. Они казнили короля Аэллу, который умер в жестоких мучениях

156. Святой Ансгарий, Ансгар, Анскар, Анскариус, Ансгариус (801-865) — известен в исторической литературе как "апостол Севера", прозванный так за заслуги по внедрению христианства в Северной Германии и Скандинавии. Он не был первым крестителем Скандинавии, с ним не связана окончательная победа христианства на полуострове. Но его деятельность считается одним из самых ярких эпизодов в длившемся около трех веков (приблизительно с середины IX до середины XII) процессе христианизации Северной Европы.

157. Имеется два письма папы Григорий IV, датированные 834 годом, в которых говорится о крещении скридефиннов. Но как выяснилось, эти письма всего лишь фальсификаты, сотворенные через триста лет.

158. Скридефинны, скритефинги, сритифины, скритифины, скретифинны, скререфенны — таков неполный перечень имен, которыми в средние века европейские историки и летописцы называли негерманские народы, населявшие север Европы. В основном это финны, карелы и саамы, о которых писали, что они ведут первобытный образ жизни.

159. Более подробно в тексте "Финляндской хроники" и Саге о Барде Асе Снежной горы.

160. Владимир, герцог Руссии — имеется в виду Владимир Святосла́вич (Володимиръ Святославичь), крестивший Русь. Но крещение руси произошло не 980 году, как пишет Мессениус, а в 988 г. Известен также как Владимир Святой, Владимир Креститель (в церковной истории) и Владимир Красное Солнышко (в былинах). Причислен к лику святых Русской Православной Церкви, как равноапостольный. В церковной литературе именуется как Святой Равноапостольный Великий Князь Владимир.

Мессениус титулует князя Владимира герцогом Руссии ( Dux Russiae), т.к. слово князь по значению своему не имеет прямого перевода на латынь. Кроме того, русских князей в западноевропейской литературе титуловали великими герцогами, принцами и т.п.

161а. Схизма — раскол, распря. Имеется в виду великий раскол между Восточной византийской и Западной римской церквями 1054 года. И хотя крещение Руси произошло еще до официального анафемствования между церквями, угли раскола уже тлели и разгорались. И во времена Мессениуса православных называли схизматиками, т.е. раскольниками.

161. Эрик VI Победоносный (Erik Segersäll,) — полулегендарный король Швеции (970-995).

162. Королевский сын Анунд, который был послан отцом завоевывать Край женщин (patria feminarum), погиб вместе со всем своим войском от яда, подмешанного амазонками в водные источники. (Адам Бременский, Деяния гамбургских архиепископов III: 15. Перевод В. В. Рыбакова и М. Б. Свердлова. )

163. Эрик IX Святой (также известен как Эрик Законник, Эрик Шведский, Святой Эрик и Эрик Иедвардсон (1120-1160) — шведский король, правивший страной с 1156 по 1160 гг. Исторических сведений о нём не сохранилось, и вся информация, дошедшая до нашего времени, основана на легендах, сложенных об Эрике уже к тому времени, когда он уже считался святым в народе (церковь никогда не признавала его святым). В 1160 году он был убит в Упсале.

В 1155 году, еще не будучи королем Швеции, он совершил крестовый поход в Финляндию. Однако в финской историографии крестоносность похода подвергается сомнению в том плане, что этот поход скорее всего был обыкновенным захватническим набегом.

164. Генрих Святой, Генрих Уппсальский — епископ уппсальский, мученик, один из деятелей христианизации Финляндии. Причислен Католической церковью к лику святых. Исторически достоверная информация о жизни Генриха не сохранилась, его жизнь описана лишь в более поздних средневековых житиях (наиболее поздние из них относятся к концу XIII века). Согласно им, он был родом из Англии, прибыл в Швецию вместе с будущим папой Адрианом IV. В Швеции он был возведён в сан епископа и получил уппсальскую кафедру. В 50-годы XII века он принял участие в шведском крестовом походе, организованном с целью христианизации Финляндии шведским королём Эриком IX. Согласно тем же источникам после отбытия короля и шведской армии Генрих Уппсальский остался в Финляндии, строя церкви, а также крестя и уча народ. Около 1150 года он был убит новообращенным язычником Лалли на льду озера Кёюлиёнярви. Отсутствие достоверных сведений делает сомнительным как крестовый поход в 1154 году, так и личность самого епископа Генриха.

Следует отметить что финские исследователи "Хронологии" считают предания о так называемом первом крестовом походе на Финляндию не имеющими под собой исторической основы. Скорее всего, что в это время в Финляндии находилось небольшое войско шведов, то ли в набеге, то ли помогающее финнам в борьбе против русских и карел. Не исключено, что этим войком командовал Эрик Иедвардсон, тогда еще не король и не Святой.

Замок в Або был построен шведами только во второй половине 13 столетия.

165. Лалли — апокрифический персонаж финской истории и мифологии, возможно, существовавший в реальности. Согласно преданию, он убил первого епископа Финляндии Генриха (Хенрика) Уппсальского на льду озера Кёюлиёнярви в 1156 году. Лалли — самый известный убийца в истории Финляндии, его биография была включена в сборник «Сто замечательных финнов», а по результатам телевизионного конкурса «Великие финны» кандидатура Лалли заняла 14-е место в списке наиболее великих людей в финской истории, хотя исторические сведения о его жизни крайне скудны.

Его считают то богатым крестьянином, то простым дворянином, то представителем высших слоев общества.

Историк церкви, доцент Туомас Хейккиля, который в рамках подготовки к 850-летнему юбилею финской церкви написал научную работу, посвящённую личности Генриха Уппсальского. Хейккиля пришёл к выводу, что епископа, как, соответственно, и Лалли, не существовало в реальности. Он много работал в архивах Ватикана и выяснил, что… никакого епископа Хенрика не существовало вообще. И когда он пытался донести этот факт до финнов, проживающих в губернии, откуда по преданию был родом Лалли, то был встречен «в штыки“, так как люди не желали это признавать.

Таким образом, вопрос о том, существовал ли Лалли в действительности и было ли убийство им Генриха Уппсальского таким, каким оно преподносится в легендах, до сих пор не закрыт.

166. Относительно жестокого наказания убийцы Лалли и его, якобы имевшихся, подельников — лишь предположение Мессениуса. Исторических документов не имеется.

167. Миссионерская деятельность и замещение епископа Коппманом в Финляндии вполне возможна. Но в списках шведских епископов его нет, хотя таковые сохранились за 1164, 1189, 1192, 1233 и 1248 г.г. Финляндский католический епископ впервые фигурирует в в списках шведских епископов только в 1253 году.

168. То же описывается и в так называемой Старшей рифмованной хронике Ливонии и в »Хронике провинции Ливония" Балтазара Руссова. Однако приоритет бременских купцов в открытии Ливонии довольно сомнителен. Но Западная Двина была известна скандинавским мореходам еще до XII столетия как важный этап "пути из варяг в греки". Возможно, что бременские купцы были первыми христианами, которые установили регулярные отношения с язычниками Ливонии. Уже в IX столетии полоцкие князья брали пошлины с проходящих по Западной Двине кораблей, направлявшихся через волоки в верховьях Западной Двины к Днепру, а ливы платили дань полоцким князьям.

169. Время прибытия Мейнгарда в Ливонию не указывается ни Германом Вартбергом, который сообщает, что в 1143 году Мейнгард был посвящен в епископы и умер через 23 года беспорочной службы, т.е. в 1186 году, ни Генрихом Латвийским, хотя на основании некоторых косвенных указаний иногда выводят дату 1184 год. Дату прибытия Мейнгарда в Ливонию не указывает и Балтазар Руссов в своей "Хронике провинции Ливония". Лев Арбузов в "Очерке истории Лифляндии, Эстляндии и Курляндии" указывает, что Мейнгард прибыл в Ливонию в 1180 году и с разрешения полоцкого князя Владимира приступил к обращению язычников ливов в христианство. Об этом разрешении говорится и у Генриха Латвийского.

170. Мейнгард не был в Риме, т.к. ливы не отпускали его, боясь. что он приведет с собою большое войско христиан. Мейнгард тайно послал своего помощника, монаха цистерцианца Теодориха к папе Целестину (1191-1198 гг.). И в 1186 году бременский архиепископ Гартвиг III посвятил Мейнгарда в ливонские епископы.

171. Официальным годом основания города Риги считается 1201 год, во время правления епископа Альберта, посвященного в епископы в этом же, 1199 го, году, а не в 1204, как указывает Мессениус. Герман Вартберг указывает 1198 год, год гибели епископа Бартольда.

172. Папа Иннокентий III указал учрежденному ордену воинов Христовых... Речь идет о новооснованном ордене Меченосцев, который официально именовался "Братство воинов Христовых" (лат. Fratres militiæ Christi). Немцы часто называли его "Орденом братьев меча" (нем. Schwertbrüderorden). Практически орден был основан в 1202 году, окончательно утвержден буллой папы Иннокентия III, но этот же папа одобрил создание ордена в 1204 году.

173. Область Угауния — Уганди — Угандия средневековая область в восточной части Эстонии.

174. Поход на Кукейнос состоялся в 1208 году. Князь Вячко — трагическая фигура в русской и белорусской истории — был тогда вассалом полоцкого князя. Он не стал напрасно губить своих воинов, сжег деревянный замок Кукейноса и ушел на Русь. На этом месте в том же 1208 году был простроен епископский замок Кокенгузен. Князь Вячко погиб в 1224 году зщищая от крестоносцев город Юрьев (Дерпт).

175. Герцике (иначе Герсика, Герсеке) был взят магистром Винно в 1209 году. Но борьба с Герцике и его князем Всеволодом (по другой версии князем Василько) продолжалась. Меченосцы ходили на Герцике еще в 1214 году. Позднейшая судьба князя Всеволода и крепости неизвестна.

176. Хроника Эрика говорит, что ярл Юхан (у Мессениуса граф Иоганн) погиб, когда возвращался из похода на карел. Якобы он был убит карелами в 1187 году. В этом же году карелами и русскими была до основания разрушена Сигтуна — крупнейший город средневековой Швеции. Тогда же погиб и архиепископ Упсальский Иоанн. Сигтуна больше никогда уже не была восстановлена. В XIII веке ярл Биргер, построил у пролива, ведущего в озеро Меларен, замок Стокгольм, чтобы не допустить повторения внезапных нападений.

Материальная память об этом походе сохранилась до наших дней. В Софийском соборе Великого Новгорода до сих пор стоят Сигтунские ворота. Хотя бытует предание, что эти ворота новгородцы, отправившись в набег на Швецию, отняли у возвращавшихся оттуда эстов.

177. Генрих Латвийский приводит дату 1220 год.

178. Самыми непокорными из народов Ливонии оказались эсты. Восстание началось еще в 1217 году. Эсты призвали на подмогу новгородцев и псковичей, и епископ Альберт в 1218 году обратился за помощью к датскому королю Вальдемару II.

179. Король Вальдемар прибыл в Эстонию в 1219 году. Датчане заняли замок эстов Линданиссу и начали строить новое укрепление — Ревель, которое и положило начало современному Таллинну. Само название Таллинн переводится как "датская крепость". Тогда же состоялась решающая битва с мятежниками. Существует предание, что тогда датчане и обрели свое знамя Даннеброг — красное полотнище с белым горизонтальным крестом. Якобы в решающий момент битва с мятежными эстами знамя упало с неба, воодушевив колеблющихся датских воинов. Увидев в этом Божье знамение, датчане воспрянули духом и одержали победу.

180. Финляндского епископа Томаса Англичанина якобы возвел в сан папа Гонорий III в1221 году. Другие источники дают 1225 год. Есть указания и на 1234 и 1235 годы, словом не вполне ясно, когда он вступил на епископский престол Финляндии. Тавасты (русск. емь, ямь, хямь, финск. häme) упорно сопротивлялись крещению огнем и мечом, поэтому часто восставали. Епископ Томас, счел слишком опасным оставаться среди своей непокорной паствы, в 1245 году с разрешения папы Иннокентия IV покинул пост епископа Финляндии и отправился доживать свои дни на остров Готланд, где и умер в 1248 году в Висбю. Это уже документально зафиксированные факты и даты.

181. Конрад Мазовецкий пригласил Меченосцев для борьбы с пруссами. Прибывшие из Ливонии рыцари в первом же сражении были почти все перебиты, что впоследствии побудило Конрада пригласить в Мазовию Тевтонский орден. Дата указана предположительно, т.к. считается, что первые переговоры Конрада Мазовецкого с Меченосцами состоялись в 1224 году.

182. Первым магистром ордена был Винно фон Рорбах (Vinno von Rohrbach, 1202-1209) Иногда упоминается как магистр Вено или Вино.

Относительно его как пребывания на посту магистра ордена Меченосцев, так и его смерти также имеются значительные расхождения.

Балтазар Руссов, Хроника провинции Ливония: Но там находился некто, бывший тайным врагом магистра Винно; и когда этот изменник улучил время, то убил магистра вместе с его капеланом. Такова была кончина благочестивого магистра, после 18 летняга управления. Этого изменника, который был начальником в Вендене, впоследствии схватили и колесовали. Случилось это в 1223 году.

Очевидно Мессениус пользовался Хроникой Руссова.

Герман Вартберг, Ливонская хроника: Наконец Винно, магистр упомянутаго рыцарства Христова, вместе с его капеланом (священником) Иоанном, ни в чем невиновные, были свирепо умерщвлены братом того же ордена Викбертом [в начале 1209]. Этот Винно управлял своими братьями и страной 18 лет.

Лев Арбузов, Очерк истории Лифляндии, Эстляндии и Курляндии: Орденский рыцарь Вигберт из Зоста имел должность в Вендене, но был удален за дурное ведение дела. ... Он притворился кающимся и готовым подчиниться суду магистра в Риге. Здесь он заколол ничего не подозревавшего магистра и его капеллана... Вигберт бежал, но его удалось найти. Светский суд приговорил его к смерти и он был казнен.

Другие источники показывают Викберта идеалистом, возмутившимся против корыстолюбия и мздоимства, царивших в ордене.

183. Фольквин фон Винтерштайн (Volquin Schenk von Winterstein, в некоторых источниках Волквин, Волгуин фон Намбург 1209-1236). Второй и последний магистр ордена Меченосцев.

Странность заключается в том, что Винно якобы управлял орденом 18 лет, как это указывают в своих Хрониках и Генрих Латвийский, и Герман Вартберг, и примкнувший к ним Балтазар Руссов, хотя приводят разные даты смерти магистра Винно. Но многие источники преимущественно указывают, что Фольквин стал вторым магистром Ордена в 1209 году. Загадка эта не получила разгадки и до наших дней.

184. Между христианской Мазовией и язычниками-пруссами постоянно шли войны. Против идолопоклонников был даже объявлен крестовый поход. Князь Конрад Мазовецкий приглашал на помощь и Меченосцев, и тевтонов. Но орден Меченосцев был слаб, поэтому в Мазовию пришли рыцари Тевтонского ордена, основанного в Святой Земле в 1190 году, позже перебравшегося в Европу. Тевтонцы прибыли в Мазовию в 1232 году, получив от князя Конрада земли на правом берегу Вислы. Оттуда началась их экспансия в Пруссию. Пруссы были частично уничтожены физически, частично ассимилированы немцами, от них осталось только название провинции.

185. Ввиду слабости ордена Меченосцев, опасаясь датчан, магистр Фольквин начал переговоры о слиянии с Тевтонским орденом еще в 1234 году.

186. Магистр Фольквин погиб в 1236 году, что подтверждается многими источниками. 1238 год дается только у Балтазара Руссова, чьей Хроникой, по всей видимости, и пользовался Мессениус. Последствием разгрома Меченосцев с союзниками стало восстание в Семигали и Курляндии. Затем к восставшим семигалам и куронам присоединились жители Эзеля. Вскоре остатки ордена Меченосцев слились с Тевтонским орденом.

187. Речь идет о датском короле Эрике IV по прозвищу Пловпеннинг (Плужный грош), которое он получил из-за введения налога на использование крестьянами плугов. Правил с 1241 года по 1250 год. Все это время вел упорную борьбу с братом, будущим королем Абелем. Благочестивые дела не спасли Эрика от насильственной смерти: он был захвачен в плен своим братом и убит в темнице по его приказу.

188. Ярл Биргер был женат на сестре короля Швеции Эрика Шепелявого. Совершил поход в Финляндию, но вынужден был прервать его в связи со смертью короля. После упорной борьбы против шведской знати просадил на трон своего сына Вальдемара и долго был регентом при нем, за что в истории именуется "королем без имени". При нем были покорены тавасты и построена крепость Тавастгус (Тавастбург, совр. Хямеенлинна).

189. Литовский князь Миндовг ( в старинных русских летописях Миндог, немецк. Миндов) — основатель Великого княжества Литовского, Русского и Жамойтского. Обратите внимание на титул. "Литовское" не имеет отношения к современной Литве. К ней относится часть титула "Жамойтское", т.е. жмудь, жемайты. Это четко различали все средневековые историки.

Желая встать в один ряд с европейскими властителями, Миндовг обратился в католичество и попросил папу возвести его в королевское достоинство, что и было сделано. Литва была признана папой римским Иннокентием IV как католическое государство. Место и обстоятельства коронации князя и его жены Марты (Марфы) остаются неясными. Одни хронисты указывают, что коронация произошла в белорусском городе Новогрудке — резиденции Миндовга, другие — в Вильне и т.п. Взамен за коронацию Миндовг уступил крестоносцам часть жмудских иятвяжских земель.

В 1263 года Миндовг и два его малолетних сына были убиты в результате заговора жамойтского князя Треняты, нальшанского Довмонта и полоцкого Товтивила.

190. Вармия (нем. Ermland, польск. Warmia) — историческая область на южном побережье Балтийского моря. Епископство называлось Эрмландским и обладало особым статусом ввиду важности этой области для Тевтонского ордена. В настоящее время территория Вармии входит в Варминско-Мазурское воеводство Польши и Калининградскую область России.

191. Са́мбия (нем. Samland, лит. Semba, польск. Sambia) — историческая область Восточной Пруссии, ныне — в составе Калининградской области. Название происходит от прусского племени самбов.

В 1243 году создана самбийская епархия (одна из четырёх епархий Пруссии). В 1257-1258 годах Самбия была поделена между магистром Тевтонского ордена и самбийским епископом. В 1577 году епархия была упразднена.

192. Помезания (нем. Pomesanien, польск. Pomezania) — историческая область в Пруссии. В настоящее время составляет часть Поморского и Варминско-Мазурского воеводств Польши. С 1243 года Помезания составляла епархию, подчинявшуюся архиепископу рижскому. С 1524 годавозглавлялась лютеранскими епископами. В 1587 году епархия была упразднена, сохранившиеся католические приходы вошли в епархию Кульма.

193. Кульм — немецкое название польского города Хелмно. Название города означает «город на холме». Первое письменное упоминание города относится к 1065 году.

194. Имеется в виду упоминаемый в "Хронике Эрика" "младший "Карл". Именуется то графом, то ярлом. Ярл — высший дворянский титул в средневековой Скандинавии. Вышел из употребления в XIV веке. Упоминаемый Месениусом Карл погиб в сражении при Дурбене.

См. 1264 год

194a. По некоторым данным Миндовг отрёкся от христианской веры в 1261 году и вместе Тройнатом ( русск. Тренятой) пытался бороться с орденами, для чего в 1261 году заключил союз с правителем Великого Новгорода, сыном Александра Невского, князем Димитрием.

195. "Ливонская хроника" Германа Вартберга приводит 1260 год. Этот же год дает и Лев Арбузов в своей работе "Очерк истории Лифляндии, Эстляндии и Курляндии". Тогда восстали семигаллы, к ним присоединились отступники куроны, входившие в войско магистра и изменившие крестоносцам во время битвы.

196. Прежде всего нужно иметь в виду, что Миндовг был убит в 1263 году. Поэтому события, описываемые в этом разделе, могут относиться к 1261 и 1262 году, когда Миндовг напал на Ливонию, но вынужден был отступить, из-за опоздания русских войск. Русские опустошили Ливонию, но в бой с рыцарями не вступили и отошли с добычей.

197. В 1263 году крестоносцы взяли и сожгли все замки отрекшихся от христианства куронов.

198. Конрад фон Мандерн был десятым магистром Тевтонского ордена в Ливонии по одним данным 1263-1267 г.г., по другим — 1264-1267 г.г. Во всяком случае не в годы, указанные Месениусом. Скорее всего, он взял это из "Хроники провинции Ливония" Балтазара Руссова.

199. Миндовг был убит своим родственником в 1263 году.

200. Магистр Конрад все время своего правления не воевал с русскими князьями. Он сосредоточился на покорении куронов и семигаллов, причем война шла с переменным успехом.

201. Отто фон Роденштейн (он же Отто фон Лаутенберг, в иных источниках магистр Оттон) с разрешения великого магистра Тевтонского ордена был избран ливонскими братьями рыцарями в 1267 году. Именно в этом году магистр Конрад фон Мандерн , будучи в преклонном возрасте, отказался от должности и покинул Ливонию.

202. Речь идет о брате Андреасе фон Вестфален. Его практически не успели даже утвердить в должности магистра до его гибели в бою с врагами Ордена. Это произошло в сентябре 1270 года.

203. Вальтер фон Нордек был магистром с конца 1270 г. по 1274 г.

204. Бенедикт, как пишет Мессениус, — латинизированное шведское имя Бенгт. Под этим именем он и фигурирует в шведских документах. А герцогом Финляндским он стал по всей видимости в 1284 году.

205. Вальтер по слабости здоровья отказался от службы и уехал в Пруссию. Тогда же и произошел раздел владений между Орденом и рижским капитулом.

206. Королева Маргарета . В данном случае речь идет о королеве Магрете Померанской, жене датского короля Кристофера I и матери короля Эрика V. Поэтому иногда указывают на грубую ошибку Мессениуса, считая, что речь идет о королеве Магрете Первой, которая жила и правила примерно столетием позже.

207. Конрад фон Герцогенштейн, он же Куно фон Хаццигенштейн и даже Коно фон Гаттенштейн.

208. Герцог Бенгт сохранял этот титул до своей кончины в 1291 году, а епископом Линчёпинга стал, вероятно, в 1286 году.

209. Больто фон Гогенбах, он же брат Гальт (Halt) у Вартенберга и Арбузова, в некоторывх других источниках Хальт фон Хохенбах (1290-1293).

210. Причиной раздоров и даже вооруженных стычек было разное толкование отношений братьев Ордена и Рижского архиепископства. Орден Меченосцев вначале признавал себя вассалом рижского епископа. Но со слиянием остатков ордена Меченосцев с Тевтонским орденом, положение изменилось. Кесарь Священной Римской империи германской нации Рудольф I в 1274 году даровал ливонским рыцарям права Тевтонского ордена, а значит и неподвластность ливонским епископам. Уступать ни те, ни другие не желали, тем более что речь шла о ценностях весьма далёких от духовности и дел горних: землях, замках, доходах от налогов и военной добычи. Распря продолжалась около сорока лет и закончилась в первой трети 14 столетия.

211. Русские отняли у шведов Кексгольм. Об этом говорится и в хронике Эрика".

Генрих фон Думпенсхаген, в других источниках Генрих фон Дистенлаге, Генрих фон Динцелааге, Динкелг.

212. Магистр Бруно — иногда Брунон. Открытый конфликт между городом Ригой и Орденом возник в 1296 году в отсутствие архиепископа Иоганна, который тогда выехал на лечение во Фландрию. По приказанию командора слуги Ордена разрушили мост через Двину, который строили рижские бюргеры рядом с орденским замком. На требование горожан возместить убытки Бруно ответил угрозами. Вернувшийся в июле архиепископ сумел примирить противников, но в сентябре раздор вылился уже в кровавое столкновение. В ответ на властные притязания Ордена, горожане вкупе с литовцами сожгли орденские конюшни, а 30 сентября взяли замок и казнили командора. Архиепископ посчитал этот момент удобным для победы над Орденом заключил союз с ливонскими епископами (епископ Курляндии в этом союзе не участвовал) и литовцами. Но крестоносцы победили своих врагов по отдельности и даже пленили архиепископа. Однако в мае 1298 года многочисленные отряды литовцев и горожан одержали победу у замка Нейермюллен, но понесли большие потери. Магистр стал преследовать противника, и 1 июня в бою при реке Трейдере (совр. латышск. Га́уя, историч. русск. Лифляндская Аа) погиб и сам магистр Бруно, и 60 братьев Ордена, погибло также около трех тысяч орденских ратников. Прибывшие из Пруссии подкрепления нанесли горожанам и их литовским союзникам поражение. Множество рижан погибло, литовцы ушли с награбленной добычей. Усобица между Орденом и архиепископом закончилась только в тридцатых годах 14 века.

213. Нотебург — Орешек. Деревянная крепость заложена новгородским князем Юрием Даниловичем в 1323 году на острове Орешек и названа по имени острова. В 1353 году новгородцы построили каменную крепость с мощными стенами и башнями.

Мессениус путает эту крепость с другой — Ландскроной, которую шведы построили в 1300 году.

214. Здесь снова приходится говорить о заблуждении Мессениуса. Крепость Орешек-Нотебург он путает с крепостью Ландскрона. Орешек был основан на 22 года позже, в1323 году, князем Юрием Даниловичем. Летопись говорит об этом так: «В лето 6831 ходиша новгородцы с князем Юрьем и поставиша город на устье Невы, на Ореховом острове».

Для борьбы с извечным своим соперником Новгородом шведы решили перекрыть новгородцам доступ к Балтийскому морю, заперев крепостью устье Невы. В мае 1300 года в поход снарядили большой флот (около 50 кораблей) и войско численностью более тысячи ратников, не забыв пригласить лучших фортификаторов того времени — итальянцев. Во главе похода встал маршал Торгильс Кнутссон, фактический правитель Швеции. Ландскрону начали строить на мысу, образованном впадением Охты в Неву. Это было самое близкое к морю место, никогда не затопляемое водой. Охта служила хорошей естественной гаванью для флота. Охта и Нева прикрывали будущую крепость с трех сторон и только с юга для врага не было препятствий. Именно в этом месте и начали копать рвы для защиты. Ландскрона была каменно-деревянной крепостью с восемью башнями. Новгородцы пытались помешать строительству, но были успешно отбиты шведами.

Существование шведской крепости на Неве затрагивало самые существенные интересы Новгорода. Поэтому ровно через год , в мае 1301 года, объединенные войска новгородцев и карел под предводительством третьего сына Александра Невского, великого князя Андрея Александровича, штурмом взяли крепость. Почти все защитники пали в бою. Несколько человек было взято в плен. Крепость срыли до основания. Только триста лет спустя там появилась крепость Ниеншанц. До того же, причем неизвестно с какого времени, существовало селение Невское устье.

Следует заметить, что рассказы о безжалостности русских войск весьма тенденциозны и преувеличены. Русские были не более жестоки, чем крестоносцы, шведы и другие завоеватели, правда, и ничуть не более гуманны. Все шли в ногу со временем, и иного не было дано никому.

215. Иоганн фон Шверин был третьим рижским архиепископом в период 1294-1300 г.г.

216. Конрад фон Иокке был ливонским магистром 1309-1328 г.г.

Распри между Орденом и прелатами Ливонии продолжались не одно десятилетие. И предметами спора были дела весьма далёкие от духовных. Враждующие стороны писали доносы в Рим, требуя "правосудия" и обвиняя друг друга во все смертных грехах. Но за этим стояли чисто материальные интересы. Так, Орден занял крепость Динамюнде и не отдавал ее рижскому клиру, несмотря на решение духовного суда и даже отлучение от церкви. Орден практиковал и морские набеги на островные епархии, например на Эзель или Даго, не говоря уж о грабеже прибрежных поселений. Прелаты писали папам, что рыцари впадают в ересь, сжигая трупы убитых рыцарей и ратников, что они за деньги потакают язычникам и идолопоклонникам. А это по тем временам была такая злостная ересь, что давала ливонским епископам возможность поступить с Орденом так, как с тамплиерами, соответственно прибрав к рукам орденские богатства, замки и земли. И если папа Бонифаций VIII (1294-1303) не очень интересовался делами далекого прибалтийского захолустья, то новый папа, Климент V (1305-1314), относился к Ордену с откровенной враждебностью. После бременского архиепископа Иоганна в Ригу приехал папский следователь Франческо Малиано, который выдвинул против ливонских рыцарей обвинение из 230 пунктов. Однако это не дало никаких результатов. Орден по-прежнему вел дела по своему разумению. Свару кое-как уладили поле того, как Орден представил документы о покупке замка Динамюнде и сделал большое подношение папскому двору.

217. Финны сбросили невыносимое шведское иго и избрали своим королем некоего Бугго.

Бугго псевдоисторическая личность. Скорее всего, имя это происходит от имени Биргер: Birger gBurgo gBuggo. Единственное упоминание этого имени можно найти только в шведской хронике первого лютеранского епископа Швеции Лаурентиуса Петри. Епископ пишет, что этот Бугго был предводителем мятежа в шведской провинции Смоланд. По мнению финских исследователей далее у Мессениуса идет смешение народных преданий о восстаниях в Финляндии, и особенно, о восстании в 1438 году, когда вождь восставших крестьян Давид объявил себя финским королем, с писаниями Лурентиуса Петри.

218. Московиты захватили город Або ...

Это были не московиты а новгородцы. Во время написания Мессениусов своей "Хронологии" Новгород уже входил в Московское царство.

Новгородская летопись: "В лето 6826. Ходиша Новгородци войною за море в Полную реку, и много воеваша, и взяша Людерев, город Сумьского князя, и пискупль, и придоша в Новъгород вси здорови". Вероятно, что Полная река — это перевод финского названия Аурайоки, а Людеревым назван Або.

219. Новгородский государь Георгий — имеется в виду новгородский князь Юрий Данилович. Его поход в 1322 году, устройство крепости Орешек и Ореховецкий мир в 1323 году — лишь продолжение извечного противостояния Великого Новгорода и Швеции. Особую опасность для Новгорода представлял Выборг, шведская крепость, построенная в 1293 году. Постоянная военная угроза, исходящая от Выборга вынудили новгородцев принять ответные меры. В 1310 г. новгородцы возводят замок в устье реки Узервы: «В лето 6818. Ходиша новгородци в лодьях и в лоивах в озеро, и идоша в реку Узьерву, и срубиша город на порозе нов, ветхыи сметавше…». Вероятно, с этого моменты в крепости появляется постоянный гарнизон, а в городе новгородская администрация. Административный центр Приладожской Карелии перемещается в г. Корелу(шведск. Кексгольм, совр. Приозерск).

Однако постоянное присутствие новгородских войск вызывало недовольство карел. Содержание войск легло на них дополнительным бременем. Скорее всего, новгородскими воеводами были допущены лихоимство и другие злоупотребления. Это вызвало восстание в Кореле в 1314 г. Восстанием попытались воспользоваться шведы, но вовремя подошедшие новгородские войска отбили город: «В лето 6822. Избиша Корела городчан, кто был Руси в Корельском городке, и въведоша к собе Немець; новгородци же с наместникомь Федоромь идоша на них, и передашася Корела, и избиша новгородци Немець и Корелу переветников».

В 1318 г. новгородцы снова захватили и разграбили город Або, сожгли резиденцию епископа и католические храмы. В качестве добычи был захвачен церковный налог со всей Финляндии за 5 лет, который готовили к отправке в Рим.

В 1322 г. борьба обострилась-шведы предприняли попытку захватить г. Корелу, а новгородцы-Выборг. Обе попытки окончились неудачно: «Тогда же приходиша Немци ратью к Корельскому городку и не взяша его. Того же лета поиде князь великыи Юрьи с новгородци к Выбору, городу немецьскому; и биша и 6-ю пороков, тверд бо бе, и избиша много Немець в городе, а иных извешаша, а иных на Низ поведоша; и стоявше месяць, приступиша и не взяша его». После этого стало очевидно, что ни одна сторона не может добиться перевеса. В 1323 году был заключен Ореховецкий мирный договор, который впервые определил пограничные, торговые и хозяйственные отношения Новгорода и Швеции, которой Новгород «по любви» отдавал три области в Финляндии — Саволакс, Яскис и Эурепя, уже 30 лет назад захваченные и управляемые шведами.

220. Мессениус описывает крестьянскую войну эстов против немцев, известную в истории как восстание Юрьевой ночи. Если датские власти относились к местному населению более или менее снисходительно, то немецкие поселенцы и крестоносцы абсолютно не считались как с эстами, так и с местными славянами. Повинности росли, увеличивались подати, захватывались земли под немецкие поместья.

Следует отметить, что самые известные хронисты Ливонии — Герман Вартенберг и Балтазар Руссов причиной восстания считают коварство черни, стремление эстов к язычеству, ненависть ко Христу и христианам, природную дикость и жестокость. Об истинных причинах, которые Мессениус кратко характеризовал как "невыносимое немецкое иго", они умалчивают.

Восстание началось в 1343 году в ночь на 23 апреля, то есть в канун весеннего Юрьева дня. Это не было стихийной вспышкой ненависти и отчаяния, а хорошо подготовленный заговор, условным сигналом служил подожженный дом на одном из холмов. Бунт был не бессмысленным, но беспощадным. Он был беспощадным со всех сторон. В гражданских войнах не бывает ни правых, ни виноватых, как бы не старались изобразить одну из сторон ангелом белокрылым, а другую — дьяволом клыкастым.

"Благородство" простолюдинов и высокородных рыцарей выглядит так:

...магистр Ордена пошел на обман, пригласив их руководителей в замок Пёйде, якобы для того, чтобы узнать причины восстания. Явившиеся четыре старейшины эстов и три воина были брошены в темницу, а затем злодейски убиты.(Алексий II, Православие в Эстонии)

Когда замок был сдан им после переговоров, с условием свободного отступления с невредимыми членами и имуществом, новоокрещенные побили камнями до смерти своего фогта брата Арнольда и священника брата Иоанна вместе с некоторыми другими братьями и людьми ордена, они также утопили в море нескольких монахов и нескольких лиц из белого духовенства и убили очень много вассалов и христиан обоего пола.(Герман Вартберг, Ливонская хроника)

Надо отдать должное хронистам: они описывают насилие и жестокость всех участников восстания.

Балтазар Руссов, "Хроника провинции Ливония":.. в ночь на св. Георгия гарриенские крестьяне в Ливонии совершили ужасное злодеяние, безжалостно умертвив и предав смерти всех дворян немцев, молодых и старых, женщин и девиц, детей дворянских и слуг, и всех, кто только был немецкого происхождения.

...он (магистр)напал на крестьян под Ревелем и убил их почти всех, около 10,000 человек.

... его войско опустошило эзельскую землю вдоль и поперек и убил около 9,000 человек, старых и малых.

Герман Вартберг пишет об этом даже с некоторой долей садистского наслаждения:

...новокрещенные ревельскаго округа отложились, отрекаясь от веры. Они убивали своих собственных господ и всех немцев вместе с малыми ребятами, бросая детей о камни и ввергая их в огонь, или в воду. Они делали то, о чем позорно и говорить, а именно разрезали мечами женщин и прокалывали копьями находившихся в их чревах детей. Дома и другия строения они подожгли, церкви спалили до тла: точно также и монастырь Падес; 28 монахов они умертвили различными муками... А тех, которых пощадили мущины, тем жесточе убивали освирепевшия женщины.

...и даже, как уверяют, пригвоздили к кресту христианскаго мальчика на подобие того, как был распят Спаситель.

...было убито около 10 000 язычников, также, и их король по имени Вессе был повешен на одной осадной машине, после того как у него были оторваны ноги.

Призванные на помощь восставшим финны и псковичи опоздали. Войска повстанцев уже потерпели поражение. Разгром восстания был так жесток и сокрушителен, что в течение последующих двухсот лет эстонцы не разу не пытались поднять более или менее значительное восстание.

221. Датский король Вальдемар... Речь идет о короле Вальдемаре IV Аттердаге, который правил Данией с 22 июня 1340 года до своей кончины в 1375 году. В стране царил разброд, аристократы бунтовали, но король повел твердую политику. Он сумел вернуть Дании Шлезвиг,Зеландию и другие территории, ранее утраченные. Продав Эстляндию, он получил средства для ведения проведения реформ и борьбы со знатью. Сам акт продажи состоялся в Мариенбурге 29 августа 1346 года, а фактическая передача территорий произошла 1 ноября 1347 года. Позже он занял всю Ютландию и отнял у Швеции Сканию, остров Готланд с городом Висбю. Мессениус так презрительно отзывается о нем потому, что Дания была извечным соперником и врагом Швеции.

222. Госвин, Госвин фон Эрк, Госвин фон Херике, Госвин Герикский. Разные источники