Комментарии

1. У Орозия (III, 3, 1) – 376 г. от основания Города (= 378 г. до н.э.).

2. Это событие относится к 444 г. до н.э. (а не к 389 г. до н.э.).

3. Ланувий – город на Альбанской дороге, к юго-востоку от Рима.

4. Диктатор 380 г. до н.э.

5. У Ливия указаны пять лет (= 375 – 370 гг. до н.э.).

6. С 367 г. до н.э.

7. В 365 г.

8. Орозий, III, 4, 2 – 3.

9. = 366 г. до н.э.; Орозий, III, 6, 1. Согласно Ливию, указанные далее события имели место в 361 г. до н.э.

10. Тит Квинкций Капитолин Криспин Пен – диктатор 361 г. до н.э.

11. Гай Сульпиций Петик – диктатор 358 г. до н.э. Битва у г. Пед.

12. Гай Марций Рутул – диктатор 356 г. до н.э. Битва у Соляных варниц.

13. Орозий, III, 6, 1 – 3.

14. В 351 г. до н.э.

15. Луций Фурий Камилл – сын знаменитого Марка Фурия Камилла.

16. От латинского слова «corvus» – ворон.

17. Тит Манлий Торкват и Публий Деций Мус (а не Мура) были консулами 340 г. до н.э. (а не 345 г. до н.э, как здесь). Речь здесь идёт о Второй Латинской войне 340 – 338 гг. до н.э.

18. Меция, согласно Орозию, к которому восходит этот отрывок.

19. На Форуме.

20. В 331 г. до н.э.

21. = 331 г. до н.э.

22. Ливий говорит о 170 осуждённых матронах (Ливий, VIII, 18).

23. Александр I – сын Неоптолема I, младший брат Олимпиады, матери Александра Македонского; царь Эпира в 342 – 330 гг. до н.э.

24. В сражении при Пандосии.

25. = 328 г. до н.э.

26. Их главным городом был Теан Сидицинский.

27. = 321 г. до н.э.

28. Город в Лации на Аппиевой дороге, к северо-востоку от Антия.

29. Аппий Клавдий Цек – цензор 312 г. до н.э. Аппиева дорога соединила Рим с Капуей.

30. Первосвященник в 351 – 333 гг. до н.э.

31. Квинт Фабий Руллиан и Публий Деций Мус были консулами в 459 году от основания Города (= 295 г. до н.э.).

32. Имеется в виду битва при Сентине в 295 г. до н.э.

33. Ливий, Х, 30, 5.

34. Речь идёт о битве у Коминия в 293 г до н.э. Ливий, правда, говорит, что убито было 4880 самнитов, а 11400 взято в плен.

35. Эпидавр – город в Греции, на восточном побережье Арголиды.

36. Змея (змей) являлась атрибутом Эскулапа (Асклепия), бога врачевания, который и сам был змеем.

37. Остров посреди Тибра, посвящённый Эскулапу.

38. Квинт Фабий Гургит – консул 292 г. до н.э.

39. Консулы 290 г. до н.э.

40. М. Курием Дентатом. См. Орозий, III, 22, 11.

41. = 283 г. до н.э.

42. У Орозия (III, 22, 14) – 13 000 воинов.

43. Вернее, в 472 году от основания Города (= 282 г. до н.э.).

44. Луций Эмилий Барбула – консул 281 г. до н.э.

45. Пирр – царь Эпира в 297 – 272 гг. до н.э.

46. Консул 280 г. до н.э.

47. Имеется в виду р. Сирис (у Орозия ошибочно – Лирис).

48. У Орозия – 1310 (Орозий, IV, 1, 11).

49. В битве на р. Граник в 334 г. до н.э.

50. Битва при Аускуле в 279 г. до н.э.

51. Агафокл, тиран Сиракуз, умер ещё в 289 г. до н.э., то есть до призвания Пирра в Италию.

52. = 276 г. до н.э.

53. Консулы 275 г. до н.э.

54. Близ Беневента.

55. Орозий говорит о 33 000 убитых и 1300 взятых в плен (Орозий, IV, 2, 6).

56. Пирр был убит в конце 272 г. до н.э.

57. Имеется в виду Антигон II Гонат – царь Македонии в 277 – 239 гг. до н.э.

58. Симон Праведный – первосвященник иудеев в 242 – 233 гг. до н.э.

59. У Орозия (IV, 3, 1) в 475 году; фактически, в 482 году от основания Города (= 272 г. до н.э.).

60. То есть жителей Регия, города в Бруттии (свор. Реджо в Калабрии).

61. Луцию Генуцию Клепсине, консулу 271 г. до н.э.

62. Вернее, Гая Фабия Лицина и Гая Клавдия Канина, который были консулами в 273 г. до н.э.

63. У Орозия – 470 г. (= 284 г. до н.э.; Орозий, IV, 4, 1). Однако, описываемые им события, судя по всему, имели место в 269 г. до н.э. (= 485 г. от основания Города).

64. Салюта – богиня здоровья и благополучия.

65. Приморский город на юге Лация.

66. То есть в области города Калы, к северо-западу от Капуи.

67. = 269 г. до н.э.

68. Консулы 268 г. до н.э.

69. У Орозия – 480 г. (= 274 г. до н.э.; Орозий, IV, 5, 1). В действительности эти события относятся к 267 г. до н.э.

70. = 267 г. до н.э.

71. Жители южной части Калабрии.

72. Жители Вольсиний, этрусского города, расположенного к югу от Клузия.

73. = 273 г. до н.э. На самом деле чума имела место в 266 г. до н.э.

74. = 264 г. до н.э.

75. Кампанским наёмникам, захватившим г. Мессану.

76. Гиерон II – царь Сиракуз в 264 – 215 гг. до н.э.

77. = 263 г. до н.э.

78. Имеются в виду Луций Постумий Мегелл и Квинт Мамилий Ветул, консулы 262 г. до н.э.

79. = 260 г. до н.э.

80. У Орозия (IV, 7, 7) – 130 кораблей.

81. Орозий (IV, 7, 8) говорит о 130 кораблях, Флор (I, 18, 7) – о 160.

82. Об убийстве карфагенянами Гнея Корнелия Азины говорит только Флор (I, 18, 11) и Орозий (IV, 7, 9). Ни Ливий, ни Евтропий об этом не сообщают.

83. Сражение при Милах в 260 г. до н.э. Это первая морская битва, в которой римляне одержали победу.

84. = 259 г. до н.э.

85. Битва при Алерии в Корсике.

86. Авл Атилий Калатин – консул 258 г. до н.э.

87. Близ о. Плумбария к северо-востоку от Сардинии.

88. = 256 г. до н.э.

89. Ныне о. Мальта.

90. Марк Атилий Регул потерпел поражение в битве и был захвачен в плен в 255 г до н.э.

91. Птолемей II Филадельф – царь Египта в 283 – 247 гг. до н.э.

92. В результате возникла т.н. «Септуагинта» (перевод 70 толковников).

93. Консулы 255 г. до н.э.

94. У Орозия (IV, 9, 5) – 35 000 погибших.

95. У Евтропия (II, 22, 3) – 464 корабля, у Орозия (IV, 9, 8) – 300.

96. Консулы 253 г. до н.э.

97. Мыс на западном побережье Лукании.

98. = 251 г. до н.э.

99. Посольство карфагенян и казнь Регула относятся к 250 г. до н.э.

100. Консулы 250 г. до н.э.

101. Публий Клавдий Пульхр – консул 249 г. до н.э.

102. У Орозия (IV, 10, 3) – 120 кораблей.

103. Совр. Трапани.

104. 90 – у Орозия.

105. 8000 – у Орозия.

106. Консул 242 г. до н.э.

107. У Орозия (IV, 10, 7) – 63 и 125 кораблей соответственно.

108. = 241 г. до н.э. (т.е. 513 г. от основания Города, а не 507 г.).

109. = 238 г. до н.э. По Евтропию эта война произошла в 241 г. до н.э.

110. 3500 римлян – у Орозия.