СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

НЕРЕСХАЙМСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES NERESHEIMENSES

1049 г. Бруно, епископ Тульский, он же Лев IХ ¹, поставлен папой. Умер Одило ², аббат Клюнийский.

1056 г. Умер император Генрих III ³.

1069 г. Умерла императрица Агнеса ⁴.

1070 г. Маркграф Деди ⁵ положил начало насилиям в землях короля.

1071 г. Отто ⁶, герцог Баварии, утратил герцогство.

1072 г. Король Генрих IV ⁷ преследовал герцога Отто. Умер папа Александр ⁸, и ему наследовал Гильдебранд, он же Григорий ⁹.

1074 г. Умер Хубальд, граф Диллингена и Кибурга ¹⁰, отец Гартмана ¹¹. Умер Анно ¹², епископ Кёльнский.

1075 г. Король Генрих вторгся в Саксонию.

1076 г. Состоялся Вормсский собор.

1077 г. Рудольф ¹³, уроженец Швабии, избран в короли.

1078 г. Король Генрих напал на Рудольфа.

1080 г. Собор епископов против папы Григория.

1081 г. Король Генрих вторгся в Италию.

1082 г. Герман ¹⁴ из Германии поставлен королём.

1083 г. Герман вторгся в восточную Франконию.

1084 г. Гебхард ¹⁵ поставлен епископом Констанца. Герцог Вельф ¹⁶ возвёл в епископы Аугсбурга Вигольда ¹⁷.

1085 г. Умер папа Григорий; ему наследовал папа Климент ¹⁸, а после него – папа Урбан ¹⁹.

1088 г. Был основан монастырь под названием Цвифальтен ²⁰.

1090 г. Умер Вильгельм, аббат в Хиршау.

1093 г. Был виден сполох, наподобие летевшего факела.

1094 г. Очень сильный мор среди людей.

1095 г. Основан Нересхайм, и во главе него поставлен аббат Эрнст ²¹. Многие начали поход в Иерусалим.

1096 г. Аббат Эрнст пострадал в Хоразине ²².

1097 г. Умер Лиутольд, граф Ахальма ²³.

1098 г. Умер папа Урбан. Много тысяч людей погибло от голода.

1099 г. Христиане штурмом овладели Иерусалимом.

1100 г. Распря между Генрихом и Пасхалием ²⁴.

1101 г. Нересхайм был завершён, и во главе него поставлен аббат Гуго, которого затем сменил Дитрих ²⁵.

1105 г. Умер император Генрих IV.

1118 г. Умер аббат Дитрих.

1119 г. Монастырь святого Ульриха в Нересхайме сгорел, и был поставлен аббат Генрих.

1121 г. Умер Гартман, наш основатель, граф Диллингена и Кибурга ²⁶.

1125 г. Умер аббат Генрих; ему наследовал аббат Пильгрим.

1126 г. Монастырь святого Ульриха в Нересхайме сгорел в результате пожара 1 апреля.

1127 г. Умер Ульрих ²⁷, сын графа Гартмана, епископ Констанцский.

1130 г. Конрад ²⁸ и Фридрих ²⁹, исчерпав средства, подчинились Лотарю ³⁰.

1134 г. Умер Гартман Младший, граф Диллингена и Кибурга.

1136 г. Освящена базилика святых – архангела Михаила и Николая.

1137 г. Маркграф Леопольд ³¹ становится герцогом Баварии.

1139 г. В Риме – крупный собор. [Умер] Ульрих, аббат Цвифальтена.

1140 г. Умер император Лотарь. Умер аббат Пильгрим; ему наследовал Ортлиб.

1141 г. Освящены алтари святых – апостола Петра и аббата Бенедикта.

1142 г. Король Конрад вступил с войском в Чехию.

1144 г. Умер папа Иннокентий ³².

1145 г. Умер папа Целестин ³³. Умер папа Луций ³⁴.

1147 г. Христиане по воле Божьей отправились в Иерусалим. Святой Бернард проповедовал слово Божье и побудил короля Конрада [идти] в Иерусалим с несметным войском.

1150 г. Герцог Вельф ³⁵ сразился с королём Конрадом близ Нересхайма. В этом же году была освящена часовня Пресвятой Марии.

1151 г. Умер Адальберт, граф Диллингена и Кибурга, наш фогт.

1152 г. Умер король Конрад; ему наследовал на престоле племянник Фридрих ³⁶, герцог Швабии. [Умер] Конрад … из Церингена.

1153 г. 26 января, в 27-ю луну, произошло солнечное затмение. Умер папа Евгений ³⁷; ему наследовал папа Анастасий ³⁸.

1154 г. Умер папа Анастасий. Ему наследовал Целестин.

1155 г. Умер Целестин; ему наследовал папа Адриан ³⁹, англичанин. Он помазал в императоры Фридриха.

1157 г. Людовик, король Франции, отправился с войском в Иерусалим и славно там действовал ⁴⁰.

1160 г. Умер папа Адриан. Произошёл раскол между Октавианом ⁴¹ и Роландом ⁴², и они оба были поставлены.

1162 г. Император Фридрих победил мятежных миланцев и до основания разрушил Милан.

1163 г. Император Фридрих предпринял поход против венецианцев.

1164 г. Император проводил переговоры в городе Тулузе ⁴³. Умер аббат Ортлиб ⁴⁴.

1165 г. Умер Октавиан, он же Виктор. Поставлен Пасхалий ⁴⁵, он же Гвидо.

1166 г. Император, вновь собрав войска, вступил в Ломбардию и разными способами её отхлестал.

1167 г. В этом году он принудил к сдаче Польшу, Парму и Тортону наряду с прочими городами. Между тем, Вильгельм ⁴⁶, граф Апулии, Сицилии, Калабрии и Терра ди Лаворо, был помазан в короли вопреки Фридриху.

1170 г. Блаженный Фома ⁴⁷ пострадал в Англии. В пожаре сгорели базилики святого Андрея и святого Власия. Скончался Альберт, граф Диллингена.

1171 г. Племя чехов проникло в эту землю, и многие из них были изрублены и погибли.

1174 г. Император Фридрих вступил с сильным войском в Италию и взял в осаду Алессандрию, новый, но крупный город, потеряв там многих из благородных мужей своего войска из-за поджога прорытой под землёй траншеи.

1177 г. Окончился раскол между папой Александром и императором Фридрихом.

1179 г. Генрих ⁴⁸, герцог Саксонии, был лишён Баварского герцогства, и там вместо него был поставлен Отто ⁴⁹ из Шейерна.

1180 г. Умер Гартман, граф Диллингена и Кибурга, наш фогт. Умер папа Александр; ему наследовал папа Луций ⁵⁰, после которого был поставлен Григорий VIII ⁵¹.

1183 г. Папа Григорий велел проповедовать крестовый поход, и многие приняли крест для оказания помощи Святой земле, которую захватило племя турок; император поднялся вместе с ними, претерпев множество обид со стороны Андроника ⁵², царя Константинопольского, [когда проходил] через Болгарию. Кроме того, он едва не погиб из-за козней Саладина, сына Сафадина.

1186 г. Саладин, царь ассирийский и халдейский, захватил Святую землю.

1187 г. Иерусалим был взят язычниками и много тысяч людей было убито. В том же году были освящены базилики святого Андрея и святого Власия.

1189 г. Император Фридрих, собрав сильное войско, отправился в Иерусалим.

1190 г. Он вместе с большей частью войска умер в пределах Антиохии. Был освящён алтарь Спасителя мира.

1191 г. Император Генрих ⁵³, сын императора Фридриха, двинул войско против Апулии, где потерял почти всё своё воинство, а также всех князей и благородных мужей.

1193 г. В противность Генриху королём Апулии и Сицилии был поставлен Вильгельм II.

1194 г. Император, второй раз вторгшись в Апулию с сильным войском, подчинил себе её всю и по заключении договора между ним и Вильгельмом взял в жёны Констанцию ⁵⁴, тридцатилетнюю девицу, вернув Римскому государству эти земли, которые были у него отняты.

1197 г. Генрих вступил в уже покорённую Апулию и, ужасно свирепствуя против благороднейших мужей этой страны, вскоре погиб. Умер папа Целестин ⁵⁵; после него [папой стал] Иннокентий III ⁵⁶. Нашим монастырём был уплачен ценз за привилегии.

1198 г. Сильный голод три года подряд жестоко угнетал эту землю и унёс множество жизней.

1199 г. Умер аббат Генрих, II-й этого имени; ему наследовал аббат Дегинхард.

1200 г. На престол взошёл Филипп ⁵⁷.

1202 г. Умер Удальшальк ⁵⁸, епископ Аугсбургский. Убит Конрад ⁵⁹, епископ Вюрцбургский.

1206 г. Король Филипп подчинил себе мятежных кёльнцев.

1208 г. Король Филипп был убит в Бамберге пфальцграфом Отто Виттельсбахом ⁶⁰. В короли был избран Оттон ⁶¹, сын Генриха, герцога Саксонии. Умер Гартвиг ⁶², епископ Аугсбургский; ему наследовал Зигфрид ⁶³.

1209 г. Король Оттон прибыл в Рим, чтобы получить посвящение в императоры; оттуда он двинул войско на покорение Апулии, между тем как князья Германии сговорились против него, чтобы свергнуть его с престола.

1211 г. Несчётное множество детей приняли крест и напрасно собрались для освобождения Святой земли.

1212 г. Оттон, чересчур полагавшийся на императорский сан, был лишён престола. В этом же году была убита королева Венгрии ⁶⁴.

1213 г. Фридрих ⁶⁵, король Апулии, был избран римским королём и принял эту землю под свою юрисдикцию.

1214 г. Умер Альберт, граф Диллингена, наш фогт.

1215 г. В Риме, в церкви Спасителя, что зовётся Константиниана, при папе Иннокентии III, состоялся собор, в котором приняли участие 412 епископов.

1216 г. Умер папа Иннокентий III; ему наследовал папа Гонорий III ⁶⁶.

1218 г. Умер император Оттон Саксонский …

1219 г. Аббатом был избран Готебольд, и христиане штурмом овладели Дамьеттой, городом в Египте.

1220 г. Император Фридрих, II-й этого имени, сын императора Генриха, получил в Риме посвящение в императоры.

1221 г. Дамьеттой не военным путём, но хитростью вновь завладели сарацины. 24 апреля крест яркого цвета и немалых размеров появился на небе с третьего часа по шестой.

1225 г. Крестовый поход проповедовали по всей церкви, и несметное множество людей приняло крест.

1226 г. Был убит архиепископ Кёльнский ⁶⁷. Ужасно свирепствовали мор среди скота, голод и неурожай. В этом же году в Нюрнберге многие погибли из-за обрушения и давки.

1227 г. Умер папа Гонорий III; ему наследовал Григорий ⁶⁸. Умер Зигфрид, епископ Аугсбургский. Многие, кто отправился в Иерусалим, погибли. Епископу Зигфриду наследовал Сибото ⁶⁹.

1229 г. Император Фридрих без всякого лязга оружия вернул обратно Святую землю, захваченную сарацинами.

1231 г. Людвиг ⁷⁰, герцог Баварии, был из-за происков императора убит в Майнце неким сарацином. Гнусная ересь катаров охватила многие места Германии.

1232 г. Блаженная Елизавета ⁷¹, благородная супруга Людвига, ландграфа Тюрингии, прославилась чудесами в Марбурге.

1233 г. Филипп, нунций римской церкви, получил ценз за наши привилегии, в правление Григория IХ. Убит епископ Кура ⁷². Подчинена Бавария.

1234 г. Король Генрих ⁷³ провёл во Франкфурте рейхстаг.

1235 г. Император Фридрих, вынужденный наглостью короля Генриха VII, вступил в Германию и лишил его престола.

1236 г. Блаженная Елизавета была внесена в каталог святых и канонически прославлена. Император подготовил поход против ломбардцев.

1237 г. 16 сентября, примерно в первом часу, произошло землетрясение. Император одолел в битве миланцев.

1238 г. Император разными способами отхлестал ломбардцев.

1239 г. Знак возле солнце видели 3 июня, в девятом часу. Облик неба обратился в кровь, и воздух потемнел.

1241 г. 6 октября произошло солнечное затмение, и настала великая тьма в полуденное время. Умер Григорий IХ; после него [был] Стефан, затем – Целестин ⁷⁴, после него – господин папа Иннокентий IV.

1242 г. Татары обратили в совершенную пустыню Польшу, Русь и Венгрию, а султан Египта и Вавилона до основания разрушил башню Давида.

1243 г. На престол вступил папа Иннокентий IV ⁷⁵.

1244 г. Племя хорезмитов, изгнав татар, захватило Святую землю, наполнило человеческой кровью храм Гроба Господнего в Иерусалиме и разбило камень, на котором сидел ангел, учинив ужасное кровопролитие.

1246 г. Конрад ⁷⁶, наследник Иерусалимского королевства, разорил и сжёг Нересхайм. В этом же году Генрих ⁷⁷, ландграф Тюрингии, был возведён в короли с согласия господина папы Иннокентия IV и при поддержке прочих князей. Готебольд был поставлен аббатом Эльвангена, а Нересхайм истребовал себе Генриха.

1247 г. Умер Генрих, избранный королём римским. Конрад разбил лагерь в Нересхайме и пожёг окрестности.

1248 г. Гартман ⁷⁸, сиятельный сын графа Гартмана, был избран епископом Аугсбурга. Зигфрид ⁷⁹, епископ Майнцский, напал на Конрада.

1249 г. Конрад в третий раз напал на Нересхайм. Генрих, граф Бургау, сжёг монастырь. Также Вильгельм ⁸⁰, граф Голландии, был возведён в короли римские, и в следующем году умер император Фридрих II. Также Конрад ушёл из этой страны, исчерпав силы и средства, и вступил в Апулию. 16 августа произошло солнечное затмение, за которым последовало землетрясение – в три удара. Рутгер поставлен аббатом Нересхайма. Альберт, граф Диллингена, возвёл в монастыре святого Андрея замок против частых набегов врагов церкви.

1252 г. Альберт, граф Диллингена, принудил Лауинген ⁸¹ [и тамошних] врагов церкви к сдаче и построил над ними крепость.

1253 г. Король Вильгельм, будучи помазан в короли римские, победил госпожу Фландрии ⁸² на поле битвы ⁸³.

1254 г. Конрад скончался в пределах Апулии, и Апулия вместе с соседними землями подчинилась господину папе.

1255 г. Умер папа Иннокентий; ему наследовал папа Александр IV ⁸⁴. Герцогиня Мария ⁸⁵ была казнена Людвигом ⁸⁶, герцогом Баварии, и король Вильгельм был убит во Фризии ⁸⁷.

1257 г. Умер Альберт, граф Диллингена.

1258 г. Людвиг, граф Эттингена, захватил Нересхайм. Умер аббат Рутгер; ему наследовал аббат Ульрих. Была сильная нужда.

1260 г. Король Чехии ⁸⁸ сразился с королём Венгрии ⁸⁹ и захватил в плен его сына и короля половцев. Нересхайм был сожжён после дерзкого ограбления и вынужденного отречения аббата Ульриха вопреки справедливости и без должного основания. Его сменил Вальтер, избранный не слишком канонически, на что его предшественник не обратил внимания.

1262 г. Вальтер умер, поражённый водянкой. По случаю несогласия среди братьев его сменил Дитрих, которого призвали, хотя Ульрих был ещё жив и сносил своё неподобающее низложение ради благ мира, и который знал, что отречение ограбленного – ничтожно, согласно строгим нормам закона.

1264 г. Король Франции ⁹⁰ предпринял поход в поддержку Святой земли, которую захватили татары. Умер папа Урбан ⁹¹.

1267 г. Вюрцбуржцы имели крупную битву с графом Хеннеберга близ Китцингена ⁹², и одержали победу во главе со святым Килианом, и многие были убиты ⁹³.

1268 г. Сын ⁹⁴ короля Конрада был убит в городе Неаполе.

1270 г. Ужасно сильны были голод и недостаток припасов.

1273 г. Рудольф ⁹⁵, граф Габсбурга, был избран королём римским. Он постановил, чтобы клирики по всей стране платили десятину в течение шести лет.

1274 г. В Льеже при папе Григории Х ⁹⁶ состоялся собор. В этом же году сиятельный муж ⁹⁷ из Штернберга стал епископом в Вюрцбурге.

1275 г. В Лозанне (Lohs) папа Григорий виделся с Рудольфом.

1276 г. Умер папа Григорий Х; ему наследовал папа Иннокентий V ⁹⁸.

1278 г. Оттокар, король Чехии, был убит Рудольфом, королём римским.

1279 г. В канун святых апостолов Филиппа и Иакова в стране тосканцев в течение семи дней происходило землетрясение; когда землетрясение прекратилось, земля, раскрыв свои недра, поглотила город Ареццо и … вилл; огромное множество городов погибло в результате потопа. Затем, между днём Троицы и её отданием ужаснейшее пламя ворвалось в город … и разрушило значительную часть города, и там сгорело 323 человека. В этом же году при Эккехарде, аббате Эльвангена, Людвиг, граф Эттингена, разорил и сжёг замок Эльванген и занял его, когда тот был ему передан местным аббатом.

1280 г. На Богоявление умер господин Рудольф, рыцарь из Катценштейна ⁹⁹. Он был наделён многими добродетелями: ибо он был весьма щедр, отважен, красив, очень красноречив и миролюбив, управляя своим домом, как добрый отец семейства, который не только сам ест свой кусок хлеба, но и открывает свои двери путнику.

1282 г. В этом году мы дали Людвигу, графу Эттингена, взаймы за фогство этого монастыря 430 фунтов геллеров, с условием, что он ни в чём не будет притеснять ни имущество монастыря, ни его людей, прежде чем не вернёт такого рода денарии.

1286 г. Умер Гартман, епископ Аугсбургский, сын Гартмана, графа Диллингена.

1287 г. Король Рудольф пришёл в Вюрцбург. В этом году замок Хервартштайн ¹⁰⁰ был осаждён королём и передан графу Эттингена. В этом же году евреи распяли в некоем городе на Рейне доброго Вернера. В этом году Дитрих сложил с себя обязанности аббата, и его сменил Фридрих, эльвангенский келарь, родом из Куплингена ¹⁰¹.

1291 г. Сын ¹⁰² герцога Людвига был убит в Нюрнберге на турнире. Рудольф, король римский, умер в день разделения апостолов.

1292 г. В этом году Адольф ¹⁰³, граф Нассау, был избран королём римским. Султан Вавилонии до основании разрушил Аккарон.

1294 г. Сын графа Хельфенштейна, ещё мальчик, был заколот ножом на судебном заседании неким мужем, которого должны были вести на виселицу. В этом году римский король Адольф отправился в Мейсен и подчинил маркграфство своей власти.

1296 г. В этом году мы в присутствии многих мужей передали Людвигу, графу Эттингена, 930 фунтов геллеров за фогство нашей обители.