51. ЮЛИАН ЕКДИКИЮ, ПРЕФЕКТУ ЕГИПТА 1
Одни – любят лошадей, другие птиц, третьи – диких зверей; в меня же с детства вселилась сильнейшая страсть приобретать книги. И было бы странно, если бы я стал спокойно смотреть, как их захватили люди, которым не хватает золота, чтобы удовлетворить свою страсть к богатству, и которые надеются и эти книги присвоить без труда. Итак, окажи мне личную услугу, постарайся найти все книги Георгия. Ведь у него было много книг и по философии, и по риторике, и излагающих учение нечестивых галилеян. Я бы, конечно, хотел, чтобы последние погибли; но чтобы вместе с ними не погибли и ценные книги, пусть и их все будут тщательно разыскивать. Руководителем же этих поисков пусть у тебя будет нотарий Георгия. И да знает он, что если честно отнесется к этому, то в награду получит свободу; а если он, наоборот, в чем-либо проявит недобросовестность, то пойдет на пытки. Я ведь знаю книги Георгия, если не все, то во всяком случае многие, – когда я был в Каппадокии 2, он дал мне кое-какие из них для переписки, но затем забрал обратно.
Комментарии
1. Написано приблизительно в то же время, как и предыдущее письмо.
2. Речь идет о пребывании Юлиана в замке Мацеллуме.