21. ЕВСТАФИЮ-ФИЛОСОФУ (35)
«Будь с остающимся ласков, приветно простись с уходящим», – так предписал мудрый Гомер 1. Но у нас с тобой дружба более прочная, чем обычные узы взаимного гостеприимства: ведь основа ее – это полученное нами воспитание и наше почитание богов. Поэтому несправедливо было бы меня обвинять в нарушении заповеди Гомера, если бы я пожелал, чтобы ты остался у нас подольше. Но видя, что твое слабое тело нуждается в большем уходе, я позволил тебе отправиться на родину и позаботился о том, чтобы ты доехал легко, с удобствами. Итак, тебе разрешено пользоваться повозкой государственной почты. Пусть сопутствуют тебе вместе с Асклепием все боги и пусть они дадут нам снова увидеться.
Комментарии
1. Odys. XV, 74 (пер. В. А. Жуковского).