Rerum gestarum Saxonicarum libri tres

Rerum gestarum Saxonicarum libri tres

(Деяния саксов в трех книгах)

Автор: Widukindus monachus Corbeiensis (Видукинд Корвейский)

Описание:

История саксов с мифических времен до времени императора Оттона I. Существуют три редакции: первая была написана в виде черновика около 967 г., немного спустя вторая, посвященная Матильде, дочери Оттона и аббатиссе Кведлинбургской (Саксония-Анхальт, диоцез Хальберштадт); третья была продолжена после смерти императора до 973 г. Для политических событий 10 в., которые частично не переданы в других источниках, труд является выдающимся источником, хотя и не совсем заслуживающим доверия. Текст начинается словами: Flore virginali cum maiestate imperiali ac sapientia (Посвящение), Post operum nostrorum primordia (Текст).

Рукописи – Mss.

Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Ms. lat. oct. 198, f. 1r-39v 13 в. из Кельна, монастырь св. Панталеона, затем в библиотеке Иоганна Тритемия, редакция С

O. Holder-Egger, Ueber eine neue Widukind-Handschrift, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 35 (1910) 776-788

Dresden, Saechsische Landesbibliothek. Staats- und Universitaetsbibliothek, J 38 начало 13 в. из Альтцеллы, редакция А. во второй мировой войне сильно повреждена и с тех пор непригодна к использованию

London, British Library, Add. 21109, f. 138v-181v 12 в. из Стабло, позднее хранилась в Штайнфельде, редакция B

M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Ueberlieferung und Rezeption, 1 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,1), Hannover 2001, 648-659

Montecassino, Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino, Cod. 298, p. 81-244 11 в., редакция C

Muenchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4029, f. 92r-151v 16 в. из библиотеки Конрада Певтингера, копия утерянной рукописи из монастыря Эбербах, редакция B

Литература о рукописях

P. Hirsch – H. E. Lohmann (MGH SS rer. Germ., 60), 1935, xxx-xlii в т.ч. и об утерянной рукописи

K. Nass, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 10, Berlin - New York (2 изд.) 1999, 1000-1006 о данном тексте стр. 1001-1002

P. Chiesa, в La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 3 (Millennio medievale, 75), сост. P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2008, 472-481

Издания - Edd.

M. Frecht, Witichindi Saxonis rerum ab Henrico et Ottone I impp. gestarum libri III, Basileae 1532 редакция B, издание имело название Rerum ab Henrico et Ottone I imperatorum gestarum libri III, название текста De rebus gestis Saxonum ac Ottonis aliorumque succedentium imperatorum libri, по утерянной рукописи из монастыря Эбербах

G. Waitz (MGH SS, 3), 1839, 416-467

J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 137, Parisiis 1841-1864, 123-212 aus ed. Waitz

P. Hirsch – H.-E. Lohmann, Die Sachsengeschichte des Widukind von Korvei (MGH SS rer. Germ., 60), 1935, 1-154 5. Aufl.

Переводы - Transl.

Нем.

C. S. Pollmaecher, Geschichte Koenig Heinrich des Ersten und Kaiser Otto des Grossen. Nach den Annalen Wittekinds von Korbei mit historisch-geographischen Anmerkungen, Dresden - Leipzig 1790

R. Schottin, Widukinds Saechsische Geschichten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 10,6), Berlin (1 изд.) 1852

R. Schottin – W. Wattenbach, Widukinds Saechsische Geschichten nebst der Schrift ueber die Herkunft der Schwaben und Abraham Jakobsens Bericht ueber die Slavenlaender (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 33), Leipzig (2 изд.) 1882

E. Metelmann, Chroniken des Mittelalters, Muenchen 1964, 23-118

A. Bauer – R. Rau, Quellen zur Geschichte der saechsischen Kaiserzeit. Widukinds Sachsengeschichte. Adalberts Fortsetzung der Chronik Reginos. Liudprands Werke (Ausgewaehlte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedaechtnisausgabe, 8), Darmstadt 1971 ((5 изд.) 2002), 16-183 параллельно с лат. текстом

E. Rotter – B. Schneidmueller, Widukind von Corvey. Res gestae Saxoniae – Die Sachsengeschichte (Reclams Universalbibliothek, 7699), Stuttgart 1981 (переиздание 2019, 2022) параллельно с лат. текстом

W. Wattenbach – A. Heine, Saechsische Geschichte, Essen 1986 ((2 изд.) 1990)

Англ.

B. S. Bachrach – D. S. Bachrach, Widukind of Corvey: Deeds of the Saxons (Medieval texts in translation), Washington 2014

Фр.

C. Giraud, в Rois, reines et eveques. L'Allemagne aux Xe et XIe siecles. Recueil de textes traduits, сост. B.-M. Tock – C. Giraud, Turnhout 2009, 25-81 только книги II и III

Ит.

P. Rossi, Widukind di Corvey: Le imprese dei Sassoni, Pisa 2021

Польск.

G. K. Walkowski, Vvitichindus: Res gestae Saxonicae et Annales Corbeienses et Annales Hildesheimenses. Widukind: Dzieje Sasуw oraz Roczniki korbejskie i Rocnziki hildesheimskie, Bydgoszcz 2013, 21-207 параллельно с лат. текстом по изд. Вайца (1839)

Исп.

P. P. Herrera Roldan, Gestas de los sajones (Tempus Werrae, 4), Caceres 2016

Литература - Comm.

W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin (7 изд.) 1904, 363-368

M. Herrmann, Die Latinitaet Widukinds von Korvei, Greifswald (Diss.) 1907

F. Brechmann, Die staatsrechtlichen Anschauungen Widukinds von Corvey, Breslau 1909

M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, Muenchen 1911, 714-718

W. Norden, Das Schlussproblem bei Widukind und Helmold, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 37 (1912) 791-799

H. Bloch, Die Sachsengeschichte Widukinds von Corvei, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 38 (1913) 97-141

A. Nuernberger, Die Glaubwuerdigkeit der bei Widukind ueberlieferten Briefe, Innsbruck 1913

M. Lintzel, Der Poeta Saxo als Quelle Widukinds von Korvey, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 49 (1932) 183-188 переиздано в M. Lintzel, Ausgewaehlte Schriften. 2: Zur Karolinger- und Ottonenzeit, zum hohen und spaeten Mittelalter, zur Literaturgeschichte, Berlin 1961, 312-315

P. Hirsch – H. E. Lohmann (MGH SS rer. Germ., 60), 1935, v-xxx

M. Lintzel, в Westfaelische Lebensbilder, 5, сост. O. Boemer – A. Leunenschloss, Muenster 1935, 13-28

M. Lintzel, Die politische Haltung Widukinds von Korvey, Sachsen und Anhalt 14 (1938) 1-39 переиздано в M. Lintzel, Ausgewaehlte Schriften. 2: Zur Karolinger- und Ottonenzeit, zum hohen und spaeten Mittelalter, zur Literaturgeschichte, Berlin 1961, 316-346

W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/1, Berlin 1938 (переиздание Darmstadt 1967), 25-33

A. Brackmann, Widukinds von Korvei Sachsengeschichte und die Chronik des Thietmar von Merseburg in neuer Ausgabe und die letzten Forschungen ueber ihren Quellenwert, Deutsches Archiv fuer Landes- und Volksforschung 5 (1941) 162-174

E. E. Stengel, Die Entstehungszeit der "Res Gestae Saxonicae" und der Kaisergedanke Widukinds von Korvei, в Corona Quernea. Festgabe Karl Strecker zum 80. Geburtstage dargebracht (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 6), Leipzig 1941, 136-158 переиздано в E. E. Stengel, Abhandlungen und Untersuchungen zur hessischen Geschichte (Veroeffentlichungen der Historischen Kommission fuer Hessen und Waldeck, 26), Marburg 1960, 328-341

M. Lintzel, Die Entstehungszeit von Widukinds Sachsengeschichte, Sachsen und Anhalt 17 (1941/43) 1-13 переиздано в M. Lintzel, Ausgewaehlte Schriften. 2: Zur Karolinger- und Ottonenzeit, zum hohen und spaeten Mittelalter, zur Literaturgeschichte, Berlin 1961, 302-311

H. Beumann, Widukind von Korvei als Geschichtsschreiber und seine politische Gedankenwelt, Westfalen 27 (1948) 161-176 переиздано в Geschichtsdenken und Geschichtsbild im Mittelalter, сост. W. Lammers (Wege der Forschung, 21), Darmstadt 1961, 135-164

H. Beumann, Widukind von Korvei. Untersuchungen zur Geschichtsschreibung und Ideengeschichte des 10. Jahrhunderts, Weimar 1950

B. Schreyer, Zum Begriff der Designation bei Widukind, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 67 (1950) 407-416

H. Beumann, Einhard und die karolingische Tradition im ottonischen Corvey, Westfalen 30 (1952) 150-174 переиздано в H. Beumann, Ideengeschichtliche Studien zu Einhard und anderen Geschichtsschreibern des frueheren Mittelalters, Darmstadt 1962, 15-39

J. O. Plassmann, Widukinds Sachsengeschichte im Spiegel altsaechsischer Sprache und Dichtung, Niedersaechsisches Jahrbuch fuer Landesgeschichte 24 (1952) 1-35

K. Hauck, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 4, Berlin - Leipzig 1953, 946-958

G. Wolf, "Designation" und "designare" bei Widukind von Corvey, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 73 (1956) 372-375

J. A. Brundage, Widukind of Corvey and the "Non-Roman" Imperial Idea, Mediaeval Studies. Toronto 22 (1960) 15-26

E. Stengel, Widukind von Corvey und das Kaisertum Ottos des Grossen, в Abhandlungen und Untersuchungen zur Geschichte des Kaisergedankens, Koeln – Graz 1965, 56-91

L. Bornscheuer, Miseriae regum. Untersuchungen zum Krisen- und Todesgedanken in den herrschaftstheologischen Vorstellungen der ottonisch-salischen Zeit (Arbeiten zur Fruehmittelalterforschung, 4), Berlin 1968, 16-41

H. Beumann, Historiographische Konzeption und politische Ziele Widukinds von Corvey, в La storiografia altomedievale, 2 (Settimane di studio del Centro Italiano di Studi sull‘ alto Medioevo, 17,2), Spoleto 1970, 857-894 переиздано в H. Beumann, Wissenschaft vom Mittelalter. Ausgewaehlte Aufsaetze, Koeln – Wien 1972, 71-108

K. Hauck, Das Wissen Widukinds von Corvey von der Neubildung des saechsischen Stammes im 6. Jahrhundert, в Ostwestfaelisch-weserlaendische Forschungen zur geschichtlichen Landeskunde, сост. H. Stoob, Muenster 1970, 1-16

K. Hauck, Goldbrakteaten aus Sievern. Spaetantike Amulett-Bilder der 'Dania Saxonica' und die Sachsen-'Origo' bei Widukind von Corvey (Muenstersche Mittelalter-Schriften, 1), Muenchen 1970

W. Wattenbach – R. Holtzmann – F. J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Die Zeit der Sachsen und Salier, 3, Koeln - Wien 1971, 11*-13*

K. H. Krueger, Dionysius und Vitus als fruehottonische Koenigsheilige. Zu Widukind 1, 33, Fruehmittelalterliche Studien 8 (1974) 131-154

H. Vester, Widukind von Korvei – ein Beispiel zur Wirkungsgeschichte Sallusts, Der altsprachliche Unterricht 21 (1978) 5-22

N. Wagner, Irmin in der Sachsen-Origo. Zur Arbeitsweise des Widukind von Corvey, Germanisch-romanische Monatsschrift 59 (1978) 385-397

H. Beumann, Imperator Romanorum, rex gentium. Zu Widukind III 76, в Tradition als historische Kraft. Interdisziplinaere Forschungen zur Geschichte des frueheren Mittelalters. Festschrift Karl Hauck, сост. N. Kamp – J. Wollasch, Berlin - New York 1982, 214-230 переиздано в H. Beumann, Ausgewaehlte Aufsaetze aus den Jahren 1966-1986. Festgabe zu seinem 75. Geburtstag, сост. J. Petersohn – R. Schmidt, Sigmaringen 1987, 324-340

W. Eggert – B. Paetzold, Wir-Gefuehl und regnum Saxonum bei fruehmittelalterlichen Geschichtsschreibern (Forschungen zur mittelalterlichen Geschichte, 31), Weimar 1984, 80-87, 206-222

J. Fleckenstein, Zum Problem der agrarii milites bei Widukind von Corvey, в Beitraege zur niedersaechsischen Landesgeschichte. Zum 65. Geburtstag von Hans Patze, Hildesheim 1984, 26-41 переиздано в J. Fleckenstein, Ordnungen und formende Kraefte des Mittelalters. Ausgewaehlte Beitraege, Goettingen 1989, 315-332

E. Karpf, Herrscherlegitimation und Reichsbegriff in der ottonischen Geschichtsschreibung des 10. Jahrhunderts (Historische Forschungen, 10), Stuttgart 1985, 144-175

E. Karpf, Von Widukinds Sachsengeschichte bis zu Thietmars Chronicon. Zu den literarischen Folgen des politischen Aufschwungs im ottonischen Sachsen, в Angli e Sassoni al di qua e al di la del mare (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 32), Spoleto 1986, 547-580

H. Weddige, Heldensage und Stammessage. Iring und der Untergang des Thueringerreiches in Historiographie und heroischer Dichtung (Hermaea, N.F., 61), Tuebingen 1989, 23-53

K. Liman, Metatextuelles in der Chronik des Widukind, Mittellateinisches Jahrbuch 24/25 (1989/90) 267-276

A. A. Lund, Zur Herstellung von Widukind, Res gestae Saxonicae III 65, Classica et mediaevalia 42 (1991) 277-278

F. Brunhoelzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Die Zwischenzeit vom Ausgang des karolingischen Zeitalters bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, Muenchen 1992, 417-424

G. Althoff, Widukind von Corvey. Kronzeuge und Herausforderung, Fruehmittelalterliche Studien 27 (1993) 253-272 переиздано в in G. Althoff, Inszenierte Herrschaft. Geschichtsschreibung und politisches Handeln im Mittelalter, Darmstadt 2003, 78-104

H. Keller, Machabeorum pugnae. Zum Stellenwert eines biblischen Vorbilds in Widukinds Deutung der ottonischen Koenigsherrschaft, в Iconologia sacra. Mythos, Bildkunst und Dichtung in der Religions- und Sozialgeschichte Alteuropas. Festschrift fuer Karl Hauck zum 75. Geburtstag (Arbeiten zur Fruehmittelalterforschung, 23), сост. H. Keller – N. Staubach, Berlin – New York 1994, 417-437

M. Springer, Agrarii milites, Niedersaechsisches Jahrbuch fuer Landesgeschichte 66 (1994) 129-166

L. Boje Mortensen, Stylistic Choice in a Reborn Genre. The National Histories of Widukind of Corvey and Dudo of St. Quentin, в Dudone di San Quintino (Labirinti, 16), сост. P. Gatti – A. degl‘Innocenti, Trento 1995, 77-102

J. Fried, Die Koenigserhebung Heinrichs I. Erinnerung, Muendlichkeit und Traditionsbildung im 10. Jahrhundert, в Mittelalterforschung nach der Wende 1989 (Historische Zeitschrift, Beihefte, N. F., 20), сост. M. Borgolte, Muenchen 1995, 267-318

H. Hoffmann, Ottonische Fragen, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 51 (1995) 53-82 о данном тексте стр. 60-69

H. Keller, Widukinds Bericht ueber die Aachener Wahl und Kroenung Ottos I., Fruehmittelalterliche Studien 29 (1995) 390-453 переиздано в H. Keller, Ottonische Koenigsherrschaft. Organisation und Legitimation koeniglicher Macht, Darmstadt 2002, 91-130

M. Becher, Vitus von Corvey und Mauritius von Magdeburg: Zwei saechsische Heilige in Konkurrenz, Westfaelische Zeitschrift. Zeitschrift fuer vaterlaendische Geschichte und Altertumskunde 147 (1997) 235-249

B. Schneidmueller, Widukind von Corvey, Richer von Reims und der Wandel politischen BewuЯtseins im 10. Jahrhundert, в Beitraege zur mittelalterlichen Reichs- und Nationsbildung in Deutschland und Frankreich (Historische Zeitschrift, Beiheft, N.F., 24), сост. C. Bruehl – B. Schneidmueller, Muenchen 1997, 83-102

E. Cescutti, Hrotsvit und die Maenner. Konstruktionen von "Maennlichkeit" und "Weiblichkeit" in der lateinischen Literatur im Umfeld der Ottonen (Forschungen zur Geschichte der aelteren deutschen Literatur, 23), Muenchen 1998, 128-151

K. F. Morrison, Widukind's Mirror for a Princess – An Exercise in Self-Knowledge, в Forschungen zur Reichs-, Papst- und Landesgeschichte. Peter Herde zum 65. Geburtstag von Freunden, Schuelern und Kollegen dargebracht, 1, сост. K. Borchardt – E. Buenz, Stuttgart 1998, 49-71

G. Althoff, в Lexikon des Mittelalters, 9, Muenchen - Zuerich 1999, 76-77

K. Nass, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 10, Berlin - New York (2 изд.) 1999, 1000-1006

G. Althoff, Geschichtsschreibung in einer oralen Gesellschaft. Das Beispiel des 10. Jahrhunderts, в Ottonische Neuanfaenge, сост. B. Schneidmueller – S. Weinfurter, Mainz 2001, 151-169 переиздано в G. Althoff, Inszenierte Herrschaft. Geschichtsschreibung und politisches Handeln im Mittelalter, Darmstadt 2003, 105-125

L. Koerntgen, Koenigsherrschaft und Gottes Gnade. Zu Kontext und Funktion sakraler Vorstellungen in Historiographie und Bildzeugnissen der ottonisch-fruehsalischen Zeit (Orbis mediaevalis, 2), Berlin 2001, 74-101

K. H. Krueger, Studien zur Corveyer Gruendungsueberlieferung (Veroeffentlichungen der Historischen Kommission fuer Westfalen, 10: Abhandlungen zur Corveyer Geschichtsschreibung, 9), Muenster/Westfalen 2001, 161-179

S. Bagge, Kings, Politics, and the Right Order of the World in German Historiography c. 950-1150, Leiden – Boston – Koeln 2002, 23-94

J. Fried, '… vor fuenfzig oder mehr Jahren'. Das Gedaechtnis der Zeugen in Prozessurkunden und in familiaeren Memorialtexten, в Pragmatische Dimensionen mittelalterlicher Schriftkultur (Muenstersche Mittelalter-Schriften, 79), сост. C. Meier, Muenchen 2002, 23-61

J. Laudage, Widukind von Corvey und die deutsche Geschichtswissenschaft, в Von Fakten und Fiktionen. Mittelalterliche Geschichtsdarstellungen und ihre kritische Aufarbeitung, сост. J. Laudage, Koeln - Weimar - Wien 2003, 193-224

J. Banaszkiewicz, Widukind on the Saxon Origins: Saxo, Thuring, and Landkaufszene (Res gestae Saxonicae, I, 5). The Imitation of Ancient Patterns, an Old Tribal Saga or the Product of Scholarly Erudition by Saxon Intellectuals of the 9th-10th Centuries?, Acta Poloniae historica 91 (2005) 25-54

M. Giese, Die Historiographie im Umfeld des ottonischen Hofes, в Die Hofgeschichtsschreibung im mittelalterlichen Europa. Projekte und Forschungsprobleme (Subsidia historiographica, 3), сост. R. Schieffer – J. Wenta, Torun 2006, 19-37

A. Plassmann, Origo gentis. Identitaets- und Legitimitaetsstiftung in frueh- und hochmittelalterlichen Herkunftserzaehlungen (Orbis mediaevalis, 7), Berlin 2006, 265-291

M. Springer, в Reallexikon der germanischen Altertumskunde, 33, Berlin - New York (2 изд.) 2006, 586-592

K. Sonnleitner, Jugendliches Heldentum als Indikator fuer den Uebergang von der muendlichen zur schriftlichen Geschichtstradition im 10. Jahrhundert, в Nulla historia sine fontibus. Festschrift fuer Reinhard Haertel zum 65. Geburtstag, Graz 2010, 449-461

K. Vaerst, Laus inimicorum oder wie sag' ich's dem Koenig? Erzaehlstrukturen der ottonischen Historiographie und ihr Kommunikationspotential (Wissenschaftliche Schriften der WWU Muenster, 10, 3), Muenster 2010, 184-242

D. A. Warner, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1504

S. Bagge, The Model Emperor: Einhard's Charlemagne in Widukind and Rahewin, Viator 43/2 (2012) 49-78

M. Becher, Das saechsische Herzogtum nach Widukind von Corvey, в Geschichtsvorstellungen. Bilder, Texte und Begriffe aus dem Mittelalter. Festschrift fuer Hans-Werner Goetz zum 65. Geburtstag, сост. A. Rathmann-Lutz – V. Scior – S. Patzold, Wien – Koeln – Weimar 2012, 102-114

B. Jahn, в Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, сост. W. Achnitz, Berlin - Boston 2012, 43-47

S. Robbie, Can silence speak volumes? Widukind's Res Gestae Saxonicae and the coronation of Otto I reconsidered, Early medieval Europe 20 (2012) 333-362 объясняет спорные места повествования незаконченностью текста

D. von der Nahmer, "Fortuna atque mores". Zu Widukind I 25 und zur Bedeutung dieser Paarformel fuer die Rerum gestarum saxonicarum libri tres, Studi medievali, Ser. III 53 (2012) 313-356

D. von der Nahmer, Koenig und Bischof bei Einhard, Notker von St. Gallen und Widukind von Corvey. Nebst einem Seitenblick auf weltliche Grosse, в Geschichtsvorstellungen. Bilder, Texte und Begriffe aus dem Mittelalter. Festschrift fuer Hans-Werner Goetz zum 65. Geburtstag, сост. A. Rathmann-Lutz – V. Scior – S. Patzold, Wien – Koeln – Weimar 2012, 53-101

A. Brakhman, Aussenseiter und 'Insider'. Kommunikation und Historiografie im Umfeld des ottonischen Herrscherhofes (Historische Studien, 509), Husum 2016, 155-208

A. Plassmann, Lateinische Stammes- und Volksgeschichtsschreibung im fruehen und hohen Mittelalter, в Handbuch Chroniken des Mittelalters, сост. G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 47-75 о данном тексте стр. 67-70

D. Salewsky, Otto I. Leben und Wirken eines Herrschers im Spiegel der Quellen, Darmstadt 2019, 228-234 об использовании Библии в написании текста

H. Kleinschmidt, Widukind of Corvey's Account of the Saxon Invasion, the Law of Hospitality and the Oral Transmission of Knowledge of the Past, Fruehmittelalterliche Studien 54 (2020) 173-232