Narratio de primordiis Ordinis Theutonici

(Повествование о началах Тевтонского ордена (Документы - Ордена))

Описание:

(Название дано издателем) Сообщение об основании Тевтонского ордена в 1190 г. во время осады Аккона крестоносцами, его признание папой Целестином III по ходатайству императора Фридриха I равно как и в 1199 г. - Иннокентием III. Оригинальная, вероятно между 1204 и 1211 гг., скорее же всего - после 1244 г. написанная редакция утрачена; сохранилось латинская переработка 14 в. а) и редакция 15 в. на немецком языке b). Хотя возраст и достоверность текста не могут быть точнее определены, он является важнейшим источником о возникновении Тевтонского ордена. Текст начинается словами: Tempore quo Accon obsessa est ab exercitu christiano.

Рукописи - Mss.

Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottobon. lat. 528, f. 8v-9v 14 в. лат.

Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 163, f. 11v-15r 14 в. лат.

Goettingen, Niedersaechsische Staats- und Universitaetsbibliothek, 2° Cod. Ms. hist. 88, f. 3854-385v начало 16 в. нем.

Stuttgart, Wuerttembergische Landesbibliothek, HB V 72, f. 2r-3v конец 15 в. нем.

Stuttgart, Wuerttembergische Landesbibliothek, HB V 73, f. 1r-3v конец 16 в. нем.

Wien, Zentralarchiv des Deutschen Ordens, Cod. 427b, p. 1-10 15 в. нем.

Wien, Zentralarchiv des Deutschen Ordens, Cod. 787, f. 10v-13v 15 в. извлечение, нем.

Литература о рукописях

см. Comm. Arnold (1987, 2. изд..) 857

Издания - Edd.

B. Dudik, Des hohen Deutschen Ritterordens Muenz-Sammlung in Wien. Mit steter Ruecksicht auf das Central-Archiv des hohen Ordens geschichtlich dargestellt und beschrieben, Wien 1858 38-40 a), 55-57 b)

M. Toeppen, в Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft, 1, Leipzig 1861, 220-225 a)

M. Toeppen, в Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft, 3, Leipzig 1866, 710-712 b)

R. Toll, Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands 11 (1868) 104-110 104-107 a), 107-110 b)

M. Perlbach, Die Statuten des Deutschen Ordens, Halle 1890, 159-160

K. Forstreuter, Ein Traktat des Deutschen Ordens aus dem 14. Jahrhundert, в Recht im Dienste der Menschenwuerde. Festschrift fuer Herbert Kraus, Wuerzburg 1964, 459-462

U. Arnold, в Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft, 6, Frankfurt am Main 1968, 24-29

Переводы - Transl.

Польск.

J. Trupinda, Regula Zakonu Szpitala Najswietszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie, Malbork 2002

Нем.

W. Hubatsch, Quellen zur Geschichte des Deutschen Ordens (Quellensammlung zur Kulturgeschichte, 5), Goettingen – Frankfurt – Berlin 1954, 26-31 с извлечениями из a)

M. Tumler, Der Deutsche Orden im Werden, Wachsen und Wirken bis 1400 mit einem AbriЯ der Geschichte des Ordens von 1400 bis zur neuesten Zeit, Wien 1955, 509, 579-582

Литература - Comm.

M. Perlbach, Ueber die Narratio de primordiis Ordinis Theutonici, Forschungen zur deutschen Geschichte 13 (1873) 387-392

U. Arnold, De primordiis Ordinis Theutonici narratio, Preussenland 4 (1966) 17-30

U. Arnold, Entstehung und Fruehzeit des Deutschen Ordens, в Die geistlichen Ritterorden Europas (Vortraege und Forschungen, 26), сост. J. Fleckenstein, Sigmaringen 1980, 89-90

U. Arnold, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 6, Berlin - New York (2 изд.) 1987, 857-859

G. Labuda, Die Anfaenge des Deutschen Ordens: In Jerusalem oder in Akkon?, Jahrbuch fuer die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands 52 (2006) 153-172

G. Vollmann-Profe, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1136-1137

U. Arnold, Die Narratio de primordiis Ordinis Theutonici. Der offizielle Blick des Deutschen Ordens auf seine Anfaenge, в La memoire des origines dans les ordines religieux-militaires au Moyen Ages. Die Erinnerung an die eigenen Urspruenge in den geistlichen Ritterorden im Mittelalter (Vita regularis, 51), сост. Ph. Josserand – M. Olivier, Berlin 2012, 95-120

M. Malm, в Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, сост. W. Achnitz, Berlin - Boston 2012, 236-237

A. Mentzel-Reuters, Deutschordenshistoriographie, в Handbuch Chroniken des Mittelalters, сост. G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 301-336 о данном тексте стр. 305-306