Imago mundi

(Картина мира)

Автор: Honorius Augustodunensis (Гонорий Августодунский)

Описание:

Труд называется также De dispositione orbis в трех книгах: о вселенной и создании мира, время и его измерение, человек в истории. Согласно некоторым рукописям, труд был создан по инициативе некоего "Кристиана" и посвящен ему, согласно же английским рукописям - "Генриха". Составлен, вероятно, в 1100 г. в монастыре Ламбах (Орден св. Бенедикта, диоцез Пассау), последня переработка произошла в 1139 г. Труд с его более чем 300 сохранившихся рукописей является одним из популярнейших исторических трудов Средневековья, он вошел даже в Otia imperialia Гервасия Тильберийского. Текст начинается словами: Sapientiae alumno abdita diligenter scrutanti (Пролог), Mundus dicitur quas undique motus (Текст). Существует и продолжение Continuatio Stirensis за 1156-1346 гг. в рукописи Wien, Oesterreichische Nationalbibliothek, Cod. 507, о вероятном вейнгартенском продолжении см. статью о Weingartner Kaiserchronik.

Литература о рукописях:

см. Edd. Albertazzi – Tomasi (2022) xviii-xxix 94 рук.

см. Edd. Flint (1982) 18-35, 44-46

R. Wilmans (MGH SS, 10), 1852, 127-128

M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwoelften Jahrhunderts, Muenchen 1931, 373

P. Lehmann – O. Glauning, Mittelalterliche Handschriftenbruchstuecke der Universitaetsbibliothek und des Georgianum zu Muenchen (Zentralblatt fuer Bibliothekswesen, Beihefte, 72), Leipzig 1940, 46-47

R. G. Babcock, Reconstructing a Medieval Library. Fragments from Lambach, New Haven 1993, 102 Nr. 20, fig. 16, отдельный лист йельской рукописи.

Ранние переводы – Vet. Transl.

Ит.

V. Finzi, Di un inedito volgarizzamento dell''Imago mundi' di Onorio d'Autun, tratto dal codice estense VII. B. 5., Zeitschrift fuer romanische Philologie 17 (1893) 490-543 извлечения вместе с извлечениями латинского текста

F. Chiovaro, L'ymagine del mondo. Firenze, Bibl. naz. cod. 703, Napoli 1977

Albertazzi M. – S. Tomasi, Honorius Augustodunensis: Imago Mundi, Lavis 2022, 143-338 параллельное издание 4 редакций текста

Исп.

P. R. Kinkade, Los 'Lucidarios' espanoles. Estudio y edicion, Madrid 1968

Издания – Edd.

M. de La Bigne – Ph. Despont, Maxima bibliotheca veterum patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum, 20, Lugduni 1677, 964-995

J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 172, Parisiis 1841-1864, 115-188

R. Wilmans (MGH SS, 10), 1852, 132-134 извлечения

G. Waitz (MGH SS, 24), 1879, 63-64 Continuatio Stirensis

V. I. J. Flint, Honorius Augustodunensis Imago mundi, Archives d'histoire doctrinale et litteraire du Moyen Age 49 (1982) 48-151 издание последней редакции 1139 г., по 6 рук.

Albertazzi M. – S. Tomasi, Honorius Augustodunensis: Imago Mundi, Lavis 2022 по 9 рук., параллельно с ит. переводом

Литература – Comm.

см. Edd. Flint (1982) 7-18

O. Doberentz, Die Erd- und Voelkerkunde in der Weltchronik des Rudolf von Hohen-Ems, Zeitschrift fuer deutsche Philologie 12 (1881) 257-301, 387-456

O. Doberentz, Die Erd- und Voelkerkunde in der Weltchronik des Rudolf von Hohen-Ems, Zeitschrift fuer deutsche Philologie 13 (1882) 29-57, 165-223

J. A. Endres, Honorius Augustodunensis. Beitrag zur Geschichte des geistigen Lebens im 12. Jahrhundert, Kempten – Muenchen 1906, 45-49

M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwoelften Jahrhunderts, Muenchen 1931, 371-373

V. Flint, The Chronology of the Works of Honorius Augustodunensis, Revue benedictine 82 (1972) 215-241 о данном тесте стр. 231-232

Ch. Huenemoerder, Das Lehrgedicht De Monstris Indie (12. Jh.). Ein Beitrag zur Wirkungsgeschichte des Solinus und Honorius Augustodunensis, Rheinisches Museum fuer Philologie, Neue Folge 119 (1976) 267-284

V. Flint, The Liber Hermetis Mercurii Triplicis de VI rerum principiis and the Imago Mundi of Honorius Augustodunensis, Scriptorium. Revue internationale des etudes relatives aux manuscrits 35 (1981) 284-287

V. I. J. Flint, World history in the Early Twelfth Century: The Imago mundi of Honorius Augustodunensis, в The Writing of History in the Middle Ages. Essays presented to Richard William Southern, сост. R. H. C. Davis – J. M. Wallace-Hadrill, Oxford 1981, 211-238 переиздано в V. I. J. Flint, Ideas in the Medieval West. Texts and their Contexts (Variorum Reprints), London 1988

M.-O. Garrigues, L'oeuvre d'Honorius Augustodunensis: Inventaire critique (I), Abhandlungen der Braunschweigischen Wissenschaftlichen Gesellschaft 38 (1986) 7-136 о данном тесте стр. 27-33

A.-D. von den Brincken, Imago Mundi. Marginalien zum "Weltbild" des Honorius Augustodunensis (insbes. Imago Mundi I, 1 und 5-7), в Scientia und ars im Hoch- und Spaetmittelalter. Albert Zimmermann zum 65. Geburtstag, 2 (Miscellanea mediaevalia, 22,2), сост. I. Craemer-Ruegenberg, Berlin 1994, 819-828

V. I. J. Flint, Honorius Augustodunensis, в Authors of the Middle Ages. Historical and Religious Writers of the Latin West, 2, сост. P. J. Geary, Aldershot 1995, 89-183 о данном тесте стр. 140-141

M. W. Twomey, Honorius Augustodunensis, в Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages. An Encyclopedia, сост. J. B. Friedman – K. Mossler Figg, New York - London 2000, 259-261

G. Dunphy, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 813

R. Deutinger, Lateinische Weltchronistik des Hochmittelalters, в Handbuch Chroniken des Mittelalters, сост. G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 77-103 о данном тесте стр. 99

F. P. Knapp, Bluete der europaeischen Literatur des Hochmittelalters. Teil 1: Gelehrtes und religioeses Schrifttum – Epos, Stuttgart 2019, 29-30

Упоминания:

Kaiserchronik, Weingartner

Weltchronik (Рудольф из Эмса)