Historia Ottonis

Historia Ottonis

(История Оттона (Книга об Оттоне))

Autor: Liutprandus Cremonensis (Лиутпранд Кремонский)

Описание:

Называется также Liber de rebus gestis Ottonis magni imperatoris oder De Iohanne papa et Ottone imperatore (название издателя). Единственное название в рукописи Liber septimus de Ottone rege, текст подразумевается как продолжение Antapodosis. Труд, составленный в 964/965 гг. описывает происшествия вокруг синода в Риме в 963 г. против папы Иоанна XII, на котором Лиутпранд принимал участие в качестве посланника и проводника воли Оттона I. Он оправдывает свержение папы его моральными проступками. Текст, неполный, в конце обрывается, дошел в 10 рукописях, восходящих к мюнхенской рукописи Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6388 из Фрайзинга. Текст начинается словами: Regnantibus, immo saevientibus, in Italia.

Литература о рукописях

см. Edd. Chiesa (2018) lxiii n. 1

G. H. Pertz (MGH SS, 3), 1839, 269-272

E. Duemmler (MGH SS rer. Germ., 41), 1877, xii-xvi

J. Becker, Textgeschichte Liudprands von Cremona (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 3,2), Muenchen 1908, 1-46

J. Becker (MGH SS rer. Germ., 41), 1915, xxviii-xxxv

A. Bauer – R. Rau, Quellen zur Geschichte der saechsischen Kaiserzeit. Widukinds Sachsengeschichte. Adalberts Fortsetzung der Chronik Reginos. Liudprands Werke (Ausgewaehlte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedaechtnisausgabe, 8), Darmstadt 1971 ((5 изд.) 2002), 240-242

P. Chiesa, Un descriptus smascherato. Sulla posizione stemmatica della 'Vulgata' di Liutprando, Filologia mediolatina 1 (1994) 81-110

P. Chiesa, Per una storia del testo delle opere di Liutprando di Cremona nel medioevo, Filologia mediolatina 2 (1995) 165-191

P. Chiesa, Liudprandi Cremonensis opera omnia (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 156), Turnhout 1998, xviii-xxxix

P. Chiesa, в La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), сост. P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 268-275

P. Chiesa, Sulla presunta autografia di Liutprando nel Clm 6388 e sulla scelta dell'ipotesi piщ economica in critica testuale, Revue d'histoire des textes, N. Ser. 1 (2006) 153-171

Издания - Edd.

J. Petit, Liutprandi Ticinensis ecclesiae Levitae Rerum gestarum per Europam, ipsius praesertim temporibus, Libri sex, Parisiis 1514 у Иодокуса Бадиуса Асценсиуса

G. H. Pertz (MGH SS, 3), 1839, 340-346

J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 136, Parisiis 1841-1864, 897-910

E. Duemmler, Liudprandi episcopi Cremonensis Opera omnia (MGH SS rer. Germ., 41), 1877, 124-136

J. Becker, Die Werke Liudprands von Cremona (MGH SS rer. Germ., 41), 1915, 159-175

P. Chiesa, Liudprandi Cremonensis opera omnia (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 156), Turnhout 1998, 167-183

P. Chiesa, Liutprando di Cremona: De Iohanne papa et Ottone imperatore. Crimini, deposizione e morte di un pontefice maledetto (Per verba, 33), Firenze 2018, 2-28 Wiederholung der Edition von 1998, в приложении стр. 86-115 другие тексты источников

Переводы - Transl.

Нем.

K. von der Osten-Sacken, Aus Liudprands Werke (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 10,2), Berlin (1 изд.) 1853, 97-115

K. von der Osten-Sacken – W. Wattenbach, Aus Liudprands Werken (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 29), Leipzig (2 изд.) 1890, 105-125

Англ.

F. A. Wright, The Works of Liudprand of Cremona, London 1930

J. J. Norwich, Liudprand of Cremona: The Embassy to Constantinople and Other Writings, London – Rutland 1993, 159-173 Wiederholung der Uebersetzung von Wright (1930)

P. Squatriti, The complete works of Liudprand of Cremona (Medieval texts in translation), Washington 2007, 219-237

Фр.

F. Bougard, Liudprand de Cremone: Њuvres, Paris 2015, 339-363 параллельно с лат. текстом по изд. Кьеза 1998

Ит.

см. Edd. Chiesa (2018) 3-29 параллельно с лат. текстом

A. Cutolo, Tutte le opere di Liutprando da Cremona, Milano – Firenze 1945, 205-223

P. Ariatta, в Liutprando da Cremona. Italia e Bisanzio alle soglie dell'anno mille, сост. M. Oldoni – P. Ariatta, Novara 1987, 199-215

Литература - Comm.

см. Edd. Chiesa (2018) ix-xlviii, 31-75

J. Becker (MGH SS rer. Germ., 41), 1915, xx-xxii

M. Lintzel, Studien ueber Liudprand von Cremona (Historische Studien, 233), Berlin 1933, 7-34

A. Cutolo, Tutte le opere di Liutprando da Cremona, Milano – Firenze 1945, 205-223

P. Chiesa, Cosм si costruisce un mostro. Giovanni XII nella cosiddetta Historia Ottonis di Liutprando di Cremona, Faventia 21 (1999) 85-102

M. Dorna, War die Historia Ottonis Liudprands von Cremona die Quelle der Continuatio Reginonis?, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 65 (2009) 137-147

A. Grabowski, Liudprand of Cremona's papa monstrum: the image of Pope John XII in the Historia Ottonis, Early medieval Europe 23 (2015) 67-92

M. T. Wittlinger, Kaiser, Rom und Apostelfuerst. Herrscher und Petrus vom 8. bis zum 12. Jahrhundert (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Boehmer, Regesta Imperii, 42), Koeln – Weimar – Wien 2018, 132-140

Упоминания:

Narratio de Benedicto V pontifice Romano Hamburgum ab imperatore in exilium relegato

Synode in Rom 963

Synode in Rom 964 Juni

-------

Описание

Рукописи – Mss.