Historia ecclesiae Remensis

(История реймсской церкви)

Автор: Flodoardus canonicus Remensis (Флодоард Реймсский)

Описание:

Текст называется составителем в посвятительном письме Ecclesiae Remensis historiarum liber, а в перечне глав - Historia Remensis ecclesiae. История епископства Реймс в четырех книгах от основания города в дохристианское время до 948 г., составленная в 948-952 гг. Труд опирается на многочисленных источниках, главным образом на епископский архив Реймса, особенно ценными являются обстоятельно приведенные и цитируемые документы, вне рукописи утерянные. Рукописая традиция основываетеся на две полные рукописи и один фрагмент, друг от друга совершенно независимые. Многие списки с 12 по 17 вв. восходят к рукописи Монпелье. Текст начинается словами: Fidei nostrae fundamina proditurus.

Рукописи - Mss.

см. Edd. Heller-Waitz, pp. 408-409

F. Heinzer, Fragmente eines unbekannten Textzeugen von Flodoards Historia Remensis Ecclesiae, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 38, 1982, pp. 551-554

Karlsruhe, Landesbibl., St. Peter perg. 38 переплетенный фрагмент 9 в.

см. Edd. Stratmann, pp. 31-35

P. Ch. Jacobsen, в La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra), cur. P. Chiesa, 50, Tavarnuzze (Firenze) 2004, pp. 129-131,

...

Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 510 1470 г., из Реймса, вероятно из Сан-Реми

Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5267 1601 г., список из рукописи Reims 1606

Epernay, Mediatheque, 52  1596 г., список из рукописи

Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. St. Peter perg. 38 переплетенный фрагмент 11 в., старейшая рукопись

Montpellier, Bibliotheque interuniversitaire, Bibliotheque de medecine, H 186, f. 58r-225v  12 в., из Реймса

Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 5209 15 в.

Reims, Bibliotheque de Reims, 1606 12 в.

Roma, Biblioteca Vallicelliana, ms. C 14 17 в., список с рукописи Vat. lat. 5257

Troyes, Bibliotheque municipale, ms. 620 saec. xii ex./xiii in., конец 12 в. / начало 13 в., список из рукописи Reims 1606

Литература о рукописях

G. Waitz (MGH SS, 13), 1881, 408-409

F. Heinzer, Fragmente eines unbekannten Textzeugen von Flodoards Historia Remensis Ecclesiae, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 38 (1982) 551-554 о фрагменте из Карлсруэ

M. Stratmann (MGH SS, 36), 1998, 31-35

P. Ch. Jacobsen, в La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), сост. P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 129-131 9 рукописей. 11-17 вв.

Издания - Edd.

I. Sirmondus, Flodoardi presbiteri ecclesiae Remensis canonice ejusdem Ecclesiae libri IV, Parisiis 1611

G. Colvenerius, Historiae Remensis ecclesiae libri IV, Duaci 1617, 1-139

Recueil des historiens des Gaules et de la France, 5, Paris 1744, 361-362

Recueil des historiens des Gaules et de la France, 6, Paris 1749, 213-216

Recueil des historiens des Gaules et de la France, 7, Paris 1749, 212-214

Recueil des historiens des Gaules et de la France, 8, Paris 1752, 154-175 извлечения

J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 135, Parisiis 1841-1864, 27-328 по изд. Кольвенериуса

G. Waitz (MGH SS, 13), 1881, 409-599

Ph. Lauer, Les Annales de Flodoard (Collection de textes pour servir а l'etude et а l'enseignement de l'histoire, 39), Paris 1905, 181-193 извлечения

F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 2, Budapestini 1937, 928-929 извлечения по изд. Хеллера-Вайтца

M. Stratmann, Flodoard von Reims. Die Geschichte der Reimser Kirche (MGH SS, 36), 1998, 55-457

Переводы - Transl.

Фр.

N. Chesneau, Histoire de l'Eglise metropolitaine de Reims premierement escrite en latin non encores imprime, par Floard. Maintenant traduite en franсois, Reims 1581

F. Guizot, Collection des memoires relatifs а l'histoire de France depuis la Fondation de la Monarchie Franсaise jusqu'au 13e siecle. 5: Histoire de l'Eglise de Rheims, par Flodoard, Paris 1824

P.-J.-F. Lejeune, Flodoardi Historia Remensis Ecclesiae. Histoire de l'eglise de Reims par Flodoard, 1, Reims 1854

P.-J.-F. Lejeune, Flodoardi Historia Remensis Ecclesiae. Histoire de l'eglise de Reims par Flodoard, 2, Reims 1854 двуязычное издание, переиздано в Revue du Moyen-Age latin 37 (1981) 1-219; 38 (1982) 7-151; 39 (1983) 1-202; 40 (1984) 7-212; 41 (1985) 7-237

Литература - Comm.

G. Waitz (MGH SS, 13), 1881, 405-409

M. Manitius, Beitraege zur Geschichte roemischer Dichter im Mittelalter, Philologus 51 (1892) 712

B. Krusch, Reimser Remigius-Faelschungen, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 20 (1895) 509-568 о данном тексте стр. 559-566

J. Calmette, Les comtes et les comtes de Toulouse et de Rodez sous Charles le Chauve, Annales du Midi 17 (1905) 5-26

Й. Lesne, Hincmar et l'empereur Lothaire, Revue des questions historiques 78 (1905) 5-58

M. Buchner, Das Vizepapsttum des Abtes von St. Denis. Studien zur "Offenbarung des Papstes Stephan II." ('Revelatio') und ihren Anhaengen ('Gesta') (Quellenfaelschungen aus dem Gebiete der Geschichte, 2), Paderborn 1928, 104, 200-201

F. M. Caret, The Scriptorium of Reims during the Archbishopric of Hincmar (845-882 a.D.), в Classical and Mediaeval Studies in Honor of Edward Kennard Rand, New York 1938, 42-44

M. Buchner, Die Areopagitika des Abtes Hilduin von St. Denis und ihr kirchenpolitischer Hintergrund. Studien zur Gleichsetzung Dionysius' des Areopagiten mit dem hl. Dionysius von Paris sowie zur Faelschungstechnik am Vorabend der Entstehung der Pseudoisidorischen Dekretalen (Quellenfaelschungen aus dem Gebiete der Geschichte, 3), Paderborn 1939, 39-40

W. Mohr, Die begriffliche Absonderung des ostfraenkischen Gebietes in westfraenkischen Quellen des 9. und 10. Jahrhunderts, Archivum Latinitatis Medii Aevi 24 (1954) 19-41 о данном тексте стр. 39

G. A. Bezzola, Das ottonische Kaisertum in der franzoesischen Geschichtsschreibung des 10. und beginnenden 11. Jahrhunderts (Veroeffentlichungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung, 18), Graz – Koeln 1956, 20-54

W. Goffart, From Roman Taxation to Mediaeval Seigneurie 3: Flodoard and the Frankish Polyptychs, Speculum 47 (1972) 373-394

H. Zimmermann, Zu Flodoards Historiographie und Regestentechnik, в Festschrift fuer Helmut Beumann zum 65. Geburtstag, сост. K. U. Jaeschke – R. Wenskus, Sigmaringen 1977, 200-214 переиздано в H. Zimmermann, Im Bann des Mittelalters. Ausgewaehlte Beitraege zur Kirchen- und Rechtsgeschichte. Festgabe zu seinem 60. Geburtstag, Sigmaringen 1986, 81-95

F. Chatillon, La double sincerite de Flodoard, Revue du Moyen-Age latin 36 (1980) 89-94 ()

M. Sot, L'experience visionnaire et sa fonction dans L'Histoire de l'eglise de Reims de Flodoard, в Haut Moyen Age: culture, education et societe. Etudes offertes а Pierre Riche, сост. M. Sot, La Garenne – Colombes 1990, 477-491

Ph. Depreux, Zur Echtheit einer Urkunde Kaiser Ludwigs des Frommen fuer die Reimser Kirche (BM, 2. Aufl. 801), Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 48 (1991) 1-16

M. Sot, Le mythe des origines romaines de Reims au Xeme siecle, в Rome et les eglises nationales. VIIIe-XIIIe siecles. Colloque de Malmedy. 2 et 3 juin 1988, Aix-en-Provence 1991, 55-70

M. Stratmann, Briefe an Hinkmar von Reims, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 48 (1992) 37-81

M. Stratmann, Die Historia Remensis Ecclesiae: Flodoards Umgang mit seinen Quellen, Filologia mediolatina 1 (1994) 111-127

M. Stratmann (MGH SS, 36), 1998, 1-47

M. Sot, Autorite du passe lointain, autorite du passe proche dans l'historiographie episcopale (VIIIe-XIe siecle). Les cas de Metz, Auxerre et Reims, в L'autorite du passe dans les societes medievales (Collection de l'ecole franсaise de Rome, 333), сост. J.-M. Sansterre, Bruxelles – Roma 2004, 155-160

M. Sot, La memoire de deux cites episcopales aux IXe et Xe siecles: Auxerre et Reims, в La memoire du temps au Moyen Age, сост. A. Paravicini Bagliani, Firenze 2005, 1-16

E. Beddoe, Memory and identity in Flodoard of Reims: his use of the Roman past, в Texts and Identities in the Early Middle Ages (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 12), сост. R. Corradini – Ph. Shaw – Ch. Poessel, Wien 2006, 61-69

E. Roberts, Flodoard, the will of St Remigius and the see of Reims in the tenth century, Early medieval Europe 22 (2014) 201-230

E. Roberts, Hegemony, rebellion and history: Flodoard's Historia Remensis ecclesiae in Ottonian perspective, Journal of Medieval History 42 (2016) 155-176

E. Roberts, Construire une hierarchie episcopale: Flodoard de Reims et la correspondance de l'archevкque Foulques (vers 850-vers 950), Cahiers de civilisation medievale 61 (2018) 11-25

E. Roberts, Remembering troubled pasts. Episcopal deposition and succession in Flodoard's History of the Church of Rheims, в Using and Not Using the Past after the Carolingian Empire. c. 900-c. 1050, сост. S. Greer – A. Hickling – S. Esders, London – New York 2020, 36-55

Ch. Kleinjung, Bischofsabsetzungen und Bischofsbild. Texte – Praktiken – Deutungen in der politischen Kultur des westfraenkisch-franzoesischen Reichs 835-ca. 1030 (Quellen und Forschungen zum Recht im Mittelalter, 11), Ostfildern 2021, 175-200

Упоминания:

De cavendis vitiis et virtutibus ad Carolum Calvum regem (Гинкмара Реймского)

Epistola ad Halitgarium episcopum Cameracensem (Эббо)

Epistolae (Фулько Реймского)

Epistolae (Гинкмара Реймского)

Libellus synodo Ingelheimensi porrectus (Артольда Реймского)

Synode in Diedenhofen 835

Synode in Ingelheim 840

Synode in Ingelheim 948

Synode in Noyon 814

Synode in Paris 846/47

Synode in Quierzy 849

Synode in Rom 921

Synode in Trier 948

Visio Bernoldi (Гинкмара Реймского)

Visio Raduini monachi Longobardi

--------------

Описание

Рукописи – Mss.