De vita et virtutibus sancti Odilonis abbatis
(О жизни и достоинствах св. аббата Одилона (Житие св. Одилона, пятого аббата Клюнийского))
Автор: Iotsaldus monachus Cluniacensis (Лотсальд Клюнийский)
Описание:
(BHL 6281). Жизнеописание аббата Одилона Клюнийского († 1049) состоит из трех книг, составлено в 1052 г. и посвящено епископу Стефану I из Ле Пюя, племяннику Одилона. Наряду с первоначальной редакцией а) есть еще и сокращенная версия в которой выпущено несколько глав b), кроме того есть еще одна ветвь рукописей, содержащая только извлечения из первой книги с). Текст начинается словами: Reverendo patri Stephano secundum sui nominis interpretationem pontificali gloria coronato (Посвящение), Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum (Текст).
Рукописи - Mss.
Paris, Bibliotheque de l'Arsenal, 162, f. 111r-112v 12 в., из Крепи-эн-Валуа, извлечения из c)
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 942, f. 178r-197v 17 в., a)
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 2627, f. 17v-52v конец 11 в., из Муассака, b)
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 5296 C, f. 64r-97v конец 11 в., из Клюни, b)
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 9741, p. 32-47 13 в., из Трира, св. Максимин, с) перемешана с Vita sancti Odilonis Петра Дамиана
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 11769, f. 58r-69r 17 в., неполная копия рукописи Paris 13769, a)
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 13769, f. 34r-49v 12 в., из Крепи-эн-Валуа, копия рукописи Paris 18304, a)
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 17008, f. 111v-126v 18 в., копия рукописи Paris 5296 C, b)
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 18304, f. 73r-124r конец 11 в., из Крепи-эн-Валуа, a)
Rouen, Bibliotheque municipale, 1400, f. 21r-25r конец 11 в. из Фекампа, c)
Литература о рукописях
G. Waitz (MGH SS, 15/2), 1888, 813
Catalogus codium hagiographicorum Latinorum bibliothecae publicae Rotomagensis, Analecta Bollandiana 23 (1904) 157
J. Staub (MGH SS rer. Germ., 68), 1999, 68-124
Издания - Edd.
D. Marrier – A. Duchesne, Bibliotheca Cluniacensis, Lutetiae Parisiorum 1614, 1813-1824 неполное, по рукописи Paris, Arsenal 162 и одной утерянной рукописи, приписывается анонимному составителю из Сувиньи
Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 1, Antverpiae 1643, 65-71 извлечения из первого издания и рукописи Paris 9741
J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 8, сост. J. Mabillon, Lutetiae Parisiorum 1701, 679-710 по 3 рукописям, первое практически полное издание
J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 142, Parisiis 1841-1864, 897-940 по ред. Мабильона
G. Waitz (MGH SS, 15/2), 1888, 813-820 извлечения по 4 рукописям
E. Sackur, Handschriftliches aus Frankreich. II. Zu Iotsaldi Vita Odilonis und Verse auf Odilo, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 15 (1890) 117-126 две до того неизвестных главы из рукописи Paris 18304
V. Mortet, Recueil de textes relatifs а l'histoire de l'architecture et а la condition des architectes en France au moyen age. XIe-XIIe siecles (Collection de textes pour servir а l'etude et а l'enseignement de l'histoire, 44), Paris 1911, 127-131 извлечения по изд. Мабильона
J. Staub, Iotsald von Saint-Claude, Vita des Abtes Odilo von Cluny (MGH SS rer. Germ., 68), 1999, 141-281
...
M. Marrier – A. Duchesne, Bibliotheca Cluniacensis, Lutetiae Parisiorum 1614, coll. 1813-1824 приписываемое анонимному составителю из Сувиньи
AA. SS., Ian., 1 (1643) 65-71 извлечения
AA. SS., Ian., 1 (1863, 3. изд.)
Mabillon, Acta SS. O.S.B., 8 (1701) 679-710
Migne, PL, 142, coll. 897-940 по изд. Мабильона
G. Waitz, MGH SS., 15/2, 1888, pp. 813-820 извлечения
E. Sackur, Handschriftliches aus Frankreich. II. Zu Iotsaldi Vita Odilonis, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, 15, 1890, pp. 118-121 только две главы
V. Mortet, Recueil de textes relatifs a l'histoire de l'architecture et a la condition des architectes en France au moyen age, XIe-XIIe siecles, в Coll. textes hist., 44 (1911) 127-131 извлечения
J. Staub, Iotsald von Saint-Claude, Vita des Abtes Odilo von Cluny, в M.G.H., Script. rer. Germ., 68 (1999)
Переводы – Transl.
Нем.
Th. Klueppel, Die Geschichte von Cluny in den fuenf groЯen Abtbiographien (Bibliothek der Mittellateinischen Literatur, 15), Stuttgart 2018, 175-269
Литература - Comm.
O. Ringholz, Der heilige Abt Odilo von Cluny in seinem Leben und Wirken, Bruenn 1885, 98-100
E. Sackur, Die Cluniacenser in ihrer kirchlichen und allgemeingeschichtlichen Wirksamkeit bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, 2, Halle an der Saale 1894, 342-344
P. Jardet, Saint Odilon, abbe de Cluny. Sa vie, son temps et ses oeuvres (962-1049), Lyon 1898
S. M. Mosnier, Les saints d'Auvergne, 1, Paris 1899, 27-58
M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, Muenchen 1923, 142-146
E. Amann, в Dictionnaire de theologie catholique, 10/1, Paris 1928, 930-932
W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/2, сост. W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1939 (переиздание Darmstadt 1967), 302
L. Cфte, Un moine de l'an mille. Saint Odilon, abbe de Cluny de 994 а 1049, Moulins 1949
J. Hourlier, Saint Odilon et la fкte des morts, Revue gregorienne 28 (1949) 208-212 ()
А Cluny. Congres scientifique. Fetes et ceremonies liturgiques en l'honneur des saints abbes Odon et Odilon, 9-11 juillet 1949, Dijon 1950
J. Wollasch – H. E. Mager – H. Diener, Neue Forschungen ueber Cluny und die Cluniacenser, Freiburg 1959
J. Hourlier, Saint Odilon, Revue Mabillon 51 (1961) 303-324
J. Hourlier, Saint Odilon, abbe de Cluny (Bibliotheque de la Revue d'histoire ecclesiastique, 40), Louvain 1964, 1 sqq., 156 sqq.
M. Goullet, 'Planctum describere': Les deux lamentations funebres de Jotsaud en l'honneur d'Odilon de Cluny, Cahiers de civilisation medievale 39 (1996) 187-208 Planctus de transitu domni Odilonis abbatis Cluniacensis und Ritmus de eodem patre Odilone nach Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 2627 und Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 18304
J. Staub (MGH SS rer. Germ., 68), 1999, 1-130
J. Staub, Studien zu Iotsalds Vita des Abtes Odilo von Cluny (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 24), Hannover 1999
U. Longo, Riti e agiografia. L'istituzione della commemoratio omnium fidelium defunctorum nelle Vitae di Odilone di Cluny, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 103 (2000/01) 163-200
M. Goullet, Odilon, saint et hagiographe, в Odilon de Mercњur. L'Auvergne et Cluny. La "Paix de Dieu" et l'Europe de l'an mil, Nonette 2002, 73-81 о данном тексте стр. 78-79
J. Martinez Gazquez, Antecedentes del Ars moriendi altomedieval en la Vita Odilonis, в Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe fuer Walter Berschin zum 65. Geburtstag, сост. D. Walz, Heidelberg 2002, 855-861
W. Berschin, Epitaphium als biographische Form, в Mittellateinische Biographie und Epigraphik – Biografia latina medieval y epigrafia. Vortraege in Barcelona und Heidelberg, сост. W. Berschin – J. Gomez Pallares – J. Martinez Gazquez, Heidelberg 2005, 47-54
S. Vanderputten, Imagining Early Cluny in the Abbatial Biographies, в A Companion to the Abbey of Cluny in the Middle Ages (Brill's Companions to European History, 27), сост. S. G. Bruce – S. Vanderputten, Leiden – Boston 2022, 105-124 о данном тексте стр. 115-116
Упоминания
Vita sancti Odilonis (Петра Дамиана)