De episcopis Mettensibus libellus
(Книга о епископах мецских)
Автор: Alpertus monachus S. Symphoriani Mettensis (Альберт из Меца)
Описание:
Называется также Fragmentum de Theoderico I episcopo или De extremis Deoderici rebus. Краткое представление различных событий во время правдения Дитриха I из Меца (964-984), в том числе - восстание герцога Генриха Строптивого. Неясно, написал ли Альперт только это описание или же оно представляет из себя выдержку из более объемного исторического сочинения об епископах Меца. В рукописи следуют затем две выдержки неизвестных авторов о епископах Адальбере II Мецском (984-1005) и Дитрихе II Мецском (1006-1047). Текст начинается словами: Huius itaque temporibus Lotharius rex Francorum.
Рукописи - Mss.
Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek. Niedersaechsische Landesbibliothek, Ms XII 712a, f. 5v-6r 11 в., единственная рукопись
Факсимиле - Facs.
C. Pijnacker Hordijk, Alpertus Mettensis. De diversitate temporum und De Theoderico I episcopo Mettensi. Codex Hannoveranus 712A в фототипической репродукции (Codices Graeci et Latini photographice depicti. Supplementum, 5), Leiden 1908
Издания - Edd.
J. G. von Eckhart, Corpus historicum Medii Aevi, 1, Lipsiae 1723, 127-132
G. H. Pertz (MGH SS, 4), 1841, 697-700
J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 140, Parisiis 1841-1864, 445-450 по ред. Пертца
A. Dederich, Des Alpertus von Metz zwei Buecher ueber verschiedene Zeitereignisse, nebst zwei Bruchstuecken ueber Bischoefe von Metz. Urschrift, deutsche Uebersetzung, geschichtlicher Kommentar, Muenster 1859, 62-69
H. van Rij – A. S. Abulafia, Gebeurtenissen van deze tijd en Een fragment over bisschop Diederik I van Metz, Amsterdam 1980, 108-120 параллельно с голландским переводом
Переводы - Transl.
Нем.
A. Dederich, Des Alpertus von Metz zwei Buecher ueber verschiedene Zeitereignisse, nebst zwei Bruchstuecken ueber Bischoefe von Metz, Muenster 1859, pp. 130-137
Голл.
см. Edd. van Rij – Abulafia паралл. с лат. текстом
H. van Rij, Gebeurtenissen van deze tijd en Een fragment over bisschop Diederik I van Metz en De mirakelen van de heilige Walburg van Tiel, Hilversum 1999
Литература - Comm.
см. Transl. van Rij (1999) 9-42
A. Dederich, Des Alpertus von Metz zwei Buecher ueber verschiedene Zeitereignisse, nebst zwei Bruchstuecken ueber Bischoefe von Metz. Urschrift, deutsche Uebersetzung, geschichtlicher Kommentar, Muenster 1859, 142-148
W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin (7 изд.) 1904, 418-419
K. Hampe, в Reallexikon der germanischen Altertumskunde, 1, сост. J. Hoops, Strassburg 1911, 70
R. Teuffel, Individuelle Persoenlichkeitsschilderung in den deutschen Geschichtswerken des 10. und 11. Jahrhunderts, Leipzig – Berlin 1914, 36
M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, Muenchen 1923, 279
E. Parisot, в Dictionnaire de biographie franсaise, 2, Paris 1936, 296-297 о данном тексте стр. 296
M. Carasso-Kok, Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere im Nederland geschreven verhalende bronnen, 's-Gravenhage 1981, 131-132 Nr. 106