De diversitate temporum libri II

De diversitate temporum libri II

(Две книги о различии времен)

Автор: Alpertus monachus S. Symphoriani Mettensis (Альберт из Меца)

Труд:

Хроника о современной истории, составленная в диоцезе Утрехт (Нидерланды) в годы 1021-1025; посвященная епископу Бурхарду из Вормса. Она описывает события в этом регионе во время епископов Ансфрида (995-1010) и Адальбольда II (1010-1026). Текст начинается словами: Frater Immo causa amoris ad me venit (пролог), Apud Germanos qui circa Rhenum incolunt (текст).

Рукописи - Mss.

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. LXXXIX.15 sup., f. 104r-v извлечения 11 в.

Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek. Niedersaechsische Landesbibliothek, Ms XII 712a, f. 1r-5v 11 в. единственная сохранная рукопись.

Литература о рукописях:

H. Haertel – F. Ekowski, Handschriften der Niedersaechsischen Landesbibliothek Hannover. 2: Ms I 176a - Ms Noviss. 64, Wiesbaden 1982, 180-181

Факсимиле - Facs.

C. Pijnacker Hordijk, Alpertus Mettensis. ‘De diversitate temporum’ und ‘De Theoderico I. episcopo Mettensi’ codex Hannoveranus 712 A in phototypischer Reproduction, in Codices graeci et latini photographice depicti, supplementum V, Leiden 1908

Издания - Edd.

Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Maius, vol. 1, Antverpiae 1680, 431-432 под названием Vitae s. Aufridi ep. Ultrajectensis pars, извлечения по утерянной рукописи

J. Mabillon – T. Ruinart, в Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 8, сост. J. Mabillon, Lutetiae Parisiorum 1701, 86-87, 89-91 в основном те же самые извлечения

J. G. von Eckhart, Corpus historicum Medii Aevi, 1, Lipsiae (2 изд.) 1743, 91-132

Recueil des historiens des Gaules et de la France, 10, Paris 1760, 138-141 извлечение

G. H. Pertz (MGH SS, 4), 1841, 700-723

J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 140, Parisiis 1841-1864, 451-490 по изд. Пертца

A. Dederich, Des Alpertus von Metz zwei Buecher ueber verschiedene Zeitereignisse, nebst zwei Bruchstuecken ueber Bischoefe von Metz. Urschrift, deutsche Uebersetzung, geschichtlicher Kommentar, Muenster 1859

E. Duemmler, Juedische Proselyten im Mittelalter, Zeitschrift fuer Kirchengeschichte 1 (1877) 446-450 извлечение по флорентийской рукописи.

A. Hulshof, Alperti Mettensis de diversitate temporum (Werken uitgegeven door het Historisch Genootschap gevestigd te Utrecht, Derde serie, 37), Utrecht 1916

J. Gessler – J. F. Niermeyer, Florilegium chronicorum Neerlandicorum. Een keuze uit de Laijnse kronieken van Noord- en Zuid-Nederland van de tiende tot de vijftiende eeuw, 's-Gravenhage 1948, 12-31 извлечения

H. van Rij – A. S. Abulafia, De diversitate temporum et Fragmentum de Deoderico primo episcopo Mettensi, Amsterdam 1980, 2-105 с параллельно с голландским переводом

Переводы - Transl.

Нем.

Англ.

A. S. Abulafia, An Eleventh-Century Exchange of Letters between a Christian and a Jew, Journal of Medieval History 7 (1981) 153-174 о данном тексте стр. 165-173, извлечения, переписка между перешедшим в иудаизм Вецелина с королевским капелланом Генрихом, 1.7, 2.22-24

D. S. Bachrach, Warfare and Politics in Medieval Germany, ca. 1000. On the Variety of our Times by Alpert of Metz (Medieval sources in Translation, 52), Toronto 2012

Голл.

H. van Rij – A. S. Abulafia, Gebeurtenissen van deze tijd en Een fragment over bisschop Diederik I van Metz, Amsterdam 1980 параллельно с лат.текстом.

H. van Rij, Alpertus van Metz. Gebeurtenissen van deze tijd. Een fragment over bisschop Diederik I van Metz en De mirakelen van de heilige Walburg in Tiel, Hilversum 1999, 43-80

Литература - Comm.

см. Facs., pp. i-xxiv голл. также и в Edd. Hulshof (1916) v-xxvii

W. Moll, Kerkgeschiedenis van Nederland voor de Hervorming, 2/2, Arnhem 1867, 343-344

M. Manitius, Zu deutschen Geschichtsquellen des 6. und 11. Jahrhunderts, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 13 (1888) 197-214 о данном тексте стр. 202-208

M. Manitius, Beitraege zur Geschichte roemischer Dichter im Mittelalter, Philologus 50 (1891) 356-374 о данном тексте стр. 357

K. Hampe, в Reallexikon der germanischen Altertumskunde, 1, сост. J. Hoops, Strassburg 1911, 70

H. A. Poelmann, De verovering van het Mervedegebied door graaf Dirk III, Bijdragen voor Vaterlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde, Ser. IV 8 (1911) 349 sqq.

J. Romein, Geschiedenis van de Noord-Nederlandse Geschiedschrijving in de Middeleeuwen, Haarlem 1932, 33-35

J. F. Niermeyer, Schreef Alpertus van Metz over verscheidenheid vantijden of van zeden?, в Miscellanea J. Gessler, 2, Deurne - Anvers 1948, 952-957

F. W. Oediger, Adelas Kampf um Elten, 996-1002, Annalen des Historischen Vereins fuer den Niederrhein 155-156 (1954) 67-86

B. Blumenkranz, Les auteurs chretiens latins du moyen age sur le Juifs et le judaisme, Revue des etudes juives 117 (1958) 5-58 о данном тексте стр. 16-19

B. Blumenkranz, Juedische und christliche Konvertierten im juedisch-christlichen Religionsgespraech des Mittelalters, в Judentum im Mittelalter. Beitraege zum christlich-juedischen Gespraech, сост. P. Wilpert, Berlin 1966, 266-269

F. W. N. Hugenholtz, Alpertus Mettensis als 'biograaf', Tijdschrift voor Geschiedenis 79 (1966) 249-259

J. F. Niermeyer, Judaeorum sequaces. Joodse kooplieden en Christelijke kooplieden. Bijdrage tot de ontstaansgeschiedenis van de Lotharingse burgerij (elfde eeuw), Mededelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde 30 (1967/6) 167-184

J. Davidse, Alpertus Mettensis historicus. Een onderzoek naar de aard en bedoeling van De diversitate temporum van Alpertus van Metz, Tijdschrift voor Geschiedenis 86 (1973) 360-375

A. S. Abulafia, An Eleventh-Century Exchange of Letters between a Christian and a Jew, Journal of Medieval History 7 (1981) 153-174

M. Carasso-Kok, Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere im Nederland geschreven verhalende bronnen, 's-Gravenhage 1981, 132-134 Nr. 107

Упоминания:

Vita Burchardi episcopi Wormatiensis