Das rote Buch inter Archiepiscopalia

(Красная книга [среди епископских записей])

Автор: Helewegh, Herman (Герман Гелевег)

Описание:

Оригинальное название: Chronik der Stadt Riga; im Auftrag des Stadtrates verfasst, behandelt die Chronik den Streit zwischen dem Deutschen Orden und dem Erzbischof um die Vorherrschaft in Riga aus staedtischer Sicht. Хроника города Риги за 1158-1489 гг. Составленная по поручению городского совета, хроника охватывает вражду Тевтонского Ордена и архиепископа о владении Ригой с точки зрения граждан города. Дошла только верхненемецкая версия, созданная около 1650 г. членом городского совета Иоганном Витве. Нижненемецкий оригинал стал в 1674 г. жертвой пожара. Текст начинается словами: Nachdem die guetigkeit des allerhoechsten bey dem menschlichen geschlecht.

Рукописи - Mss.

Riga, Latvijas Valsts vestures arhivs, Fonds 4038 Verz. 2 Nr. 86 18 в., список по Verz. 2 Nr. 100

Riga, Latvijas Valsts vestures arhivs, Fonds 4038 Verz. 2 Nr. 100 17 в.

Литература о рукописях:

см. Comm. Brueck (2005) 148-158

Издания - Edd.

W. Ch. Friebe, Fragmente zur Geschichte Lieflands. Besonders der Stadt Riga, Riga 1791 извлечения

A. W. Hupel, Nordische Miscellaneen 26 (1791) 1-240 неполное

M. Fuchs, в Scriptores rerum Livonicarum, 2, Riga - Leipzig 1848-1853, 729-804

Литература - Comm.

A. W. Hupel, Neue nordische Miscellaneen 1-2 (1792) 337-408

A. W. Hupel, Neue nordische Miscellaneen 3-4 (1793) 453-718

N. Angermann, Die mittelalterliche Chronistik, в Geschichte der deutschbaltischen Geschichtsschreibung (Ostmitteleuropa in Vergangenheit und Gegenwart, 20), сост. M. Garleff – J. von Rauch – W. Lenz, Koeln 1986, 3-20 о данном тексте стр. 17-18

Th. Brueck, Hermann Helewegh – Ratssekretaer und Ratsherr in Riga im Spannungsfeld zwischen Stadt und Stadtherren im 15. Jahrhundert, в Akteure und Gegner der Hanse. Zur Prosopographie der Hansezeit. Gedaechtnisschrift fuer Konrad Fritze (Hansische Studien, 9), сост. D. Kattinger – R.-G. Werlich – H. Wernicke, Weimar 1995, 145-163

V. Honemann, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 11, Berlin - New York (2 изд.) 2004, 639-641

Th. Brueck, Rigaer Chronistik im 17. Jahrhundert. Johann Witte und seine Bearbeitung der Chronik des Herman Helewegh, в Historiographie, Briefe und Korrespondenzen, editorische Methoden. Editionswissenschaftliche Kolloquien 2003/2004 (Publikationen des Deutsch-Polnischen Gespraechskreises fuer Quellenedition, 3), сост. M. Thumser – J. Tandecki, Torun 2005, 143-168

Th. Brueck, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 763

V. Zapf, в Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, сост. W. Achnitz, Berlin - Boston 2012, 728-729