Cronica
(Хроника)
Автор: Salimbene de Adam (Салимбене де Адам)
Описание:
Хроника за 1168-1287 гг., описывающие общие события равно как и проишествия в Ломбардии. Важными являются описания повседневной жизни и менталитета того времени. За 1168-1212 гг. хроника зависит от подробной, ныне утерянной, редакции хроники Сикарда Кремонского. Текст начинается словами: Eodem anno imperator Manuel Constantinopolitanus maximam Venetorum multitudinem.
Рукописи – Mss.
Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Buoncompagni F 4 список, прежде всего необходимый, чтобы закрыть лакуны автографа
Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 7260 автограф, в начале испорчена
Литература о рукописях
см. Comm. Boselli – Bernini (1937) 265-277
см. Edd. Bernini, 188 (1942) 417-419, 421-425
см. Edd. Scalia (1998) xxxiv-xli
см. Edd. Scalia (2007) xxiii-xxvi
O. Holder-Egger, Reise nach Italien 1884, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 10 (1885) 222-224
B. Schmeidler (MGH SS, 32), 1905-1913, xxvi-xxx
F. Masai, Fra Salimbene et la codicologie, Scriptorium. Revue internationale des etudes relatives aux manuscrits 21 (1967) 91-99
N. Giove Marchioli, Il manoscritto della Cronica di Salimbene de Adam, в Salimbene de Adam e la "Cronica". Atti del LIV Convegno storico internazionale, Todi, 8-10 ottobre 2017 (Atti dei Convegni del Centro italiano di studi sul basso medioevo. Nuova serie, 31), Spoleto 2018, 43-68
Издания – Edd.
A. Bertani – A. Ronchini – L. Barbieri, Chronica fr. Salimbene Parmensis Ordinis Minorum (Monumenta historica ad provincias Parmensem et Placentinam pertinentia, 9), Parmae 1857 по неполной и содержащей ошибки пармской рукописи
L. Cledat, De fratre Salimbene et de ejus chronicae auctoritate, Paris 1878, 67-116 только первая часть рукописи Vat. lat. 7260, пропущенная пармскимми издателями
O. Holder-Egger, Cronica fratris Salimbene de Adam Ordinis Minorum (MGH SS, 32), 1905-1913, 1-652 с соответствием с пармской редакцией 686-691
F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 3, Budapestini 1938, 2106-2109 извлечения по изд. Хольдер-Эггера
F. Bernini, Salimbene de Adam: Cronica (Scrittori d'Italia, 187-188), Bari 1942 преимущественно по изд. Хольдер-Эггера
G. Scalia, Salimbene de Adam: Cronica (Scrittori d'Italia, 232-233), Bari 1966
G. Scalia, Salimbene de Adam. Cronica. 1: a. 1168-1249 (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 125), Turnhout 1998 за 1168-1249 гг. (там же xlii-xlv о ранних изданиях)
G. Scalia, Salimbene de Adam. Cronica. 2: a. 1250-1287 (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 125 A), Turnhout 1999 за 1250-1287 гг., преимущественно по изд. Скалиа (1966)
G. Scalia – B. Rossi, Salimbene de Adam da Parma. Cronica, Parma 2007 с ит. переводом.
Переводы – Transl.
Нет.
A. Doren, Die Chronik des Salimbene von Parma (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 93-94), Leipzig 1914 (https://archive.org)
K. J. Heinisch, Kaiser Friedrich II. Sein Leben in zeitgenoessischen Berichten (dtv dokumente, 2901), Muenchen (2 изд.) 1977, 172-204 извлечение по изд. А. Дорена
Англ.
G. G. Coulton, From St. Francis to Dante, London 1906 (Nachdruck 1907, 1972) неполный
L. Baird – G. Baglivi – J. R. Kane, The Chronicle of Salimbene de Adam, New York 1986
Фр.
M. T. Laureilhe, Sur les routes d'Europe au XIIIe siecle. Chroniques de Jourdain de Giano, Thomas d'Eccleston et Salimbene d'Adam, Paris 1959 извлечения
Ит.
см.. Edd. Scalia – Rossi (2007)
C. Cantarelli, Cronaca di Fra Salimbene Parmigiano dell'Ordine dei Minori, Parma 1882 полный, по пармской редакции
G. Tonna, Salimbene de Adam: Cronaca, Milano 1964 (Nachdruck Reggio Emilia 2001) неполный, по изд. Бернини
N. Scivoletto, Salimbene da Parma: La cronaca, Firenze 1966 неполный, параллельно с лат. текстом по изд. Бернини
B. F. Rossi, Salimbene de Adam da Parma: Cronaca, Bologna 1987 полный, по изд. Скалиа 1966
C. S. Nobili, Salimbene de Adam, Roma 2002 полный, параллельно с лат. текстом по изд. Скалиа (1998-1999), ebd. 31-33 о дальнейших исследований
Литература – Comm.
см. Edd. Bernini, 188 (1942) 415-434
см. Edd. Scaglia (2007) xi-l
см. Transl. Nobili (2002) 1-33
M. Tabarrini, Della Cronaca di fra Salimbene, Archivio storico italiano N. Ser. 16 (1861) 25-69
M. Tabarrini, Della Cronaca di fra Salimbene, Archivio storico italiano N. Ser. 18 (1863) 42-89
A. Dove, Die Doppelchronik von Reggio und die Quellen Salimbene's. Als Anhang: Annales Regienses. Mit einer Schrifttafel, Leipzig 1873
L. Cledat, De fratre Salimbene et de ejus chronicae auctoritate, Paris 1878
L. Cledat, La Cronique de Salimbene, Annuaire de la Faculte des Lettres de Lyon 1 (1883) 201-214
F. Novati, La Cronica di Salimbene, Giornale storico della letteratura italiana 1 (1883) 381-423
L. Cledat, La Cronique de Salimbene, Annuaire de la Faculte des Lettres de Lyon 3 (1885) 161-192
E. Michael, Salimbene und seine Chronik. Eine Studie zur Geschichtsschreibung des dreizehnten Jahrhunderts, Innsbruck 1889
B. Schmeidler (MGH SS, 32), 1905-1913, vii-xxxii
O. Holder-Egger, Salimbene und Albert Milioli, в Historische Aufsaetze Karl Zeumer zum sechzigsten Geburtstag als Festgabe dargebracht von Freunden und Schuelern, Weimar 1910, 451-482
O. Holder-Egger, Zur Lebensgeschichte des Bruders Salimbene de Adam, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 37 (1912) 163-218
O. Holder-Egger, Zur Lebensgeschichte des Bruders Salimbene de Adam, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 38 (1913) 469-481
P. M. Bizilli, Salimbene. Ocerki ital'janskoj zizni XIII veka, Odessa 1916 о том же V. Zabughin, Giornale storico della letteratura italiana 72 (1918) 133-142
V. Zabughin, Archivio storico per le province Parmensi, N. Ser. 19 (1919) 253-261
E. Benz, Ecclesia Spiritualis, Stuttgart 1934, 175-180, 191-194, 205-225
A. Boselli – F. Bernini, La fortuna della Cronica di Salimbene, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 52 (1937) 265-281
G. Toffanin, Il secolo senza Roma. Il Rinascimento del secolo 13, Bologna 1942, 147-165 переиздано в G. Toffanin, Storia dell'Umanesimo. 1: Il secolo senza Roma: il Duecento, Bologna 1950 (переиздание 1964)
A. Momigliano, Motivi e forme della Cronica di Salimbene, в Cinque saggi, сост. A. Momigliano, Firenze 1945, 71-108
N. Scivoletto, Fra Salimbene da Parma e la storia politica e religiosa del secolo decimoterzo, Bari 1950
C. Violante, Motivi e carattere della Cronica di Salimbene, Annali della Scuola normale superiore di Pisa, classe di Lettere e Filosofia, Ser. II 22 (1953) 108-154 переиздано в C. Violante, La "cortesia" chiericale e borghese nel duecento, Firenze 1995, 13-80
G. Pepe, La Cronaca di fra Salimbene da Parma, Annali della Facoltа di lettere e filosofia dell'Universitа di Bari 3 (1957) 95-112
R. Manselli, в Dizionario biografico degli italiani, 1, Roma 1960, 228-231
S. da Campagnola, Orientamenti critici interpretativi intorno alla "Cronica" di Salimbene de Adam, Laurentianum. Roma 6 (1965) 461-491
S. da Campagnola, La "Cronica" di Salimbene de Adam davanti alla critica, Archivio storico per le province Parmensi, N. Ser. IV 19 (1967) 329-369
A. Carile, Salimbene e la sua opera storiografica, Bologna 1971
D. C. West, The Present State of Salimbene Studies with a Bibliographical Appendix of the Major Works, Franciscan Studies 32 (1972) 225-241
F. da Mareto, Bibliografмa generale delle antiche province parmensi. 1: Autori, Parma 1973, 507
M. D'Alatri, "Clerici" e "magni clerici" nella Cronica di Salimbene da Parma, Rivista di storia della Chiesa in Italia 30 (1976) 439-449
D. C. West, The Education of Fra Salimbene of Parma: The Joachite Influence, в Prophecy and Millenarianism. Essays in Honour of Marjorie Reeves, сост. A. Williams, Harlow 1980, 191-215
G. Auzzas, в Dizionario critico della letteratura italiana. 4: Ro - Z, сост. V. Branca – A. Balduino, Torino 1986, 74-77
E. Pasztor, L'esperienza francescana nella "Cronica" di Salimbene, в Salimbene da Parma: Curiosita umana ed esperienza politica in un francescano di sette secoli fa. Studi in occasione delle Celebrazioni nel VII centenario della morte di Fra Salimbene da Parma (1221-1287), Bologna 1987 (Zenit Quaderni (Bologna). Supplemento, 4), сост. G. Biffi, Bologna 1987, 13-21 переиздано в E. Pasztor, Intentio beati Francisci. Il percurso difficile dell'Ordine francescano (secoli XIII-XV) (Bibliotheca seraphico-capuccina, 85), Roma 2008, 211-223
M. d'Alatri, La Cronaca di Salimbene. Personaggi e tematiche (Bibliotheca seraphico-capuccina, 35), Roma 1988
G. Severino, Storiografмa, genealogia, autobiografмa. Il caso di Salimbene di Adam, в Cultura e societа nell'Italia medievale. Studi per P. Brezzi, 2, Roma 1988, 775-793
Salimbeniana. Atti del Convegno per il VII Centenario di fra Salimbene, Parma 1987-1989, Bologna 1991
M. d'Alatri, La religiositа popolare nella cronaca di fra Salimbene, в: Melanges Berube, сост. V. Crisculo, Roma 1991, 185-200
A. I. Pini, в Repertorio della cronachistica emiliano-romagnola (saec. IX-XV) (Nuovi studi storic, 11), сост. B. Andreolli – D. Gatti – R. Greci, Roma 1991, 241-243
P. Beguin, Thesaurus fratris Salimbeni de Adam. CETEDOC (Corpus Christianorum, Thesauri), Turnhout 1992
J. Paul – M. d'Alatri, Salimbene da Parma testimone e cronista, Roma 1992
H. Guyotjeannin, Salimbene de Adam. Un chroniqueur franciscain, Turnhout 1995 с фр. переводом извлечений
M. Boriosi, La "Cronica" de fra Salimbene, une "chronique-polemique"?, Collectanea Franciscana 66 (1996) 127-165
L. Gatto, Salimbene par soi mкme, Clio. Rivista trimestrale di studi storici (Roma-Napoli) 32 (1996) 401-436
B. Roest, Reading the Book of History. Intellectual Contexts and Educational Functions of Franciscan Historiography (1226-ca. 1350), Groningen (Diss.) 1996
N. Scivoletto, Il "gran rifiuto" di Salimbene da Parma, в Ars narrandi. Sritti di narrative antica in memoria di Luigi Pepe, сост. C. Santini – L. Zurli, Napoli 1996, 225-232
M. Brossard-Dandre, Le statut de l'exemplum dans la Chronique de Fra Salimbene de Adam, в Les Exempla medievaux. Nouvelles perspectives, сост. J. Berlioz – M. A. Polo de Beaulieu, Paris 1998, 83-104
M. Menzel, Predigt und Geschichte. Historische Exempel in der geistlichen Rhetorik des Mittelalters (Beihefte zum Archiv fuer Kulturgeschichte, 45), Koeln – Weimar – Wien 1998, 270-282
A. Sommerlechner, Stupor mundi? Kaiser Friedrich II. und die mittelalterliche Geschichtsschreibung (Publikationen des historischen Instituts beim oesterreichischen Kulturinstitut in Rom, I, Abhandlungen, 11), Wien 1999, 500-501
R. Fabbri, Il "genere" fuori dei confini (qualche caso esemplare), в Favole parabole istorie. Le forme della scrittura novellistica dal Medioevo al Rinascimento. Atti del Convegno di Pisa, 26-28 ottobre 1998, сост. G. Albanese – L. Battaglia Ricci – R. Bessi, Roma – Salerno 2000, 109-132
B. Roest, A History of Franciscan Education. c. 1220-1517, Leiden 2000
G. Cracco, Fra Salimbene e la "domus-religio". Salvare l'Europa cristiana nella cultura del tardo Duecento, Rivista di storia e letteratura religiosa 38 (2002) 203-233
L. Gatto, Divertimento e giochi nella "Cronica" di Salimbene, в Studi sulle societa e le culture del Medioevo per Girolamo Arnaldi, 1, сост. L. Gatto – P. Supino Martini, Firenze 2002, 201-228
O. Guyotjeannin, в Federico II: Enciclopedia Fridericiana, 2, Roma 2005, 599-604
Th. Haye, Lateinische Oralitaet. Gelehrte Sprache in der muendlichen Kommunikation des hohen und spaeten Mittelalters, Berlin – New York 2005, 100-106
A. A. Husain, Writing Identity as Remembered History: Person, Place, and Time in Friar Salimbene's Autobiographical Prose Map, Viator 36 (2005) 265-292
C. S. Nobili, Biografia e agiografia nelle cronache duecentesche: il caso di Salimbene de Adam, в Biografia, agiografia e persona dal mondo antico al medioevo, сост. L. Canetti, Firenze 2005, 365-376
L. Gatto, Dalla parte di Salimbene. Raccolta di ricerche sulla Cronaca e i suoi personaggi, Roma 2006
L. Gatto, Le cittа francesi nella "Cronaca" di Salimbene de Adam, в Cittа e vita cittadina nei paesi dell'area mediterranea. Secoli XI-XV. Atti del convegno internazionale in onore di Salvatore Tramontana, сост. B. Saitta, Roma 2006, 683-718
A. W. Lewin, Salimbene de Adam and the Franciscan Chronicle, в Chronicling history. Chroniclers and historians in medieval and Renaissance Italy, сост. S. Dale, University Park, PA 2007, 87-112
I. Braisch, Eigenbild und Fremdverstaendnis im Duecento. 2: Saba Malaspina und Salimbene da Parma (Grundlagen der Italianistik, 12,2), Frankfurt/Main u.a. 2010, 1-455
E. R. Daniel, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1317-1318
V. M. Morse, Saint Francis and Salimbene de Adam. The Franciscan Experience of Family, в Texts and Texture. Reflections on Medieval Sources, сост. J. Glenn, Toronto 2011, 259-271
G. Besson, In vulgari suo dicere cepit. Le rapport aux vulgaires chez un chroniqueur italien du XIIIe siecle, в Latin vulgaire – latin tardif IX. Actes du IXe colloque international sur le latin vulgaire et tardif. Lyon, 2-6 septembre 2009, сост. F. Biville – M.-K. Lhomme – D. Vallat, Lyon 2012, 1039-1050
I. Braisch, England und die Englaender in der Cronica Salimbenes da Parma, в Perzeption und Rezeption. Wahrnehmung und Deutung im Mittelalter und in der Moderne (Nova mediaevalia, 12), сост. J. Laczny – J. Sarnowsky, Goettingen 2014, 13-31
Th. Ertl, Pragmatische Visionaere? Die mendikantische Sicht der Welt im 13. Jahrhundert, в Innovationen durch Deuten und Gestalten. Kloester im Mittelalter zwischen Jenseits und Welt, сост. G. Melville – B. Schneidmueller – S. Weinfurter, Regensburg 2014, 253-271
M. Rossi, La morte vissuta, la morte pensata. Materiali e fonti per una ricerca sui vescovi e la morte (secoli XIII-XVI), в L'eveque, l'image et la mort. Identite et memoire au Moyen Age (Etudes lausannoises d'histoire de l'art, 16), сост. N. Bock – I. Foletti – M. Tomasi, Roma 2014, 363-386
I. Weill, La Cronica de Salimbene, в La memoire a l'oeuvre. Fixations et mouvances medievales (Annales litteraires de l'Universite de Besanсon, Serie Litteraires, 25), сост. C. Cazanave, Besanсon 2014, 307-319
F. Santi, La letteratura francescana nella letteratura latina medievale del XIII secolo. Tre autori in cerca di una categoria difficile, в Gli studi francescani: prospettive di ricerca. Atti dell'Incontro di studio in occasione del 30° anniversario dei Seminari di formazione. Assisi, 4-5 luglio 2015, Spoleto 2017, 1-20
Salimbene de Adam e la "Cronica". Atti del LIV Convegno storico internazionale, Todi, 8-10 ottobre 2017 (Atti dei Convegni del Centro italiano di studi sul basso medioevo. Nuova serie, 31), Spoleto 2018 16 статьи о разных аспектах
F. P. Knapp, Bluete der europaeischen Literatur des Hochmittelalters. Teil 1: Gelehrtes und religioeses Schrifttum – Epos, Stuttgart 2019, 172-173
M. Bartoli, I bambini nell'etа dello Spirito. Una pagina della Cronica di Salimbene de Adam, в L'epaisseur du temps. Melanges offerts а Jacques Dalarun, сост. S. L. Field – M. Guida – D. Poirel, Turnhout 2021, 249-261
B. Clausi, Suggestioni bibliche nel Federico II di Salimbene de Adam, в Federico II di Svevia regnante illuminato, сост. E. De Rose, Soveria Mannelli 2022, 33-44
M. Kamenzin, Verfehlungen und Strafen. Der Tod Papst Innocenz' IV. bei Salimbene de Adam und Matthaeus Parisiensis, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 102 (2022) 190-220
Библиографии
F. Bernini, Bibliografia salimbeniana, Studi francescani 29 (1932) 80-85 ранняя литература до примерно 1930 г.
F. da Mareto, Bibliografмa generale delle antiche province parmensi. 2: Soggetti, Parma 1974, 948-951 литература после 1930 г.
M. d'Alatri, Bibliografia salimbeniana, 1930-1991, в Salimbene da Parma testimone e cronista, сост. J. Paul – M. d'Alatri, Roma 1992, 245-257 Literatur bis 1991