Chronik des Konstanzer Konzils

(Хроника Констанцского собора)


Автор: Ulrich von Richenthal (Ульрих Рихентальский)

Описание:

Немецкоязычная хроника о Констанцском соборе. Она предлагает не только весьма подробное описание событий, но и имена и гербы всех принимавших участие светских и духовных владетелей, равно как и грамоты и буллы в качесте вставок в тексте. Восемь из двенадцати дошедших до нас рукописей до 1500 г., содержат многочисленные изображения в форме сценических картин и гербов, в числе которых краткая латинская рукопись, чей текст состоит только из описаний и иллюстраций (санкт-петербург/пражская рукопись). Хроника была составлена после 1420 г., дошедшие до нас рукописи, не считая поздних списков, попадают в период медду 1460 и 1500 гг. Некоторые из них происходят из владения констанцского историографа Гебхарда Дахера.

Текст уже в старейшей рукописи содержит следы обработки и дошел в трех различных редакциях: "Я" - (аулендорфская рукопись и производные),"Он" (констанцская рукопись и производные) и смесь обеих форм рассказа, восходящая к редакции Дахера и лежащая в основе первого печатного издания 1483 г. Но и кроме этого в рукописях текст весьма вариативен. Текст начинается словами: Hinach volgett wie das concilium gelait ist worden gen Costenz.

Литература о рукописях

R. Kautzsch, Die Handschriften von Ulrich Richentals Chronik des Konstanzer Konzils, Zeitschrift fuer die Geschichte des Oberrheins 48 (1894) 443-496

M. Holzmann, Die Konzilschronik des Ulrich Richental. Ueberlegungen zu den verschiedenen Handschriften, Schriften des Vereins fuer Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 101 (1983) 73-82

Th. M. Buck, Der Codex Salemitanus. Rekonstruktion einer verlorenen Richental-Handschrift, в Quellen, Kritik, Interpretation. Festgabe zum 60. Geburtstag von Hubert Mordek, сост. Th. M. Buck, Frankfurt am Main 1999, 247-278

Th. M. Buck, Zur Ueberlieferungslage der Richental-Chronik. Ein textkritischer Vergleich der Aulendorfer und Konstanzer Handschrift, в Konstanzer Arbeitskreis fuer mittelalterliche Geschichte. Protokoll ueber die Arbeitstagung, Band 370, Konstanz 1999, 1-27

Th. M. Buck, Die ehemals St. Petersburger Richental-Handschrift (heute: Prag, Cod. VII A 18). Text und Ikonographie, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 56 (2000) 593-602

Th. M. Buck, Die Lindauer Richental-Handschrift P I 2, Zeitschrift fuer bayerische Landesgeschichte 64 (2001) 169-174

G. Wacker, Ulrich Richentals Chronik des Konstanzer Konzils und ihre Funktionalisierung im 15. und 16. Jahrhundert. Aspekte zur Rekonstruktion der Urschrift und zu den Wirkungsabsichten der ueberlieferten Handschriften und Drucke, Tuebingen (Diss.) 2002

Th. M. Buck, Von Konstanz ueber Aulendorf nach New York. Zur Text- und Rezeptionsgeschichte einer oberschwaebischen Richental-Handschrift, Schriften des Vereins fuer Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 125 (2007) 3-19

Th. M. Buck, Zur Ueberlieferung der Konstanzer Konzilschronik Ulrich Richentals, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 66 (2010) 93-108

K. Domanski, в Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. III/5: 26. Chroniken, Muenchen 2011, 450-487 26B.1., 8 рукописи и 3 печатных издания

V. Zapf, в Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, сост. W. Achnitz, Berlin - Boston 2012, 570-571

Th. M. Buck, Und wie vil herren dar koment, sy waerind gaistlich oder sy waeremd weltlich. Zu den Namen- und Teilnehmerlisten der Konstanzer Konzilschronik Ulrich Richentals, в Das Konstanzer Konzil als europaeisches Ereignis. Begegnungen, Medien und Rituale (Vortraege und Forschungen, 79), сост. B. Studt – G. Signori, Sigmaringen 2014, 305-347

J. Kloeckler, Die Konstanzer Handschrift der Konzilschronik des Ulrich Richental. Eine kommentierte Ueberlieferungsgeschichte, в Augenzeuge des Konstanzer Konzils. Die Chronik des Ulrich Richental, сост. M. Kueble – H. Gerlach, Darmstadt 2014, 208-245

Th. M. Buck, Mythos Richental? Ein multipler Text und seine Ueberlieferung, Annuarium historiae conciliorum 47 (2015) 69-82

Th. M. Buck, Pluralitaet und Fluiditaet. Zur Ueberlieferung der Konstanzer Konzilschronik des Ulrich Richental, Freiburger Dioezesan-Archiv 135 (2015) 79-100

J. Happes, Transformation und Nutzung der Konstanzer Konzilschronik im spaeten 15. Jahrhundert, Mitteilungen der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu Goettingen. Neue Folge 4 (2015) 69-81

J. Happes, Rezeption, Transformation und Funktionalisierung des Ketzerprozesses gegen Jan Hus in der Ueberlieferung der Konstanzer Konzilschronik und der Schweizer Chronistik des 15. Jahrhunderts, Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 11 (2016) 51-85

H. Boxler, Die Aulendorfer Handschrift des Ulrich Richental zum Konstanzer Konzil und der familiaere Hintergrund ihres Auftraggebers, Schweizerisches Archiv fuer Heraldik. Archives heraldiques suisses. Archivio araldico Svizzero 133 (2019) 5-26

Факсимиле - Facs.

Факсимиле

см. Edd. Feger, vol. I Konstanz, Rosgartenmuseum, Hs. 1

Chronik des Conzils zu Constanz von Ulrich von Richental 1414-1418. Photographie der Handschrift im Rosengartenmuseum Konstanz, Konstanz 1869

Concilium Constantiense MCDXIV - MCDXVIII. Konstancskij Sobor 1414 - 1418, Sanktpeterburg: Imperatorskoe Russkoe Archeologiceskoe Obscestvo 1875 рукопись, бывшая ранее в Санкт-Петербурге, ныне в Праге, Narodni Muzeum. Knihovna, VII A 18

H. Sevin, Uolrich Richental: Concilium ze Costenz. 1414-1418, Karlsruhe 1881 рукопись бывшая ранее в Аулендорфе, ныне в Нью-Йорке, Public Library, Spencer Collection, Ms. 32

M. Mueller, Ulrich Richental: Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418, Konstanz 1965 (переиздание 1984) констанцская рукопись

J. Kloeckler, Ulrich Richental: Chronik des Konzils zu Konstanz. 1414-1418, Darmstadt 2013 констанцская рукопись

Издания - Edd.

Augsburg 1483 bei Sorg, Anton (Hain *5610 – BSBINK – GW – ISTC) близость к рукопись из св. Георга

Das Concilium, So zu Constantz gehalten ist worden, Augspurg: Heinrich Steiner 1536 (переиздание Meersburg 1936)

S. Feyerabend, Costnitzer Concilium So gehalten worden jm Jar Taussend vier hundert vnd dreytzehen, Franckfurt 1575

K. Hoefler, Geschichtschreiber der husitischen Bewegung in Boehmen, 2 (Fontes rerum Austriacarum, I. Abteilung, 6), Wien 1865, 399-405 извлечение

W. Berger, Johannes Hus und Koenig Sigmund, Augsburg 1871, 219-239 извлечения

M. R. Buck, Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 158), Stuttgart 1882 основывается на аулендорфской рукописи

E. Voullieme, Conciliumbuch (Die Inkunabel in ihren Hauptwerken, 3), Potsdam 1923 факсимиле инкунабулы

H. Maschek, Deutsche Chroniken (Deutsche Literatur. Reihe Realistik des Spaetmittelalters, 4, 5), Leipzig 1936, 74-70 извлечения по изд. Бука

O. Feger, Der Text der Konstanzer Handschrift, в Ulrich Richental: Das Konzil zu Konstanz 1414-1418. 2: Kommentar und Text, Starnberg 1964, 150-277

Th. M. Buck, Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418 von Ulrich Richental (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen, 41), Ostfildern 2010 издания по аулендорфской рукописи А, дополненной вставками из других рукописей.

S. Clemmensen, Arms and people in Ulrich Richental's Chronik des Konzils zu Konstanz 1414-1418. Introduction and edition, Farum 2011

Th. M. Buck, Ulrich Richental: Die Chronik des Konzils von Konstanz (MGH DE, 1), 2019 (https://edition.mgh.de) критическое цифровое издание всех трех редакций

Th. M. Buck, Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418 von Ulrich Richental. Historisch-kritische Edition. 1: A-Version (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen, 49/1), Ostfildern 2020

Th. M. Buck, Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418 von Ulrich Richental. Historisch-kritische Edition. 2: K-Version (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen, 49/2), Ostfildern 2020

Th. M. Buck, Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418 von Ulrich Richental. Historisch-kritische Edition. 3: G-Version (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen, 49/3), Ostfildern 2020

Переводы - Transl.

Нем.

см. Facs. Mueller 1965/84

O. H. Brandt, Ulrichs von Richental Chronik des Konzils zu Konstanz 1414-1418, Leipzig 1913

M. Kueble – H. Gerlach, Augenzeuge des Konstanzer Konzils. Die Chronik des Ulrich Richental, Darmstadt 2014

W. Liebl – S. Kopitzki, Die Gans ist noch nicht gebraten. Ein Lesebuch zum Konstanzer Konzil, Messkirch 2014, 37-56 извлечения по изд. Брандта (1913)

Англ.

L. R. Loomis – J. H. Mundy – K. M. Woody, The Council of Constance. The Unification of the Church (Records of civilization. Sources and studies, 63), New York - London 1961, 84-190 извлечения, там же стр. 190-199 комментарий

Чешск.

M. Papsonova – F. Smahel – D. Dvorakova, Ulrich Richental: Kostnicka kronika. Historicke rozpravanie o meste, ktore sa stalo stredom Europy, a co to znamenalo pre Slovakov a Cechov, Budmerice 2009

Литература - Comm.

см. Edd. Feger (1964) 21-149

K. Beyerle, Ulrich von Richental, Zeitschrift fuer die Geschichte des Oberrheins 53 (1899) 13-27

Th. Vogel, Studien zu Richental's Konzilschronik, Freiburg i. Br. 1911

K. Kuep, Ulrich von Richental's Chronicle of the Council of Constance, Bulletin of the New York Public Library 40 (1936) 303-320

K. Kuep, The illustrations for Ulrich von Richental's chronicle of the council of Constance in MSS and books, Papers of the Bibliographical Society of America 34 (1940) 1-16

F. Herberhold, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 4, Berlin - Leipzig 1953, 589-595

L. Fischel, Kunstgeschichtliche Bemerkungen zu Ulrich Richentals Chronik des Konstanzer Konzils, Zeitschrift fuer die Geschichte des Oberrheins 107 (1959) 321-337

O. Feger, Die Hochschulen am Konstanzer Konzil nach der Chronik des Ulrich Richental, Konstanzer Blaetter fuer Hochschulfragen 2 (1964) 73-86

L. Fischel, Die Bilderfolge der Richental-Chronik, besonders der Konstanzer Handschrift, в Ulrich Richental: Das Konzil zu Konstanz 1414-1418. 2: Kommentar und Text, Starnberg 1964, 37-80

S. Weinfurter, Zum Gestaltungsprinzip der Chronik des Ulrich Richental, Freiburger Dioezesan-Archiv 94 (1974) 517-531

H. Heimpel, Koeniglicher Weihnachtsdienst auf den Konzilien von Konstanz und Basel, в Tradition als historische Kraft. Interdisziplinaere Forschungen zur Geschichte des frueheren Mittelalters. Festschrift Karl Hauck, сост. N. Kamp – J. Wollasch, Berlin - New York 1982, 388-411

W. Matthiessen, Ulrich Richentals Chronik des Konstanzer Konzils. Studien zur Behandlung eines universalen Grossereignisses durch die buergerliche Chronistik, Annuarium historiae conciliorum 17 (1985) 71-191, 323-455

F. Kohlschein, Die aelteste deutsche Beschreibung der orthodoxen Liturgie in der Chronik des Ulrich von Richental ueber das Konzil von Konstanz, Archiv fuer Liturgiewissenschaft 29 (1987) 234-241

R. C. Miron, Als man ain kaeЯ versucht. Ulrich von Richentals Beschreibung der orthodoxen Liturgie auf dem Konzil von Konstanz, Orthodoxes Forum. Zeitschrift des Instituts fuer Orthodoxe Theologie der Universitaet Muenchen 1 (1987) 60-70

E. Vavra, "Te deum laudamus". Kirchliche Feiern zur Zeit des Konstanzer Konzils (1414-1418), в Das Fest. Eine Kulturgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart, сост. U. Schultz, Muenchen 1988, 127-139

D. Mertens, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 8, Berlin - New York (2 изд.) 1992, 55-60

Th. Cramer, Bilder erzaehlen Geschichte. Die Illustrationen in Ulrich Richentals Chronik als Erzaehlung in der Erzaehlung, в Erzaehlungen in Erzaehlungen. Phaenomene der Narration in Mittelalter und Frueher Neuzeit (Forschungen zur Geschichte der aelteren deutschen Literatur, 19), сост. H. Haferland – M. Mecklenburg, Muenchen 1996, 327-349

A. Loether, Rituale im Bild. Prozessionsdarstellungen bei Albrecht Duerer, Gentile Bellini und in der Konzilschronik Ulrich Richentals, в Mundus in imagine. Bildersprache und Lebenswelten im Mittelalter. Festgabe fuer Klaus Schreiner, сост. A. Loether – U. Meier, Muenchen 1996, 99-124

W. Brandmueller, Das Konzil von Konstanz 1414-1418. 2: Bis zum Konzilsende (Konziliengeschichte. Reihe A: Darstellungen), Paderborn 1997

W. Matthiesen, в Lexikon des Mittelalters, 8, Muenchen - Zuerich 1997, 1201-1201

Th. M. Buck, Text, Bild, Geschichte. Papst Johannes XXIII. wird auf dem Arlberg umgeworfen, Annuarium historiae conciliorum 30 (1998) 37-110

W. Brandmueller, Das Konzil von Konstanz 1414-1418. 1: Bis zur Abreise Sigismunds nach Narbonne (Konziliengeschichte. Reihe A: Darstellungen), Paderborn (2 изд.) 1999

Th. M. Buck, Zu den historiographischen Prinzipien Ulrich Richentals, Schriften des Vereins fuer Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 117 (1999) 11-32

Ch. Mackert, 'Dieses kuntzyllyum ist wollffgang grauff zu furstenberg'. Zur Richental-Inkunabel Donaueschingen Ink. 412 der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe und zum Buchbesitz des Grafen Wolfgang zu Fuerstenberg, 1465-1509, Bibliothek und Wissenschaft 32 (1999) 1-31

Th. M. Buck, Zur Geschichte der Richental-Edition, Zeitschrift fuer wuerttembergische Landesgeschichte 59 (2000) 433-448

G. J. Schenk, Sehen und gesehen werden. Der Einzug Koenig Sigismunds zum Konstanzer Konzil 1414 im Wandel von Wahrnehmung und Ueberlieferung. Am Beispiel von Handschriften und fruehen Augsburger Drucken der Richental-Chronik, в Medien und Weltbilder im Wandel der Fruehen Neuzeit (Documenta Augustana, 5), сост. Fr. Mauelshagen – B. Mauer, Augsburg 2000, 71-106

Th. M. Buck, Fiktion und Realitaet. Zu den Textinserten der Richental-Chronik, Zeitschrift fuer die Geschichte des Oberrheins 149 (2001) 61-96

Th. M. Buck, Figuren, Bilder, Illustrationen. Zur piktoralen Literalitaet der Richental-Chronik, в Scientia veritatis. Festschrift fuer Hubert Mordek zum 65. Geburtstag, сост. O. Muensch – Th. Zotz, Ostfildern 2004, 411-443

Th. Rathmann, Beobachtung ohne Beobachter? Der schwierige Umgang mit dem historischen Ereignis am Beispiel des Konstanzer Konzils, в Die Konzilien von Pisa (1409), Konstanz (1414-1418) und Basel (1431-1449). Institutionen und Personen (Vortraege und Forschungen, 67), сост. H. Mueller – J. Helmrath, Ostfildern 2007, 95-106 о данном тексте стр. 101-104

J. Hirschbiegel – G. Zeilinger, Urban Space Divided? The Encounter of Civic and Courtly Spheres in Late-Medieval Towns, в Urban Space in the Middle Ages and the Early Modern Age (Fundamentals of medieval and early modern culture, 4), сост. A. Classen, Berlin 2009, 481-503

T. Buck, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1277

V. Zapf, в Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, сост. W. Achnitz, Berlin - Boston 2012, 569-574

Th. M. Buck, Der Konzilschronist Ulrich Richental. Zur sozialen Logik eines spaetmittelalterlichen Textes, в Das Konstanzer Konzil: 1414-1418, Weltereignis des Mittelalters. Essays, сост. K.-H. Braun – M. Herweg – H. W. Hubert, Darmstadt 2013, 16-21

J. Keupp – J. Schwarz, Konstanz 1414-1418. Eine Stadt und ihr Konzil, Darmstadt 2013

G. J. Schenk, Zeremonielle und Rituale auf dem Konstanzer Konzil, в Das Konstanzer Konzil: 1414-1418, Weltereignis des Mittelalters. Essays, сост. K.-H. Braun – M. Herweg – H. W. Hubert, Darmstadt 2013, 22-27

G. J. Schenk, Die Lesbarkeit von Zeichen der Macht und die Grenzen der Macht von Zeichen auf dem Konstanzer Konzil am Beispiel des Einzugs Papst Johannes' XXIII. (1414), в Das Konstanzer Konzil als europaeisches Ereignis. Begegnungen, Medien und Rituale (Vortraege und Forschungen, 79), сост. B. Studt – G. Signori, Sigmaringen 2014, 255-304

H. Derschka, Die Grosseltern des Konzilschronisten Ulrich Richental. Ein Quellenfund aus den Lehenbuechern der Abtei Reichenau und seine Folgen, Schriften des Vereins fuer Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 133 (2015) 39-53 о семье и биографию

Ch. Rolker, Die Richental-Chronik als Wappenbuch, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 71 (2015) 57-103

Chr. Rolker, Wappenbuch Richental I. Die Handschriften des Wappenbuchs in Ulrich Richentals Konstanzer Konzilschronik (Heraldica nova), 2015

Th. M. Buck, Die Konstanzer Konzilschronik Ulrich Richentals, в Handbuch Chroniken des Mittelalters, сост. G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 447-481

Ch. Rolker, Hinter tausend Wappen eine Welt: Ordnungsmodelle in Konstanzer Wappenbuechern von Richental bis Gruenenberg, в Ueber die ganze Erde erging der Name von Konstanz. Rahmenbedingungen und Rezeption des Konstanzer Konzils (Veroeffentlichungen der Kommission fuer geschichtliche Landeskunde in Baden-Wuerttemberg. Reihe B: Forschungen, 212), сост. K.-H. Braun – Th. M. Buck, Stuttgart 2017, 109-135

L. Biewer, Ein Schatz vom Bodensee: Die Chronik des Ulrich Richental ueber das Konzil zu Konstanz (1414-1418) und ihre Ueberlieferung, Schweizerisches Archiv fuer Heraldik. Archives heraldiques suisses. Archivio araldico Svizzero 132 (2018) 5-18 в основном о происходившем на соборе

Упоминания:

Redactio chronici de concilio Constantiae habito auctore Ulrico de Richental (Гебхарда Дахера)