Chronicon Livoniae

(Хроника Ливонии)

Автор: Hermannus de Wartberge (Герман Вартбергский)

Описание:

Хроника Ливонии, составленная вскоре после 1378 г., описывает войны Тевтонского орден против русских и литовцев в период с 1186 до 1378 г., имеющая особенное значение для времени после 1358 г. Текст начинается словами: In principio sciendum, quod cum Livonia adhuc ritibus paganicis esset subiecta.

Рукописи – Mss.

Gdansk, Archiwum Panstwowe, 300 R/LI, 1 16 в., единственная рукопись saec. xvi,

Литература:

см. Edd. Strehlke, p. 10

Издания – Edd.

E. Strehlke, в Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft, 2, Leipzig 1863, 21-116

Переводы – Transl.

Нем.

E. Strehlke, Die livlaendische Chronik Hermanns von Wartberge. Aus dem Lateinischen uebersetzt, Berlin – Reval 1864

Латвийск.

E. Mugurevics, Vartberges Hermana Livonijas Hronika no latinu valodas tulkojis, prieksvardu un komentarus sarakstijis, Riga 2005 параллельно с лат. текстом по изд. Штрельке

Литовск.

J. Jurginis, Livonijos kronikos, Vilnius 1991, 154-208

Русск.

E. Strehlke, Sbornik materialov i statej po istorii Pribaltijskogo kraja, 2, Riga 1879, 81-133

Литература – Comm.

см. Transl. Mugurevics, pp. 313-334 немецкое резюме введения

E. Strehlke, Nachricht ueber die livlaendische Chronik des Hermann von Wartberge, Neue Preussische Provinzialblaetter, Ser. III 3 (1859) 129-155 также напечатано в Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands 9 (1859) 253-284, и отдельным изданием Koenigsberg 1859

G. Rathlef, Das Verhaeltnis der kleinen Meisterchronik zum Chronicon Livoniae Hermanns von Wartberge und zur Reimchronik, Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat 8/2 (1876) 57-70

N. Angermann, Die mittelalterliche Chronistik, в Geschichte der deutschbaltischen Geschichtsschreibung (Ostmitteleuropa in Vergangenheit und Gegenwart, 20), сост. M. Garleff – J. von Rauch – W. Lenz, Koeln 1986, 3-20 о данном тексте стр. 14-17

H. Boockmann, Die Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens. Gattungsfragen und "Gebrauchssituationen", в Geschichtsschreibung und Geschichtsbewusstsein im spaeten Mittelalter (Vortraege und Forschungen, 31), сост. H. Patze, Sigmaringen 1987, 447-469 о данном тексте стр. 455-457

E. Mugurevics, Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae ueber Litauen im Zusammenhang mit den Daten der Archaeologie, Archaeologia Lituana 7 (2006) 242-248

A. Selart, Die livlaendische Chronik des Hermann von Wartberge, в Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Livland (Schriften der Baltischen Historischen Kommission, 18), сост. M. Thumser, Muenster 2011, 59-85

A. Mentzel-Reuters, Deutschordenshistoriographie, в Handbuch Chroniken des Mittelalters, сост. G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 301-336 о данном тексте стр. 325

Упоминания:

Hochmeisterchronik, Die aeltere