Chronicon

(Хроника)

Автор: Gerlacus abbas Milovicensis (Герлах из Милевско)

Описание:

Называется также Annales Bohemiae. Продолжение хроники Винцентия Пражского за годы 1167-1198, создана между 1215 и 1222 гг., является выдающимся источником для истории Богемии в 12 в. Треть текста повествует об Готшалке, аббате Зелива (Орден премонстрантов, Чехия, диоцез Прага, † 1184 г.) Часть текста за время после 1198 г. утеряна ввиду утери листов рукописи. Текст начинается словами: Eodem anno et eadem expeditione.

Рукописи – Mss.

Praha, Strahovsky klaster, DF III 1 единственный сохранившийся список, с поправками автора.

Литература о рукописях

см. Comm. Backmund (1972) 188

см. Edd. Emler (1875) 406

см. Transl. Hermansky (1957) 754-755

Издания – Edd.

T. J. Pesina, Phosphorus septicornis. I.e. Metropol. S. Viti Eccles. Pragensis Maiestas., Pragae 1673, 568-659 извлечение до 1184 г.

G. Dobner, Monumenta historica Boemiae nusquam antehac edita, 2, Pragae 1768, 79-129 полное издание, до 1192 г. под названием Chronographus Siloensis

J. Dobrovsky, Historia de expeditione Friderici Imperatoris. Edita a quodam Austriensi clerico, qui eidem interfuit nomine Ansbertus. Nunc primum e Gerlaci chronico cuius ea partem constituit typis expressa, Pragae 1827, 6, 18, 21, 24, 77, 108, 112, 129-138 только с 1187 г.

W. Wattenbach (MGH SS, 17), 1861, 683-710

H. Tauschinski – M. Pangerl, Codex Strahoviensis. Enthaelt den Bericht des sogenannten Ansbert ueber den Kreuzzug Kaiser Friedrich's I. und die Chroniken der Domherrn Vincentius von Prag und des Abtes Gerlach von Muehlhausen. Todtenbuch der Geistlichkeit der boehmischen Brueder (Fontes rerum Austriacarum, I. Abteilung, 5), Wien 1863, 140-192

J. Emler, в Fontes rerum Bohemicarum. 2,2: Annales Pragenses, Annales Bohemiae, Annales Gradicenses et Opatovicenses. Vincentii Canonici Pragensis et Gerlaci, Abbatis Milovicensis, Annales. Chronicon Domus Sarensis, Prag 1875, 461-516

F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 2, Budapestini 1937, 1033-1034 извлечения по изд. Ваттенбаха

Переводы – Transl.

Нем.

G. Grandaur, Die Jahrbuecher von Vincenz und Gerlach (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 67), Leipzig (1 изд.) 1889

G. Grandaur, Die Jahrbuecher von Vincenz und Gerlach (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 67), Leipzig (2 изд.) 1941

Чешск.

см. Edd. Emler, pp. 461-516

F. Hermansky, Letopis Vincenciuv a Jarlochuv, Praha 1957, 109-173

K. Moravova, Milevsky letopis. Zapisky Vincencia, Jarlocha a Ansberta, Praha 2013, 78-125

Литература – Comm.

F. Palacky, Wuerdigung der alten boehmischen Geschichtsschreiber, Prag 1830, 79-89

A. Zak, Zur Biographie des Annalisten Gerlach, Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung 16 (1895) 653-659

A. Bachmann, Ueber aeltere boehmische Geschichtsquellen, Zeitschrift des deutschen Vereines fuer die Geschichte Maehrens und Schlesiens 4 (1900) 106-120

V. Novotny, Ceske dejiny. 1,3: Cechy kralovske za Premysla I. a Vaclava I. 1197-1253 (Laichteruv vybor nejlepsich spisu poucnych, 52), Praha 1928, 98-104, 637

J. Charvat, Dilo Frantiska Palackeho, svazek I, Praha 1941, 142-150

G. Labuda, в Slownik starozytnosci slowianskich - Encyklopedyczny zarys kultury slowian od czasow najdawniejszych. 2: F-K, Wroclaw 1964/65, 319

N. Backmund, Die mittelalterlichen Geschichtsschreiber des Praemonstratenserordens (Bibliotheca Analectorum Praemonstratensium, 10), Averbode 1972, 186-194

W. Baumann, Die Literatur des Mittelalters in Boehmen. Deutsch-lateinisch-tschechische Literatur vom 10. bis zum 15. Jahrhundert (Veroeffentlungen des Collegium Carolinum, 37), Muenchen 1978, 38

M. Blahova, Letopis milevskeho opata Jarlocha a jeho pramenna hodnota (Die Chronik des Abtes Jarloch von Muehlhausen und ihr Quellenwert), в Cesky stбt na prelomu 12. a 13. stoletн, Opava 1993, 35-48

T. Petracek, Osud, clovek a dejiny ve 12. stoletн: Vincencius, Jarloch a jejich pohled na lidsky udel (Schicksal, Mensch und die Geschichte im 12. Jahrhundert: Vincencius, Jarloch und ihr Blick auf das menschliche Los), Casopis Narodniho Muzea. Rada historicka 173 (2004) 9-19

A. Smekalova, Jarloch a tzv. Ansbert. Aneb nesmela navsteva v tvurca dilne prvniho milevskeho opata (Gerlach und der so genannte Ansbert), Sbornik praci Filozoficke Fakulty Brnenske Univerzity C 52 (2005) 15-25

J. Nechutova, Die lateinische Literatur des Mittelalters in Boehmen (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, N.F., A, 59), Koeln – Weimar – Wien 2007, 88-89

J. Zelenka, Kosmas, Mnich sazavsky, Jarloch a sedmdesata leta 12 stoleti, в Vladislav II. druhy kral z Premyslova rodu. K 850. vyroci jeho korunovace, сост. M. Masek – P. Sommer – J. Zemlicka, Praha 2009, 50-68

M. Blahova, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 905-907

A. Kernbach, Vincenciova a Jarlochova kronika v kontextu sveho vzniku: K depisectvi premyslovskeho obdobi, Brno 2010 название по-немецки: Die Chroniken von Vinzenz und Gerlach in ihrem Entstehungskontext. Zur Geschichtsschreibung der Premysliden-Periode

E. Chiti, в C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 4, Firenze 2014, 309

A. Kernbach – M. Wihoda, Die Entstehung der Muehlhausener Chronik im historischen Kontext, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 77 (2021) 67-97

Упоминания:

Chronicon (Benessius Minorita)

Continuatio Canonicorum Pragensium secunda

---

Описание

Рукописи – Mss.

Литература о рукописях

http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-gerlacus-milovicensis-abbas-n-1165-m-7-5-title/15783

Издания – Edd.

Переводы – Transl.

Deutsch

Tschechisch

Литература – Comm.