Annales
(Анналы)
Автор: Vincentius ecclesiae Pragensis canonicus et notarius (Винцентий Пражский)
Описание:
Текст называется также Chronicon Boemorum и описывает период с 1140 по 1167 гг. Представляет собой продолжение хроники анонимного каноника Вышеградского (Continuatio Canonici Vissegradensis), написанное между 1168 и 1174 гг. и имеет большое значение для истории итальянского похода 1158 г. и связанного с ним избрания королем чешского князя Вацлава. Труд посвящен чешскому королю Вацлаву и его супруге Юдите. В конце хроники неполный, данный труд сохранился в рукописи 13 века (т. н. "Страховская рукопись") вместе с хроникой Герлаха (из Мюльхаузена). Новая критическая редакция подготавливается А. Кернбахом и М. Виходой для MGH. Текст начинается словами: Waladizlao gloriosissimo et serenissimo Boemorum inclito et sempter victori (Widmung), Anno dominice incarnationis 1140 Sobezlaus dux Boemie, pater patrie.
Рукописи - Mss.
Praha, Strahovsky klaster, DF III 1 13 в. вероятно автограф, единственная рукопись
Литература о рукописях:
см. Edd. Emler, pp. 403-407
см. Transl. Hermansky, pp. 40-43
Издания - Edd.
W. Wattenbach (MGH SS, 17), 1861, 658-686
H. Tauschinski – M. Pangerl, Codex Strahoviensis. Enthaelt den Bericht des sogenannten Ansbert ueber den Kreuzzug Kaiser Friedrich's I. und die Chroniken der Domherrn Vincentius von Prag und des Abtes Gerlach von Muehlhausen. Todtenbuch der Geistlichkeit der boehmischen Brueder (Fontes rerum Austriacarum, I. Abteilung, 5), Wien 1863, 91-139
J. Emler, в Fontes rerum Bohemicarum. 2,2: Annales Pragenses, Annales Bohemiae, Annales Gradicenses et Opatovicenses. Vincentii Canonici Pragensis et Gerlaci, Abbatis Milovicensis, Annales. Chronicon Domus Sarensis, Prag 1875, 407-460
Переводы - Transl.
Нем.
G. Grandaur, Die Jahrbuecher von Vincenz und Gerlach (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 67), Leipzig 1889 (1 изд)
G. Grandaur, Die Jahrbuecher von Vincenz und Gerlach (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 67), Leipzig 1941 (2 изд)
Чеш.
см. Edd. Emler, pp. 407-460
F. Hermansky, Letopis Vincenciuv a Jarlochuv, Praha 1957, 49-108
K. Moravova, Milevsky letopis. Zapisky Vincencia, Jarlocha a Ansberta, Praha 2013, 27-78
Литература - Comm.
F. Palacky, Wuerdigung der alten boehmischen Geschichtsschreiber, Prag 1830, 65-78
V. Novotny, Ceske dejiny. 1,3: Cechy kralovske za Premysla I. a Vaclava I. 1197-1253 (Laichteruv vybor nejlepsich spisu poucnych, 52), Praha 1928, 206-209
J. Charvat, Dнlo Frantiska Palackeho, svazek I, Praha 1941, 132-141
Z. Fiala, в Letopis Vincenciuv a Jarlochuv, сост. F. Hermansky, Praha 1957, 3-40
M. Blahova, Das Werk des Prager Domherrn Vincentius als Quelle fuer die Italienzuege Friedrich Barbarossas, Civis. Studi e testi 16 (1992) 149-172
J. Nechutova, Die lateinische Literatur des Mittelalters in Boehmen (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, N.F., A, 59), Koeln – Weimar – Wien 2007, 86-87
L. Wolverton, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1482
A. Kernbach, Der Kaiser und sein Abglanz. Die Darstellung Friedrich Barbarossas und Vladislavs II. bei Vinzenz von Prag, в Verwandtschaft – Freundschaft – Feindschaft. Politische Bindungen zwischen dem Reich und Ostmitteleuropa in der Zeit Friedrich Barbarossas, сост. K. Goerich – M. Wihoda, Wien – Koeln – Weimar 2019, 15-52
Упоминания:
Chronicon (Benessius Minorita)