Annales qui dicuntur Xantenses

(Ксантенские анналы)

Описание:

Подробные анналы за 790-873 гг.. Согласно Х. Лёве (1950) ранняя часть (по ок. 860 г.) была составлена на Нижнем Рейне (в Генте?) вероятно придворным библиотекарем императора Людовика Благочестивого, Гервардом, последующая часть затем, вероятно в Кёльне, но совершенно точно не в Ксантене (Северный Рейн-Вестфалия, диоцез Кёльн). Затем ее дополнил в 12 в. монах монастыря Эгмонд (Орден св. Бенедикта, Ноорд-Холланд, диоцез Утрехт) сообщениями за 640-789 гг. Текст начинается словами: Anno dominice incarnationis 640 sanctus Arnulfus episcopus obiit.

Рукописи – Mss.

London, British Library, Cotton Tiberius C.XI, f. 132r-145r начало 12 в. из Эгмонда, единственная рукопись

Литература о рукописях

см. Edd. Gumbert-Hepp – Gumbert, pp. xi-xix

K. von Richthofen, Die aelteren Egmonder Geschichtsquellen, Berlin 1886, 168-171

B. von Simson (MGH SS rer. Germ., 12), 1909, v-vi

M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Ueberlieferung und Rezeption, 2 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,2), Hannover 2001, 1370-1392

Издания - Edd.

G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 219-235, 236

B. von Simson, Annales Xantenses et Annales Vedastini (MGH SS rer. Germ., 12), 1909, 1-33 ebd. 34-39 дополнения эгмондского монаха

R. Rau, Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte. 2: Jahrbuecher von St. Bertin. Jahrbuecher von St. Vaast. Xantener Jahrbuecher (Ausgewaehlte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedaechtnisausgabe, 6), Darmstadt 1958, 340-370 по изд. Симсона

M. Gumbert-Hepp – J. P. Gumbert – J. W. J. Burgers, Annalen van Egmond. De Annales Egmundenses tezamen met de Annales Xantenses en het Egmondse Leven van Thomas Becket - Het Chronicon Egmundanum (Middeleeuwse Studies en Bronnen, 107), Hilversum 2007, 30-90

Переводы - Transl.

Англ.

J. H. Robinson, Readings in European History, 1, Boston u.a. 1904, 158-162 извлечения о 844-861 гг.

Болг.

Fontes Latini historiae Bulgaricae. Latinski izvori za balgarskata istorija, 2, Sofija 1960, 279-280 извлечение

Нем.

см. Edd. Rau параллельно с лат. текстом

C. Rehdantz, Die Jahrbuecher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 9, 9,10), Berlin (1 изд.) 1852

C. Rehdantz – W. Wattenbach, Die Jahrbuecher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 23), Leipzig (2 изд.) 1889

C. Rehdantz – W. Wattenbach, Die Jahrbuecher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 23), Leipzig (3 изд.) 1941

Голланд.

см. Edd. Gumbert-Hepp – Gumbert, pp. 31-91 параллельно с лат. текстом

Литература - Comm.

L. Oelsner, Jahrbuecher des fraenkischen Reiches unter Koenig Pippin, Leipzig 1871, 518-520

H. Steffen, Beitraege zur Kritik der Xantener Annalen, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 14 (1889) 87-108

B. von Simson (MGH SS rer. Germ., 12), 1909, vi-viii

O. Oppermann, Fontes Egmundenses (Werken uitgegeven door het Historisch Genootschap gevestigd te Utrecht, Derde reeks, 61a), Utrecht 1933, 55 sqq.

F. W. Oediger, Analecta Xantensia, Annalen des Historischen Vereins fuer den Niederrhein 144-145 (1946/47) 32-43

H. Loewe, Studien zu den Annales Xantenses, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 8 (1950) 59-99

F. W. Oediger, Noch einmal die 'Annales Xantenses', Annalen des Historischen Vereins fuer den Niederrhein 157 (1955) 181-190

H. Loewe, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 12 (1956) 574 об Oediger 1955

W. Wattenbach – W. Levison – H. Loewe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Saechsischen Hause. Das Ostfraenkische Reich, Weimar 1990, 726, 882-883

S. Lebecq, La baptкme manque du roi Radbod, в Les Assises du pouvoir. Temps medievaux, territoires africains. Textes reunis pour Jean Devisse (Temps et Espaces), сост. O. Redon – B. Rosenberger, St-Denis 1994, 141-150 об 718 г.

S. Patzold, Episcopus. Wissen ueber Bischoefe im Frankenreich des spaeten 8. bis fruehen 10. Jahrhunderts (Mittelalter-Forschungen, 25), Ostfildern 2008, 368-383

H.-M. Jullien, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 3: Faof Cabillonenis - Hilduin Sancti Dionysii (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 2010, 192-196 приписывается Герварду

B. Spieralska, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 95

см. Sivo, в C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 4, Firenze 2014, 330 см. Gerwardus Laureshamensis monachus OSB

Упоминания:

Annales Egmundenses