Annales Laureshamenses
(Лоршские анналы)
Описание:
Анналы с 703 до 803 (818) гг., начатые в северной Франции в районе Камбре, затем по 777 г. продолженные в монастыре Горз (Орден св. Бенедикта, Мозель, диоцез Мец), затем - в монастыре Лорш (Орден св. Бенедикта, Гессен, диоцез Майнц), согласно Фихтенау (1978), составленные аббатом Рихбодом. Поздняя часть с 785 г., согласно Курце (1896) и Г. Глаухе (2011) скорее всего была составлена в Меце, согласно же Б. ван Хису (2022) - вероятно в районе Бодензее, скорее всего в монастыре Райхенау (Орден св. Бенедикта, Баден-Вюртемберг, диоцез Констанц). В ранней части (по 784 г.) они полностью сходны с Annales Mosellani, которые в конце концов являют собой только другую редакции того же самого текста. С 778 г. они подробно повествуют об имперской истории.
Рукописи текстологически весьма сильно отличаются друг от друга, представляют, таким образом различные обработки утерянных исходных анналов. За 786-791 гг. наличествует другая редакция анналов, которая известна под названием Fragmentum Chesnianum (по первому издателю Андре Дюшену). Такую же отличающуюся редакцию за 741-788 гг. предлагает отрывок у Генриха Канизия (1603), Fragmentum Canisii.
Анналы начали рано использоваться для составления других исторических трудов, для Annales regni Francorum, Chronicon Laurissense breve, Chronicon Moissiacense. Текст начинается словами: Paulus Orosius presbyter in libro primo historiarum.
Рукописи - Mss.
Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 213, f. 149r-151r Fragmentum Chesnianum, 9 в. из Реймса
St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibliothek und Archiv, Cod. 8/1, f. 1r-4v начало 9 в., из монастыря Райхенау, единственная рукопись, содержащая полный текст.
Wien, Oesterreichische Nationalbibliothek, Cod. 515 сохранились записи только с 794 г. ранее считалась оригиналом
Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, Akc 1949/397, f. 145v-146r 16 в. из собрания Конрада Певтингера, неполная.
Литература о рукописях
см. Edd. Pokorny (2013) 1-14
G. H. Pertz (MGH SS, 1), 1826, 22
B. Bischoff, Die suedostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit. 1: Die bayrischen Dioezesen, Wiesbaden (2 изд.) 1960, 145-146 локализирует место происхождения венской рукописи в Алеманнии
F. Unterkircher, Die datierten Handschriften der Oesterreichischen Nationalbibliothek bis zum Jahre 1400. 1: Text (Katalog der datierten Handschriften in lateinischer Schrift in Oesterreich, 1,1), Wien – Koeln – Graz 1969, 25-26 о венской рукописи с факсимиле Nr. 3
B. Bischoff, Lorsch im Spiegel seiner Handschriften (Geschichtsblaetter Kreis BergstraЯe, Sonderbd., 6), Lorsch (2 изд.) 1989, 61, 87 n. 106, 132
J. M. J. G. Kats – D. Claszen, Chronicon Moissiacense Maius. A Carolingian World Chronicle. From Creation until the First Years of Louis the Pious, Leiden 2012, 48-52
B. van Hees, Minor Annals and Frankish History Writing, в The Medieval Chronicle, 14, сост. E. Kooper – S. Levelt, Leiden – Boston 2022, 92-111 в том числе и об утерянной рукописи из Райхенау равно как и о Fragmentum Chesnianum и Fragmentum Canisii.
Факсимиле - Facs.
см. Comm. McKitterick (2006) 93 St. Paul 8/1, f. 1r
A. Chroust, Denkmaeler der Schreibkunst des Mittelalters. Monumenta palaeographica, 1/2, Muenchen 1904 Lieferung 11, tab. 5, Facs. p. 2 по венской рукописи
F. Unterkircher, Das Wiener Fragment der Lorscher Annalen. Christus und die Samariterin-Katechese des Niceta von Remesiana- Codex Vindobonensis 515 der Oesterr. Nationalbibliothek (Codices selecti phototypice impressi, 15), Graz 1967
Schatzhaus Kaerntens. Landesausstellung St. Paul 1991. 900 Jahre Benediktinerstift, 1, Klagenfurt 1991, 156 St. Paul 8/1, f. 1r
Издания - Edd.
H. Canisius, Antiquae lectiones, 3/1, Ingolstadii 1603, 187-213 Fragmentum Canisii
A. Duchesne, Historiae Francorum scriptores coaetanei, 2, Lutetiae Parisiorum 1636, 21-23 Fragmentum Chesnianum
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 5, Paris 1744, 26-28 Fragmentum Chesnianum
A. Ussermann, Germaniae sacrae prodromus seu collectio monumentorum res Alemannicas illustrantium, 1, Sankt Blasien 1790, lxxv-xcii
G. H. Pertz (MGH SS, 1), 1826, 22-39 pp. 33-34 Fragmentum Chesnianum параллельно с текстом
E. Katz, Annalium Laureshamensium editio emendata secundum codicem S. Paulensem XXсм. c/32, Jahresberichte des oeffentlichen Stifts-Untergymnasiums der Benediktiner zu St. Paul in Kaernten (1889)
R. Pokorny, Die Annales Laureshamenses in einer neu aufgefundenen Teilueberlieferung, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 69 (2013) 1-43 о данном тексте стр. 27-43 по вроцлавской рукописи за 703-770 гг.
Литература - Comm.
W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin (6 изд.) 1893, 145-146
F. Kurze, Ueber die karolingischen Reichsannalen von 741-829 und ihre Ueberarbeitung. II. Quellen und Verfasser des ersten Theiles, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 20 (1895) 9-49 о данном тексте стр. 11-30
F. Kurze, Ueber die karolingischen Reichsannalen von 741-829 und ihre Ueberarbeitung. III. Die zweite Haelfte und die Ueberarbeitung, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 21 (1896) 9-82 о данном тексте стр. 26
L. Halphen, Etudes critiques sur l'histoire de Charlemagne. Les sources de l'histoire de Charlemagne, la conquкte de la Saxe, le couronnement imperial, l'agriculture et la propriete rurale, l'industrie et le commerce, Paris 1921, 26-36
H. Fichtenau, Karl der Grosse und das Kaisertum, Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung 61 (1953) 257-334 о данном тексте стр. 287-327, отдельное издание Darmstadt 1971
W. Wattenbach – W. Levison – H. Loewe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 2: Die Karolinger vom Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karls des Grossen, Weimar 1953, 187-188
H. Hoffmann, Untersuchungen zur karolingischen Annalistik (Bonner Historische Forschungen, 10), Bonn 1958, 76-90
H. Fichtenau, Abt Richbod und die Annales Laureshamenses, в Beitraege zur Geschichte des Klosters Lorsch (Geschichtsblaetter fuer den Kreis Bergstrasse. Sonderband, 4), Lorsch 1978, 277-301
K. Brunner, Auf den Spuren verlorener Traditionen, Peritia 2 (1983) 1-22
R. Collins, Charlemagne's imperial coronation and the Annals of Lorsch, в Charlemagne. Empire and Society, сост. J. Story, Manchester - New York 2005, 52-70
M. Diesenberger, Dissidente Stimmen zum Sturz Tassilos III., в Texts and Identities in the Early Middle Ages (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 12), сост. R. Corradini – Ph. Shaw – Ch. Poessel, Wien 2006, 105-120 о Fragmentum Chesnianum
S. Kaschke, Die karolingischen Reichsteilungen bis 831. Herrschaftspraxis und Normvorstellungen in zeitgenoessischer Sicht (Schriften zur Mediaevistik, 7), Hamburg 2006, 134-145
R. McKitterick, Perceptions of the past in the early middle ages, Notre Dame, Ind. 2006, 75-78
S. Kaschke, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 69-70
R. McKitterick, Entstehung und Gestaltung fraenkischer Annales im Spiegel der Lorscher Annalen, в Zwischen Niederschrift und Wiederschrift. Hagiographie und Historiographie im Spannungsfeld von Kompendienueberlieferung und Editionstechnik (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 18), сост. R. Corradini, Wien 2010, 107-114
G. Glauche, Die Pergamenthandschriften aus dem Domkapitel Freising. 2: Clm 6317-6437 (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis, Series nova 3, 2, 2), Wiesbaden 2011, 29 о рукописи Clm 6330
R. Pokorny, Die Annales Laureshamenses in einer neu aufgefundenen Teilueberlieferung, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 69 (2013) 1-43 о данном тексте стр. 14-26
H. Reimitz, History, Frankish Identity and the Framing of Western Ethnicity, 550-850 (Cambridge studies in medieval life and thought, Series 4, 101), Cambridge 2015, 351-359
W. Berschin, Lateinische Kultur im Benediktinerkloster Lorsch (764-1231), Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens 131 (2020) 1-32 о данном тексте стр. 3, 7
R. Evans, Christian Language and the Frankish 'Minor' Annals: Narrative, History and Theology in the Late Eighth Century, в The Medieval Chronicle, 14, сост. E. Kooper – S. Levelt, Leiden – Boston 2022, 159-183
R. Flierman, Hoc anno rex plures interfecit: the Year 782 in the Major and Minor Annals, в The Medieval Chronicle, 14, сост. E. Kooper – S. Levelt, Leiden – Boston 2022, 136-158
Упоминания:
Annales Flaviniacenses
Annales Lobienses
Annales Mosellani
Chronicon Moissiacense
Synode in Worms 786