МОВСЕС КАЛАНКАТУАЦИ

ИСТОРИЯ СТРАНЫ АЛУАНК

Мовсес Каганкатваци. «История Агванка»

(Мовсэс Каланкатуаци. «История страны Алуанк»)

Книга первая

Глава XVI. Житие и деяния царя Алуанка Вачагана.

Устройство Алуанка Вачаганом. Обретение мощей святых

...Жезлом гнева своего он (Бог. — Л. Т.) поднял на насильника, на кровожадного царя персидского (Речь идет о сасанидском царе Перозе (459-484).) племена ефталитов, которые, напав [на Персию], умертвили и истребили надменных князей персидской страны вместе со сбродом простолюдинов и бесчисленным множеством войск (Мовсэс Каланкатуаци. История страны Алуанк. Ер., 1984, с. 40.).

...И верно, пророчество это сбылось во второй раз над презлейшим Перозом, царем персидским. Ибо ефталиты, народ богатырский, по велению божественной силы двинулись на царя персидского, чтобы утолить гнев Божий. Прежде всего на его же глазах ударами меча были убиты его сыновья, дети злодея, все князья и наместники страны, с ними и [его] несметное войско, а затем и сам царь, — я говорю о презлейшем Перозе, — который был разрублен мечом, а [труп его] затерялся среди бесчисленных трупов и не удостоился погребения подобно ослу (Там же, с. 40.).

Книга вторая

Глава I. Повествование, нужное сей книге

...Собрал Шапуh многочисленное войско из сирийцев, хорасанцев, хорезмцев, в частности из храбрых персов области Атрпатакан, из армян, иверов, алуанцев и различных диких племен Кавказских гор, говорящих на [51] двенадцати разных языках, и с несметным войском своим выступил навстречу хазирам, чтобы дать им отпор (Там же, с. 65.).

(пер. Ш. В. Смбатяна)
Текст воспроизведен по изданию: Армянские источники о Палестине V-XVIII вв. М. Наука. 1985

© текст - Смбатян Ш. В. 1984
© сетевая версия - Тhietmar. 2018
© OCR - Иванов А. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001 
© Наука. 1985