СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ИОГАНН ИЗ МОНСТЕРБЕРГА

ХРОНИКА ХЕМНИЦА

CHRONICON CHEMNICENSE

ФРАГМЕНТ ХЕМНИЦКОЙ ХРОНИКИ

из рукописного кодекса Петра Альбина, находящегося в Дрезденском электоральном архиве.

Лютигерсдорф уладил спор в присутствии Иоанна, аббата Пфорте.

В 1408 году, в правление Вацлава ¹, Пражский университет начал пустеть. В этом же году Лейпцигский университет был учреждён Фридрихом ², маркграфом Мейсенским, и его братом Вильгельмом ³.

1409 г. Лейпцигский университет был утверждён папой Александром V ⁴ и открылся в день Левина, в ноябре месяце. В этом же году основатель Лейпцигского университета ⁵ стал герцогом Саксонии.

1418 г. Альберт Старший, бургграф в Лейсниге ⁶, отнял у аббата Хемницкого крепость Рабенштейн. Альберт-сын, обвинённый перед папой, вынужден был явиться в Эрфурт. В этом же году между аббатом Ортуином и Иоанном из Шпаренберга, капитаном замка Шелленберг, был улажен спор из-за причинённых монастырю обид. С капитаном были заодно Иоанн из Эрмисдорфа, Эрхард из Боттельштедта и Иоанн из Раккорна.

1425 г. 30 сентября епископ Рудольф посвятил Иоанна из Шлейница в аббаты Хемница.

1426 г. В отсутствие герцога Фридриха чехи собрали большое войско против мейсенцев. Герцогиня ⁷ же, жена названного Фридриха, выслала против них большой отряд под предводительством многих благородных мужей, но мейсенцы были разбиты из-за вероломства одного тюринга, по имени Аполлоний Вицет, которому было поручено общее руководство всей войной, как командующему, и который, как говорят, сказал: «Я отомщу за своего брата». Ибо у него был брат, по имени Вицет, который был маршалком при дворе князя и которого обезглавили в присутствии императора Сигизмунда. Ведь однажды Фридрих, герцог Саксонии и маркграф Мейсенский, решил направить императора большую сумму денег в благодарность за пожалование ему герцогства Саксонского, но этот Вицет выдал это, так что те, которые их несли, были ограблены, а некоторые даже убиты. Эта пагубная битва произошла перед городом Аузиг в день Вита, который пришёлся на воскресенье.

1430 г. Гуситы или чехи вторглись с большой силой в Мейсенскую землю, причинив огромный урон.

1448 г. Генрих Родер со своими соратниками хотел ночью в канун Пасхи захватить Плауэн, когда [комендант] войдёт в храм. Пройдя в крепость по каналу, где текла вода, он спрятался в одном пустом погребе. Сторож замка, увидев это, крикнул господину, который уже вышел к мосту, чтобы тот уходил, и что устроена засада. А те разбойники, услышав это, по каналу вернулись обратно и обратились в бегство, уведя в поле сорок лошадей.

1449 г. По повелению электора Фридриха ⁸ городу Хемницу в противность аббату Иоанну были присуждены дороги: Цвиккауская, Фрайбергская, Альденбургская, Чапенская. Третейскими судьями были Каспар из Шёнберга, декан мейсенский, Иоанн Магдебургский, препозит Наумбурга, канцлер электора, Яно из Шлейница, рыцарь.

1450 г. В Пруссии возникла серьёзная распря между самими крестоносцами, которые называются «из Тевтонского дома» и которые являются также господами всей Прусской земли.

1451 г. Кардинал Николай Кузанский пришёл в Эрфурт в субботу после Cantate, и префект города – граф Генрих из Глейхена – вышел ему навстречу вместе со всем духовенством; тот остановился на горе D. Петра. На другой день он выступил с речью под открытым небом и затем часто выступал там с речами.

1452 г. Брат Иоанн из Капестрано вместе с мощами святого Бернардина был введён в город Хемниц в день девы Юлианы, в вечерний час. Он имел четырёх братьев верхом на лошадях и четырёх на одной повозке.

1453 г. Герцог Бургундии ⁹ и гентцы вступили в битву в канун апостола Иакова, и из войска герцога пало 12 000, а из гентцев – 5000.

1459 г. Генрих из Вильденфельса, сеньор в Пениге, поставил во главе церкви, которой раньше управляли монахи, священника, с условием, что аббат Хемницкий сможет изменить это по своему усмотрению.

1464 г. Сенат купил у Андрея Хорнига каменоломню возле D. Николая.

1466 г. Эрнст ¹⁰, электор Саксонии, утвердил право ставить приходского священника между аббатом Каспаром и Иоанникой, бургграфом в Лейсниге, родом из Кольдица. С этим правом согласились Гуго, Евстахий и Александр, сыновья Иоанники.

1478 г. Тило ¹¹, епископ Мерзебургский, отнял у аббата Хемницкого конвент в Ненкерсдорфе и взял его себе из-за беспечности и распутной жизни монахов.

1482 г. После праздника Рождества Марии умер герцог Саксонии, он же ландграф Тюрингии ¹².

1485 г. В пятницу после праздника Рождества Марии в Хемнице был начат монастырь ордена святого Франциска ещё большей строгости, и в тот же день была отслужена первая месса, а именно, о Рождестве. Основателями были апостольские и богатые мужи, именуемые Шутцами (Schutzii) ^12a.

1486 г. Была построена башня ратуши города Хемниц и точно так же школа.

1500 г. После праздника Рождества Марии умер Альбрехт ¹³, герцог Саксонии.

1502 г. В пятое воскресенье после Троицы в Хемнице, в монастыре святого Франциска, был проведён капитул.

1516 г. ^13a Апостольской властью монахам было разрешено вкушать мясо. Эти грамоты доставил из Рима житель Хемница – Георгий Золотых дел мастер (Aurifaber) ¹⁴, который жил на деревянном рынке.

Комментарии

1. Вацлава IV, короля Чехии в 1378 – 1419 гг.

2. Фридрих IV Воинственный (р. 1370 г. 11 апр. ум. 1428 г. 4 янв.), маркграф Мейсенский и ландграф Тюрингии в 1381 – 1428 гг., герцог и курфюрст Саксонии (Ф. I) с 1423 г.

3. Вильгельм II Богатый (р. 1371 г. 23 апр. ум. 1425 г. 30 марта).

4. Александр V (Пётр Филарг Критский; р. 1340 г. ум. 1410 г. 3 мая) – римский папа с 26 июня 1409 г. по 3 мая 1410 г.

5. Т.е. Фридрих IV. Он, однако, стал герцогом Саксонии в 1423 г.

5a. После этого на полях добавлено: Forte promissio ipsi facta ("Возможно, ему было дано обещание"). A. Mating-Sammler, Das Chronicon Chemnicense, Mitteilungen des Vereins fuer Chemnitzer Geschichte 4 (1884), стр. 124.

6. Лейсниг – город в 50 км к юго-востоку от Лейпцига.

7. Екатерина (р. 1395 г. ум. 1442 г.), дочь Генриха I Брауншвейг-Люнебургского, жена Фридриха IV (I) с 1402 г.

8. Фридрих II (р. 1412 г. 22 авг. ум. 1464 г. 7 сент.), курфюрст и герцог Саксонии в 1428 – 1464 гг.

9. Филипп III Добрый (р. 1396 г. 31 июля. ум. 1467 г. 15 июня), герцог Бургундии в 1419 – 1467 гг.

10. Эрнст (р. 1441 г. 24 марта. ум. 1486 г. 26 авг.), сын Фридриха II, курфюрст Саксонии в 1464 – 1486 гг.

11. Тило из Троты (р. 1443 г. 17 авг. ум. 1514 г. 5 марта), епископ Мерзебурга в 1466 – 1514 гг.

12. Вильгельм III Смелый (р. 1425 г. 30 апр. ум. 1482 г. 17 сент.), младший сын Фридриха IV (I), герцог Саксонии и ландграф Тюрингии.

12a. См. поправку: A. Mating-Sammler, Das Chronicon Chemnicense, Mitteilungen des Vereins fuer Chemnitzer Geschichte 4 (1884), стр. 124.

13. Альбрехт (р. 1443 г. 31 июля. ум. 1500 г. 12 сент.), герцог Саксонии в 1464 – 1500 гг.

13a. Одна цифра даты стоит на подчищенном месте, первоначальная дата вероятно являлась 1512 г. См. A. Mating-Sammler, Das Chronicon Chemnicense, Mitteilungen des Vereins fuer Chemnitzer Geschichte 4 (1884), стр. 124.

14. Альбин записал на полях: «Он был отцом Фабриция, как я полагаю». Кроме того, в кодексе читался 1512 год, но тот поставил 1516 год, когда родился Фабриций.