Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

Каталоги королей и императоров.

К каталогам королей и императоров, изданных в т. III (стр. 213 и сл.; 872 и сл.) можно добавить также: 1) Каталог лангобардских королей из Редигернского кодекса лангобардских законов, созданный, по-видимому, в правление Генриха IV, а затем переписанный и переданный мне нашим Блумио; 2) Хронику, записанную в истории Генриха IV лангобардом Гвидо, очевидно, монахом из Монтекассино, в начале ХII в., которую я добыл в Брюссельском королевском кодексе, написанном на пергаменте под 1119 г. Гвидо начинает свою книгу от основания мира и упоминает римских императоров и королей лангобардов вплоть до императора Генриха IV; он, очевидно, имел перед глазами какой-то древний каталог, источник более полный, нежели тот, что я разместил в т. III на стр. 873. Писал он во время правления Генриха V. И на последнем месте мы вставили: 3) Хронику Ламберта, монаха из Сент-Омера, составленную в начале ХII в. на основании старинных книг, каталога римских понтификов, каталога епископов Морьенских и древних анналов Бландинского источника; она часто ошибается при счёте лет, как то легко заметит всякий, кто обратит внимание на годы пап и королей. Некоторые данные повторяются дважды под разными годами. Тем не менее, она содержит некоторые достойные упоминания сведения, особенно, там, где они приближаются к веку автора или написаны, начиная с начала ХII в. посреди самих этих событий. Добытый мною в 1826 г. в Генте в библиотеке университета кодекс выписал в следующем году Бетман, добавив заметки из Мартиролога, написанные самим Ламбертом, которые мы разместили ниже его годов.

Текст переведен по изданию: Regum et imperatorum Catalogi. MGH, SS. Bd. V. Hannover. 1844

© сетевая версия - Тhietmar. 2009
© перевод с лат. - Дьяконов И. 2009
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1844