Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ИЗ ПАМЯТНОЙ КНИГИ СВЯТОГО ВЛАСИЯ

EX LIBRO MEMORIARUM S. BLASII

[янв.] В 1068 году Господнем умер маркграф Экберт 1.

[июль] В 1077 году Господнем умерла маркграфиня Гертруда Старшая 2.

[июль] В 1090 году Господнем был убит маркграф Экберт 3.

[март] В 1100 году Господнем умер Адельбольд, священник и приор нашей старой церкви 4.

[дек.] В 1117 году Господнем умерла госпожа маркграфиня Гертруда Младшая 5.

[дек.] В 1138 году Господнем умер Лотарь 6 из Люттера 7, римский император.

[июнь] В 1188 году Господнем умерла наша основательница, госпожа Матильда 8, дочь короля Англии.

[авг.] В 1195 году Господнем умер сиятельный князь Генрих 9, герцог Баварии и Саксонии и государь в Брауншвейге, наш основатель.

[авг.] В 1212 году Господнем умерла императрица Беатриса 10, жена господина Оттона IV 11, римского императора.

[май] В 1218 году Господнем умер Оттон IV, римский император, сын Генриха, герцога Саксонии, нашего основателя.

[апр.] В 1227 году Господнем умер Генрих 12, герцог Саксонии и пфальцграф Рейнский.

В 1240 году Господнем, 7 октября 13, солнце покрылось мраком.

[июнь] В 1252 году Господнем умер Отто Старший 14, герцог Люнебургский.

[дек.] В 1277 году Господнем умер Иоанн 15, герцог Люнебургский.

[июль] В 1279 году Господнем умер Отто 16, епископ Хильдесхайма, брат герцога Альбрехта Старшего 17, чей потрет вырезан на колонне возле лавки. – [праздник Вознесения святой Марии]. В этом же 1279 году Господнем умер сиятельный князь Альбрехт Старший, герцог в Брауншвейге.

[февр.] В 1285 году Господнем умерла Алексина 18, герцогиня в Брауншвейге и графиня Гольштейна, сестра графа Монферрато.

[окт.] В 1291 году Господнем умер Леопольд из Годенстидде, наш дьякон каноник.

[сент.] В 1292 году Господнем умер герцог Вильгельм 19, сын герцога Альбрехта Старшего.

[нояб.] В 1307 году Господнем умер господин Генрих Ангальтский 20, некогда наш приор, архиепископ Магдебургский. Генрих и Матильда, его родители …

[сент.] В 1310 году Господнем капитул учредил годовщину всех умерших литов нашей церкви.

[окт.] В 1317 году Господнем умерла герцогиня Ютта 21, жена герцога Отто.

[сент.] В 1318 году Господнем умер сиятельный князь Альбрехт 22, герцог Брауншвейгский, сын герцога Альбрехта Старшего.

[Рождество святой Марии]. В этот день, в 1322 году Господнем, умер сиятельный князь Генрих 23, герцог Брауншвейгский, сын герцога Альбрехта Старшего.

В 1334 году Господнем умерла герцогиня Агнеса 24, жена Отто, герцога Брауншвейгского 24a.

В 1344 году Господнем умер сиятельный князь Отто 25, герцог в Брауншвейге, сын герцога Альбрехта Младшего, … к годовщине его и его первой жены Ютты, дочери ландграфа 25a, которая умерла в 1318 году Господнем 26, 13 октября …


Комментарии

1. Экберт I (ум. 1068 г. 11 янв.) – сын Лиудольфа Брауншвейгского, маркграф Мейсена в 1067 – 1068 гг.

2. Гертруда (ум. 1077 г. 21 июля) – жена Лиудольфа Брауншвейгского, мать Экберта I.

3. Экберт II (ум. 1090 г. 3 июля) – сын Экберта I, маркграф Мейсена в 1068 – 1089 гг.

4. Об этом ср. Duerre, «Gesch. d. Stadt Braunschweig», стр. 380 и сл. – Прим. изд.

5. Гертруда (ум. 1117 г. 9 дек.) – дочь Экберта I, жена: 1) Дитриха II, графа Катленбурга (ум. 1085 г.); 2) Генриха Толстого, графа Нортхайма (ум. 1101 г.).

6. Лотарь III (р. 1075 г. ум. 1137 г. 4 дек.) – граф Супплинбурга; герцог Саксонии в 1106 – 1137 гг.; король Германии в 1125 – 1137 гг., император с 4 мая 1133 г.

7. Кёнигслюттер – город в 15 км к западу от Хелмштедта и в 23 км к востоку от Брауншвейга.

8. Матильда Английская (р. 1156 г. ум. 1189 г. 28 июня) – дочь Генриха II Плантагенета, вторая жена (с 1168 г.) Генриха Льва.

9. Генрих ХII Лев (р. 1129 г. ум. 1195 г. 6 авг.) – герцог Саксонии в 1142 – 1180 гг. и Баварии в 1156 – 1180 гг. из династии Вельфов. Сын Генриха Х Гордого и Гертруды, дочери императора Лотаря III фон Супплинбурга.

10. Беатриса (р. 1198 г. ум. 1212 г. 11 авг.) – дочь Филиппа Швабского, жена (с 22 июля 1212 г.) Оттона IV Вельфа.

11. Оттон IV Вельф (ум. 1218 г. 19 мая) – сын Генриха Льва; король Германии в 1198 – 1218 гг., император с 4 окт. 1209 г.

12. Генрих (р. 1173/4 г. ум. 1227 г. 28 апр.) – пфальцграф Рейнский в 1195 – 1212 гг., герцог Брауншвейг-Люнебургский в 1213 – 1227 гг.

13. Вернее, 6 октября 1241 г., как было сказано выше. Прим. изд.

14. Отто I Дитя (р. 1204 г. ум. 1252 г. 9 июня) – сын Вильгельма Толстого, герцог Брауншвейга и Люнебурга в 1227 (1235) – 1252 гг.

15. Иоанн I (р. 1242 г. ум. 1277 г. 13 дек.) – младший сын Отто I, герцог Люнебурга в 1267 – 1277 гг. Прим. изд. – Ср. Люнебургский некролог, изд. Видекиндом, стр. 95: «В 1277 году Господнем, 13 ноября, умер герцог Иоанн, благодетель церкви и исключительный друг в Господе». Прим. изд.

16. Отто I (ум. 1279 г. 4 июля) – епископ Хильдесхайма в 1264 – 1279 гг.

17. Альбрехт I Великий (р. 1236 г. ум. 1279 г. 15 авг.) – сын Отто I, герцог Брауншвейга и Люнебурга в 1252 – 1279 гг. (с 1267 г. только Брауншвейга).

18. Жена Альбрехта I, затем вышедшая замуж за Герхарда, графа Гольштейна.

19. Вильгельм (р. 1270 г. ум. 1292 г. 30 сент.) – 3-й сын Альбрехта I Великого, герцог Брауншвейг-Люнебургский в Вольфенбюттеле в 1291 – 1292 гг.

20. Генрих III Ангальтский (ум. 1307 г. 10 нояб.) – сын Генриха II, князь Ангальт-Ашерслебена, архиепископ Магдебурга в 1305 – 1307 гг.

21. Ютта Гессенская (ум. 1317 г. 13 окт.) – дочь Генриха I Дитя, ландграфа Гессена, первая жена (с 1311 г.) герцога Отто.

22. Альбрехт II Толстый (р. 1268 г. ум. 1318 г. 22 сент.) – 2-й сын Альбрехта I Великого, герцог Брауншвейг-Люнебургский в Гёттингене в 1291 – 1318 гг., а с 1294 г. и в Брауншвейге.

23. Генрих I (р. 1267 г. ум. 1322 г. 7 сент.) – сын Альбрехта I, герцог Брауншвейг-Люнебургский в 1291 – 1322 гг. (в Эверштейне, Грубенгагене и Зальцдерхельдене) – Он был наделён Грубенгагеном. – Прим. изд.

24. Агнеса Бранденбургская (ум. 1334 г. 28 нояб.) – дочь Германа II, маркграфа Бранденбурга, вторая жена (с 1320 г.) герцога Отто.

24a. По-видимому, неверно, так как в другом месте говорится, что она умерла только в 1341 г. – Прим. изд.

25. Отто II Милосердный (р. 1290 г. ум. 1344 г. 30 авг.) – сын Альбрехта II, герцог Брауншвейг-Люнебургский в Брауншвейге и Геттингене в 1318 – 1344 гг.

25a. По поводу ее отца имеются сомнения; см. Cohn, «Stammtafeln» ad tab. 85, который пренебрег этим местом. – Прим. изд.

26. 1317 г.

Текст переведен по изданию: Ex libro memoriarum S. Blasii. MGH, SS. Bd. XXIV. Hannover. 1879

© сетевая версия - Тhietmar. 2012
© перевод с лат. - Дьяконов И. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1879