МАЛЫЕ АННАЛЫ РЕЙНАУ
ANNALES RHEINAUGIENSES MINORES
Имена умерших в ХI и ХII вв. добавлены в Рейнауский кодекс № 83, обозначенный мною как А., который был записан в Кемптенском монастыре в конце Х в. и при аббате Бурхарде перед 1026 г. перенесён в Рейнау. Уже Фиала опубликовал их вместе с Кемптенскими заметками в книге, изданной в 1869 г., на стр. 171. Мне кажется достойным упоминания и то, что в ХII в. на полях пасхальных таблиц были приписаны следующие кратчайшие анналы, из которых, более широко расположенных, автор добавил:
1117 г. 1 Родился я.
1128-1130 гг. 2 Тут 10 февраля Рудольфу заложен манс в Трутлинхоне, за который через 10 лет следует уплатить 10 талантов …
1141 г. Тут я по милости Божьей получил священнический сан.
1145 г. Тут десятина в Altunb … 3 предоставлена Лантфриду, монаху В. и Фольграду, а также его сыну Конр[аду] и его же сыну Руд[ольфу], мирянам, ради восстановления креста, который был уступлен за 32 таланта.
1146 г. Великий Иерусалимский поход.
Комментарии
1. Или 1118 г. Заметка между этими двумя годами записана так, что я не смог определить, к какому из них её следует приписать.
2. Следующая заметка на полях этих лет написана так, что я не смог установить, к какому году её следует отнести.
3. Несомненно следует читать Altunburch (Альтенбург).
Текст переведен по изданию: Annales Rhenaugienses minores. MGH, Necrologia Germaniae, Bd. 1. Berlin. 1888
© сетевая версия - Strori. 2023© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1888