Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

КАТАЛАУНСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES CATALAUNENSES

Предисловие

Пергаментная рукопись Парижской библиотеки № 5009, написанная в 13 веке, после Безских анналов, опубликованных ранее 1, содержит пасхальные таблицы, записанные в епархии Каталауна 2, из которых первая таблица, начинающаяся с 988 года и записанная в монастыре святого Петра 3, во многом сходна с анналами, опубликованными Лаббе 4, и происходит из одного источника, излагая события одинаково с небольшими в некоторых местах разночтениями.

Настоящее издание анналов основано на чтении Парижской рукописи. В необходимых случаях использован текст издания Лаббе, который заключен в квадратные скобки.

Далее в этой же Парижской рукописи следуют таблицы за 1196-1357 годы, которые записаны в некоем ином монастыре Каталаунской епархии. Представляется, что этот монастырь – Дервское аббатство 5, о чем свидетельствует запись за 1230 год, где упомянуто сожжение поместья этого монастыря.


Комментарии

1. MGH SS. 2 т. стр. 247.

2. Совр. Шалон-ан-Шампань.

3. Совр. Abbaye Saint-Pierre-aux-Monts в Шалон-ан-Шампань.

4. Novae Bibliothecae Manuscriptorum Librorum Tomus Primus. Parisiis 1657. pp. 296 – 297.

5. Фр. Abbaye Notre-Dame de Montier-en-Der.

Текст переведен по изданию: Annales Catalaunenses. MGH, SS. Bd. XVI. Hannover. 1859

© сетевая версия - Тhietmar. 2017
© перевод с лат., комментарии - Фарафонов Ю. В. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1859