СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

АУГСБУРГСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES AUGUSTANI

Я выписал их из кодекса Мюнхенской королевской библиотеки, отмеченного среди манускриптов латинской цифрой 2. Это пергаментная рукопись в больших листах, написанная в 1135 г., где на первых страницах можно прочесть наши анналы. Они составлены канониками Аугсбургской кафедральной церкви ¹ и, как показывает характер заметок, непрерывный ряд лет и вставленное под 1095 г. упоминание о порядках индиктов, добавлялись к старинным циклам на протяжении Х и ХI вв.; начиная с 1041 г. и, особенно, с 1065 г. повествование делается более подробным, так что последующую часть сочинения следует отнести к Большим анналам. Авторы, хоть и разные, но воодушевлённые одним и тем же образом мыслей, во время жестокого раздора между империей и церковью, стояли на стороне Генриха IV против саксов и антикоролей Рудольфа, Германа и Конрада ²; сохраняя, правда, уважение к Григорию VII, пока он был жив ³, они, тем не менее, презрели декрет о воздержании клириков ⁴ и, не признавая его преемников Дезидерия и Урбана, вместо них считали законным папой Викберта ⁵. Итак, аугсбургское мнение упорно полагало, что нужно сохранять верность законным правителям королевства и церкви, хотя бы папа или король сами нарушали клятвы; не в благоприятном свете предстают виновники раздора и мятежа – папы, епископы, аббаты, герцоги ⁶. За этим чувством остаётся его слава, даже если имена храбрых мужей, как случилось здесь из-за неблагоприятной судьбы, покрыты незаслуженным забвением. Из первой части анналов до 1050 г. самое лучшее было выбрано Германом Конрактом, а всё сочинение целиком, после того как кое-что вырезали, что-то изменили и добавили, было включено в хронику святых Ульриха и Афры, выбрано оттуда в начале ХVI в. Матвеем Маршалком фон Паппенхаймом, аугсбургским каноником, и включено Марквардом Фрэером в том I Rerum Germanicarum Scriptoribus; но ни там, ни в Струвианском издании Фрэера я не прочёл оригинального текста, как самым очевидным ображет покажет наше сравнение их обоих.

Комментарии

1. См. записи под 1065, 1080, 1084, 1086 и 1101 гг.

2. См. 1075, 1080, 1081, 1085, 1088, 1097 гг.

3. 1080 г.

4. 1075 г.

5. 1087 г.

6. 1076 и 1088 гг.