ХРОНИКА КАПИТУЛА ПРАЖСКОЙ МИТРОПОЛИИ
CHRONICON СAPITULI METROPOLITANI PRAGENSIS
1318 – 1439 гг.
Bibl. Capit. Metropol. Pragensis O. 18.
В 1318 году Господнем в Богемию пришла саранча.
В 1343 году была сильная дороговизна.
В 135 … году было сильное наводнение, которое разрушило мост.
В 1370 году Карлом 1 был основан Пражский университет.
В 1378 году, в канун св. Андрея 2, умер император Карл.
В 1380 году была сильная чума.
В 1389 году евреи были перебиты в Праге в день Пасхи 3.
1392 и 1393 годы были юбилейными в Вышеградской церкви 4.
В 1394 году Сигизмунд 5, король Венгрии, вёл войну с турками и потерпел поражение 6.
В 1394 году король Венцеслав 7 был пленён Иодоком 8, маркграфом Моравии, и баронами Богемии в день святого Станислава 9.
В 1403 году тот же король Венцеслав был вторично пленён в Праге королём Сигизмундом и уведён в Вену.
В 1409 году магистры трёх «наций» 10 ушли из Праги.
В 1410 году, на разделение апостолов 11, король Польши вступил с пруссами в битву 12, в которой пруссы потерпели поражение.
В 1415 году Ян Гус 13 был сожжён в Констанце.
В 1419 году, 16 августа, в Новом граде напротив Вышеграда умер король Венцеслав, и после его смерти гуситы тут же начали свирепствовать против духовенства, сжигать монастыри и церкви.
В 1437 году, в канун Зачатия святой Марии 14, умер император Сигизмунд. Пока он был жив, он конфисковал все владения монастырей, церквей, капелл, алтарей и всё убранство Пражской и Вышеградской церквей и других монастырей, которое было отдано на хранение в замок Карлштейн 15, было истрачено на наёмников.
В 1438 году Альбрехт 16, герцог Австрии, был избран в короли Богемии баронами Богемии, Пражским градом и некоторыми другими городами и коронован в день апостолов Петра и Павла 17 в Пражской церкви господином Павлом 18, епископом Оломоуца.
В 1439 году, в канун Симона и Иуды 19, король Альбрехт умер в Венгрии, возвращаясь с войны против сарацин.
________
В 1377 году, в сентябре месяце, господин император Карл отправил меня, Конрада, декана Вышеградской церкви, к господину папе Григорию ХI 20 по поводу притязаний его светлейшего сына, принца Венцеслава, на римский престол и прислал через меня этому папе 40 000 флоринов взаймы. Господин Григорий, получив от меня флорины, заболел и умер в субботу перед Laetare 21 названного 1378 года. Затем, помимо его смерти возник раскол 22 и продолжался 40 лет вплоть до Констанцского собора, на котором был избран Мартин V 23.
Комментарии
1. Карл IV (р. 1316 г. 14 мая. ум. 1378 г. 29 нояб.) – сын Иоанна I Люксембурга, король Чехии и Германии в 1346-1378 гг., император с 1355 г.
2. 29 ноября.
3. 18 апреля.
4. Вышеград – замок к югу от Праги.
5. Сигизмунд (р. 1368 г. 15 февр. ум. 1437 г. 9 дек.) – король Венгрии в 1387-1437 гг., Чехии в 1420 – 1437 гг., Германии в 1411-1437 гг., император с 1433 г.
6. В битве при Никополе 25 сентября 1396 г.
7. Венцеслав (Вацлав) IV (р. 1361 г. 26 февр. ум. 1419 г. 16 авг.) – король Чехии в 1378-1419 гг., король Германии в 1378-1400 гг., герцог Люксембурга в 1383-1388 гг.
8. Иодок (Иост) (р. 1351 г. 29 янв. ум. 1411 г. 18 янв.) – сын Иоанна-Генриха, брата Карла IV, маркграф Моравии в 1375-1411 гг., курфюрст Бранденбурга с 1388 г.
9. 19 мая.
10. Руководство Пражского университета состояло из четырёх «наций»: чешской, польской, баварской и саксонской.
11. 15 июля.
12. При Грюнвальде.
13. Ян Гус (р. ок. 1369 г. ум. 1415 г. 6 июля) – проповедник, мыслитель, идеолог чешской реформации. Казнь Гуса вызвала «гуситские войны» в 1419-1434 гг.
14. 9 декабря.
15. Карлштейн – город в 30 км к юго-западу от Праги.
16. Альбрехт V (II) (р. 1397 г. 16 авг. ум. 1439 г. 27 окт.) – сын Альбрехта IV, герцог Австрии в 1404-1439 гг., король Германии, Венгрии и Чехии в 1438-1439 гг.
17. 29 июня.
18. Павел из Миличина и Тальмберга (ум. 1450 г. 2 мая) – епископ Оломоуца в 1435-1450 гг.
19. 27 октября.
20. Григорий ХI (Пьер Роже де Бофор) – римский папа с 30 дек. 1370 г. по 27 марта 1378 г.
21. 27 марта.
22. Т. н. «великая схизма».
23. Мартин V (Оддо ди Колонна) – римский папа с 11 ноября 1417 г. по 20 февраля 1431 г.
Текст переведен по изданию: Chronicon capituli metropolitani pragensis. Geschichtsschreiber der Husitischen Bewegung in Boehmen. Bd. 2 (Fontes Rerum Austriacarum. Oesterreichische Geschichtsquellen. Erste Abteilung. Scriptores). Wien. 1856
© сетевая версия - Тhietmar. 2011© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Fontes Rerum Austriacarum. 1856