ВАРДАН ВЕЛИКИЙ

ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ

Вардан Великий. «Всеобщая история»

Его (Тогрыл-бека. — Л. Т.) сменил Алп-Аслан 1, племянник [по брату] Дух’рила, кровью обагривший весь мир.

У него было восемь сыновей, из которых Мелик-Шаху, доброму и миротворцу, пришлось первому вступить на престол; после него султану Махмуду; за ним старшему брату его, Бакиаруху 2, который, убив его, занял престол в продолжение сорока лет. На него восстал сын Алп-Аслана, Дудуш, которого Бакиарух поставил в самые стесненные обстоятельства, нанес поражение его войску и наконец убил самого Дудуша. Махмуд 3, сын султана Махмуда 4, будучи еще молодым человеком, разбил Бакиаруха и стал султаном в продолжение двенадцати лет. Ему наследовал сын его, Махмуд, на которого пришел войною султан Санджарб 5 и поразил его. Власть перешла в руки Чарахая, который назначил его [Санджара] агою. После него стал султаном сын его, Давут 6, которого убили Мелъхеды 7. Потом является Дух’рил 8, за ним Масхут 9, далее сын его, Аслан, наконец, при помощи Господа силою воцарился Дух’рил 10, который занимает престол до моего времени (Всеобщая история Вардана Великого, с. 121-122.).

...Турки, узнав это (что царь Георгий увез с собой эмира Шахан-Шаха. — Л. Т.), соединились в одно и, пригласив также султана Алп-Аслана, напали на Ани и опустошили всю Ширакскую провинцию (Там же, с. 159.).

...В 626 г. (1177 г.) Дух’рил 11 сменил султана Алп-Аслана, а место Эльдегуза — П’альхаван, который овладел средней Арменией, а Хезиль-Аслан — верхней Арменией: оба они были сыновья Дух’рила (Там же, с. 160.).


Комментарии

1. Алп-Аслан — Алп-Арслан, сельджукский султан (1063-1072).

2. Бакиарух — Баркиарук, сельджукский султан (1094-1105).

3. Махмуд — Махмуд II, сельджукский султан, правивший только в Ираке и Западном Иране (1118-1131).

4. Махмуд — Махмуд II, сельджукский султан (1092-1094).

5. Санджар — сельджукский султан (1118-1157).

6. Давут — Дауд, сельджукский султан, правивший в Ираке и Западном Иране (1131-1132).

7. Мельхеды — имаилиты, ассасины.

8. Дух’рил — Тогрыл II, сельджукский султан (1132-1134).

9. Масхут — Масуд, сельджукский султан (1134-1152).

10. Дух’рил — Тогрыл III (1176-1194), последний султан из рода Великих Сельджуков.

11. См. примем. 10.

(пер. Н. О. Эмина)
Текст воспроизведен по изданию: Армянские источники о Средней Азии VIII-XVIII вв. М. Наука. 1985

© текст - Эмин Н. О. 1861
© сетевая версия - Тhietmar. 2018
© OCR - Иванов А. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001 
© Наука. 1985