Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

АНГЛОСАКСОНСКИЕ ХРОНИКИ

«Все сделались клятвопреступниками и нарушили свою верность королю, — жалуется другой хроникер, — ибо каждый богатый человек построил себе замки и укрепил их против короля, и земля наполнилась замками. Они сильно притесняли несчастный народ, заставляя его работать при сооружении этих замков, а когда постройка их была окончена, они наполнили их дьяволами и лихими людьми. Тогда они хватали тех, у кого подозревали какое- нибудь имущество, ночью и днем, мужчин и женщин, и заключали их в тюрьмы ради их золота и серебра и мучили их муками несказанными. Они вешали людей за ноги и коптили их в смрадном дыму. Некоторых они вешали за большие пальцы, других за голову и жгли им ноги, поджигая подвязанные к ногам тряпки. Они обвертывали головы людей узловатыми веревками и закручивали их до тех пор, пока, не вылезал мозг. Они сажали людей в темницы, где кишели жабы и змеи, и там подолгу мучили их. Некоторых они клали в короткие, узкие и неглубокие ящики, на дне усыпанные острыми камнями, и так всовывали туда людей, что они переламывали себе кости. Во многих замках находились отвратительные и ужасные цепи, именуемые лисой, такие тяжелые, что поднять их можно было только вдвоем или втроем. Эти цепи прикреплялись к бревну и своей острой стороной окружали шею челфека, так что он не мог ни сидеть, ни лежать, ни спать, и в такую-то тяжелую лису заковывали одного человека. Многие тысячи людей они уморили голодом... И это положение вещей продолжалось девятнадцать лет, пока Стефан был королем, и все становилось хуже и хуже. Они постоянно взымали подать с городов, которую они называли tenserie, и когда несчастные жители ничего больше не имели, что бы могли дать им, они грабили и жгли все города, так что можно было пройти целый день и не встретить ни одного человека, поселенного в городе, ни возделанных земель».

(Chron. Sax. A. D. 1137 (ed. Giles) (Stubbs, Const. Hist., I, p. 355))

(пер. Д. М. Петрушевского)
Текст воспроизведен по изданию: Очерки из истории английского государства и общества в Средние века. М. Госуд. соц-эконом. изд-во. 1937

© текст - Петрушевский Д. М. 1937
© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Госуд. соц-эконом. изд-во. 1937