Fol. 37v
[Дуринк:] Ширина/ Длина.
Примечание: эта хоругвь содержит в длину два ульна с половиной и полчетвертью, а в ширину – два ульна с четвертью.
[Длугош и почерк II:] 1 Это – хоругвь генерального магистра Генрика фон Плавиена и его ордена крестоносцев 2; под ней единственной храбро сражалось его войско, вступив в бой у города Коронов 3, в пятницу, 10 октября 1410 года, и оно же было отнято посреди битвы Иоанном Нашианом из Островце 4, рыцарем из дома Топора 5, у Геррика Франка, его знаменосца. Под ним был и лично сам магистр Генрик, и многие братья рыцари из Ордена, и весь двор Сигизмунда 6, короля римского и венгерского, из выдающихся и отборных рыцарей, а также огромное число рыцарей, которые бегством спаслись из этого побоища, случившегося в [день] Разделения Апостолов 7; ввиду своей храбрости и многочисленности и в то же время малочисленности польских рыцарей, – ибо там было разве что несколько королевских придворных и Сандивогий из Остророга, познаньский воевода, с отрядом своих людей из дома Наланч, – они надеялись, что проглотят их одним махом. И в тех, и в других была такая страсть к битве и к одержанию победы, что они, три раза утомлённые битвой, после того как был дан и получен обоими войсками боевой сигнал, трижды сделав отступление друг от друга, переводили дух и, вернув себе то, чего взаимно лишились, коней, оружие и воинские значки, которые потеряли, сражаясь, на той стороне, трижды возобновляли схватки и битву. И в то время как оба войска прилагали ради победы большие силы и большие надежды, победа досталась полякам, и магистр Генрик фон Плавиен вместе с немногими спасся бегством. А все остальные или погибли, или вместе с названным знаменем оказались во власти Владислава, короля Польши, который тогда был в отсутствии и, находясь в Юнивладиславии 8, постоянными слезами и плачем молил даровать победу ему и его народу 9, когда те пришли с огромным множеством трофеев 10.
