ИВАН СЕРГЕЕВИЧ ПЕРЕТЕРСКИЙ

(1889-1956)

Первые отрывки перевода Дигест Юстиниана делались И. С. Перетерским в тяжелых условиях военной зимы 1941/42 г. на обрывках бумаги, на разорванных папиросных коробках... Римское право было любимой областью научных интересов профессора И. С. Перетерского — известного советского юриста, ученого, педагога и дипломата. Изучением Дигест он занимался в различные периоды своей жизни, начиная со студенческих лет. В 1939 г. на основании свидетельств Дигест Юстиниана он опубликовал интересное и глубокое исследование «О правовом положении рабов в Древнем Риме», в котором показал несостоятельность взгляда ряда буржуазных романистов, будто положение рабов было терпимым. Затронул он также и сложную проблему происхождения и сущности колонатных отношений. Эта работа не утратила познавательной и методологической ценности и в наше время. В 1945 г. вышел учебник И. С. Перетерского по истории Римского государства и права, получивший положительную оценку в литературе и занявший прочное место в библиографии по истории Рима и римского права.

В 1948 г. в связи с постановкой преподавания римского частного права на юридических факультетах университетов вышел обширный учебник. Редактором и соавтором в нем был И. С. Перетерский.

Превосходное знание латыни, подкрепленное знанием французского, немецкого и английского языков, мастерское владение нашим замечательным русским языком, а также совершенное знание римского права дали возможность И. С. Перетерскому перевести на русский язык значительную часть Дигест, составившую предмет настоящей книги.

Будучи уже прикованным к постели тяжелым недугом, Иван Сергеевич завершил работу над монографией «Дигесты Юстиниана», изданной в 1956 г., в которой дается общая характеристика этого памятника, рассмотрена его структура и система. Эта книга по замыслу ее автора должна была послужить своего рода введением к изучению крупнейшего законодательного памятника.

Область всеобщей истории государства и права, и в первую очередь римского права, была не единственной областью правоведения, в разработку которой И. С. Перетерский внес существенный вклад. Круг его научных интересов был исключительно широк. Он занимался гражданским, воздушным и международным правом.

Заслуга И. С. Перетерского состоит в том, что он написал первую в советской литературе работу в области науки международного частного [446] права (Очерки международного частного права РСФСР. М., 1925), в которой им были сформулированы исходные позиции советской доктрины в этой области.

Для Ивана Сергеевича было характерно то, что педагогической и научной деятельностью он занимался параллельно с практической работой. Иван Сергеевич никогда не был кабинетным ученым. Не только темы, на и целые направления для разработки подсказывала ему сама жизнь, материалы для исследований давала практика.

Далеко не последнее значение в творческой биографии И. С. Перетерского имела его работа в Министерстве иностранных дел СССР (в 1943-1955 гг.). Иван Сергеевич имел высокий дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника, занимал должности советника МИД СССР, эксперта-консультанта договорно-правового управления МИД СССР. В послевоенные годы, когда возникали десятки сложных правовых проблем мирного урегулирования, все знания, весь талант профессора И. С. Перетерского были поставлены на службу нашей дипломатии, на службу осуществления последовательно миролюбивого курса советской внешней политики. Иван Сергеевич в качестве эксперта советских делегаций участвовал в работе совещаний министров иностранных дел (1945-1947 гг.).

Сам И. С. Перетерский считал, что его главным делом является преподавание в вузах. Он любил преподавать и преподавал мастерски.

Основная его педагогическая работа (около 30 лет) была связана с Московским институтом советского права (позднее — Московским правовым институтом им. П. И. Стучки), Московским юридическим институтом, юридическим факультетом МГУ.

Огромная начитанность и обширная эрудиция давали И. С. Перетерскому возможность читать в ряде юридических вузов многие научные дисциплины: советское хозяйственное право, международное частное право, брачное и семейное право, иностранное гражданское право, историю государства и права, гражданский процесс, иностранный гражданский процесс, воздушное право, правовые вопросы советской внешней торговли, римское право.

Крупный вклад И. С. Перетерского в советскую юридическую науку, его юрисконсультская, законопроектная, педагогическая и общественная деятельность были отмечены Советским государством. Он был награжден орденом Ленина и двумя орденами Трудового Красного Знамени.