Титул III. Если предъявляется требование об арендованном у государства участке, т. е. об эмфитевтическом участке

(Si ager vectigalis, id est emphyteuticarius, petatur)

1. (Павел). Арендованными y государства участками (agri vectigales) называются те, которые сняты внаем навсегда, т. е. с таким условием, что, пока за них уплачивается арендная плата, до тех пор не разрешается их отбирать ни у тех, кто снял их внаем, ни у тех, кто является преемником этих лиц... § 1. Те, которые наняли участок у граждан муниципии навсегда, с целью извлечения плодов, хотя и не становятся собственниками, однако, как это установлено, имеют вещный иск против любого владельца и против самих граждан муниципии.

2. (Ульпиан) однако если они уплачивают арендную плату.

3. (Павел). Так же, если они сняли участок внаем на время и время найма не истекло.