Vita Heinrici IV imperatoris

(Жизнеописание императора Генриха IV (Отберт Льежский))

Труд:

Жизнеописание императора Генриха IV († 1106 г.) составленное вскоре после его смерти автором, который очевидно был близок к нему и описывал характер Генриха с большой приязнью. Вопрос об авторстве многократно рассматривался и все еще не решен. Предлагались среди прочих епископ Отберт Льежский и императорский капеллан Готшалк Ахенский. В последнее время большая часть авторов склоняется к идентификации его с канцлер-епископом Эрлунгом Вюрцбургским (1105-1121 гг.), который вероятно написал и Carmen de bello Saxonico. Э. Фрейзе, напротив, ищет автора в монастыре св. Эммерама в Регенсбурге (Орден св. Бенедикта, Бавария, диоцез Регенсбург), откуда происходит единственная рукопись. Текст начинается словами: Quis dabit aquam capiti meo.

Рукописи - Mss.

Muenchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14095, f. 1v-26v из Санкт-Эммерамма, нач. 12 в.

Литература о рукописях

H. Beumann, Zur Handschrift der Vita Heinrici IV. (Clm 14095), в Speculum historiale. Geschichte im Spiegel von Geschichtsschreibung und Geschichtsdeutung. Johannes Spoerl aus Anlass seines 60. Geburtstages dargebracht von Weggenossen, Freunden und Schuelern, сост. C. Bauer – L. Boehm – M. Mueller, Freiburg – Muenchen 1965, 204-223 переиздано в H. Beumann, Wissenschaft vom Mittelalter. Ausgewaehlte Aufsaetze, Koeln – Wien 1972, 459-478

Издания - Edd.

I. Aventinus, Divis Dionysio Areopagitae Hemerano, Bolfgango, tutelaribus Boiariae numinibus S. ... Imp. Henrici Qvarti Caes. Avg. ducis vero Boiorum septimi vita, Augustae Vindelicorum 1518

W. Wattenbach (MGH SS, 12), 1856, 270-283

W. Eberhard, Vita Heinrici IV. imperatoris (MGH SS rer. Germ., 58), 1899, 9-44

Переводы - Transl.

Нем.

Ph. Jaffe, Das Leben Kaiser Heinrich des Vierten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 12,2), Berlin (1 изд.) 1858

Ph. Jaffe – W. Wattenbach, Das Leben Kaiser Heinrich des Vierten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 50), Leipzig (2 изд.) 1893

W. Gundlach, Der Sang vom Sachsen-Krieg. Mit einem Excurse: Ueber Stilvergleichung als Mittel des historischen Beweisverfahrens (Heldenlieder der deutschen Kaiserzeit, 2), Innsbruck 1896, 281-324

Ph. Jaffe – W. Wattenbach – W. Eberhard, Das Leben Kaiser Heinrich des Vierten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 50), Leipzig (4 изд.) 1910

J. Buehler, Das Leben Kaiser Heinrichs des Vierten, Leipzig 1921

I. Schmale-Ott, в Quellen zur Geschichte Kaiser Heinrichs IV. Die Briefe Heinrichs IV. Das Lied vom Sachsenkrieg. Brunos Sachsenkrieg. Das Leben Kaiser Heinrichs IV. (Ausgewaehlte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedaechtnisausgabe, 12), Darmstadt 1963, 408-467 параллельно с лат. текстом по изд. Эберхарда

J. Laudage – M. Schroer, Der Invstiturstreit. Quellen und Materialien, Koeln – Weimar – Wien (2 изд.) 2006, 163-167 извлечение за 1076/77 гг., параллельно с лат. текстом

Англ.

K. F. Morrison, в Imperial Lives and Letters of the Eleventh Century, cur. R. L. Benson, New York – London 1962 (переиздание 2000), 101-137

Литература - Comm.

см. Transl. Schmale-Ott, pp. 35-45

W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2, Berlin (6 изд.) 1894, 92-95

W. Eberhard (MGH SS rer. Germ., 58), 1899, 1-8

O. Holder-Egger, Zur Vita Heinrici IV. imperatoris, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 26 (1901) 176-185

P. von Winterfeld, Zur Gottschalkfrage, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 27 (1902) 509-514, 563

S. Hellmann, Zur Benutzung der Vulgata in der Vita Heinrici IV., Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 28 (1903) 239-243

G. Meyer von Knonau, Jahrbuecher des deutschen Reiches unter Heinrich IV. und Heinrich V. 5: 1097 bis 1106, Leipzig 1904, 363-365

M. Tangl, Zur Frage des Verfassers der Vita Heinrici IV., Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 31 (1906) 476-481

G. Berthold, Speierer Geschichtsbeitraege 7. Bischof Philipp zu Speier und der Nachruf auf Kaiser Heinrich IV., Mitteilungen des Historischen Vereines der Pfalz 31 (1910) 93-120

F. Kullen, Zur "Vita Heinrici IV.", Muenchen (Diss.) 1920

B. Schmeidler, Ueber den wahren Verfasser der Vita Heinrici IV. imperatoris, в Papsttum und Kaisertum. Forschungen zur politischen Geschichte und Geisteskultur des Mittelalters. Paul Kehr zum 65. Geburtstag dargebracht, сост. A. Brackmann, Muenchen 1926, 233-249

B. Schmeidler, Kaiser Heinrich IV. und seine Helfer im Investiturstreit. Stilkritische und sachkritische Untersuchungen, Leipzig 1927, 362-369

M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwoelften Jahrhunderts, Muenchen 1931, 577-581

K. Pivec, Studien und Forschungen zur Ausgabe des Codex Udalrici, Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung 45 (1931) 409-485 о данном тексте стр. 433-452

S. Hellmann, Die Vita Heinrici IV. und die Kaiserliche Kanzlei, Historische Vierteljahrschrift 28 (1934) 273-334 переиздано в S. Hellmann, Ausgewaehlte Abhandlungen zur Historiographie und Geistesgeschichte des Mittelalters, Darmstadt 1961, 231-292

K. Pivec, Studien und Forschungen zur Ausgabe des Codex Udalrici, Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung 48 (1934) 322-413 о данном тексте стр. 390-413

C. Erdmann, Untersuchungen zu den Briefen Heinrichs IV., Archiv fuer Urkundenforschung 16 (1939) 184-253 о данном тексте стр. 242-246

W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/3, сост. W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1940 (переиздание Darmstadt 1967), 377-385

H. F. Haefele, Fortuna Heinrici IV. imperatoris. Untersuchungen zur Lebensbeschreibung des dritten Saliers, Graz – Koeln 1954

J. Schneider, Die Vita Heinrici IV. und Sallust. Studien zu Stil und Imitatio in der mittellateinischen Prosa, Berlin 1965

L. Bornscheuer, Miseriae regum. Untersuchungen zum Krisen- und Todesgedanken in den herrschaftstheologischen Vorstellungen der ottonisch-salischen Zeit (Arbeiten zur Fruehmittelalterforschung, 4), Berlin 1968, 149-168

F. Lotter, Zur literarischen Form und Intention der Vita Heinrici IV., в Festschrift fuer Helmut Beumann zum 65. Geburtstag, сост. K. U. Jaeschke – R. Wenskus, Sigmaringen 1977, 288-329

M. Schluck, Die Vita Heinrici IV. Imperatoris. Ihre zeitgenoessischen Quellen und ihr besonderes Verhaeltnis zum Carmen de bello Saxonico (Vortraege und Forschungen, Sonderband, 26), Sigmaringen 1979

P. von Moos, Lucans tragedia im Hochmittelalter. Pessimismus, contemptus mundi und Gegenwartserfahrung (Otto von Freising, 'Vita Heinrici IV.', Johann von Salisbury), Mittellateinisches Jahrbuch 14 (1979) 127-186

F.-J. Schmale, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin - New York (2 изд.) 1980, 603-605 см. "Erlung von Wuerzburg"

H. Beumann, Zur Verfasserfrage der Vita Heinrici IV., в Institutionen, Kultur und Gesellschaft im Mittelalter. Festschrift fuer Josef Fleckenstein zu seinem 65. Geburtstag, сост. L. Fenske, Sigmaringen 1984, 305-319 переиздано в H. Beumann, Ausgewaehlte Aufsaetze aus den Jahren 1966-1986. Festgabe zu seinem 75. Geburtstag, сост. J. Petersohn – R. Schmidt, Sigmaringen 1987, 341-355

E. Freise – D. Geuenich – J. Wollasch, Das Martyrolog-Necrolog von St. Emmeram zu Regensburg (MGH Libri mem. N. S., 3), 1986, 101

R. M. Stein, Signs and Things: The 'Vita Heinrici IV. Imperatoris' and the Crisis of Interpretation in Twelfth-Century History, Traditio 43 (1987) 105-119

T. Struve, в Lexikon des Mittelalters, 8, Muenchen - Zuerich 1997, 1758

W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 4,2: Ottonische Biographie. 1070-1220 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/2), Stuttgart 2001, 479-488

S. Bagge, Kings, Politics, and the Right Order of the World in German Historiography c. 950-1150, Leiden – Boston – Koeln 2002, 313-363

V. Zapf, в Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 5: Epik (Vers - Strophe - Prosa) und Kleinformen, сост. W. Achnitz, Berlin - Boston 2013, 46-50 см. под Erlung von Wuerzburg

Упоминания

Conquestio Heinrici IV imperatoris ad Heinricum filium