Sachsenspiegel

Sachsenspiegel

(Саксонское зерцало)

Автор: Eike von Repgow (Эйке из Репкова)

Описание:

Название на нижненемецком: Spegel der sassen. Важнейший немецкий правовой труд позднего Средневековья, дошедший в почти 500 рукописях послуживший образцом для многих других кодификаций права (Glogauer Rechtsbuch, Gorlitzer Rechtsbuch, Rechtsbuch der Stadt Herford, Loewenberger Rechtsbuch, Meissener Rechtsbuch, Neumarkter Rechtsbuch, Livlaendischer Rechtsspiegel, Schwabenspiegel, Spiegel deutscher Leute). Он, являлся, частично, вплоть до 19 в. действующим правом. Саксонское зерцало было составлено по поручению графа Хойера фон Фалькенштайн (Гарц, Саксония-Анхальт), с которым был, (как - детально неизвестно) - связан Эйко, между 1220 и 1235 гг., первоначально вероятно на латыни; предшествующей ступенью латинского труда является Auctor vetus de beneficiis. Зерцало делится на две главные части, земское право (главным образом крестьянские правовые отношения) и ленное право (правовые отношения феодальных владетелей друг к другу). Согласно Вайнарту (2014) ленное право было составлено позже нежели земское (после 1245 г.) и соответственно не самим Эйке. Текст начинается словами: Des heyligen geistes minne, diu sterke mine sinne.

Основные положения текстологии:

Вместе с промежуточными формами различие идет между краткими редакциями (I), пространными редакциями (II), латинскими (III) и глоссированными (IV), равно как и промежуточными формами. Древнейшей редакцией считается рукоп. Halle, Universitaets- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Quedl. Cod. 81 (Ia), следующая редакция содержит дополнения (Ib), в третьей отсутствуют дополнения и относящиеся к автору и меценату текста строфы из стихотворного введения, в этой редакции наличествуют лишь немногие новеллы. Четвертая немецкая редакция, в которой развитие данного труда достигло своего конца, является пространной редакцией (IIa) с новеллами из Ib и Ic, возникшая, до 1270 г., вероятно в Магдебурге, воспроизведенная в городском праве Гамбурга 1270 г.; изначальная форма ее наличествует в Харфском Зерцале 1295 г. Иллюстрированые рукописи (IIb) восходят, вероятно, к первоначальной рукописи из епископства Хальберштадт (ок. 1290/1295 г.) и частично, впервые, являют земское право разделенное на три книги. Из герцогства Люнебург происходят рукописи c предметным указателем (IIc). В епископстве Хильдесхайм возникают рукописи, снабженные предметными рубриками (IId), в Бранденбурге, после 1300 - класс рукописей, который стал основанием для глосс Иоганна фон Буха (Glossen zum Sachsenspiegel-Landrecht) (IIe, неизменно связанные с IIIс). Обратные латинские переводы (III) распространили судебник вплоть до Силезии, Богемии, Польши (IIIа: между 1272 и 1292, Конрада из Оппельна, выполненная для вроцлавского епископа Томаса (Фомы) II; IIIb (земское право): составленная до 1359 г. Конрадом Сандомирским (а), неизвестным (b); IIIс (земское право): Vulgata из бранденбургской марки ок. 1300 или 1330 по классу IIе). Класс IVe с глоссированными рукописями восходит к Ia и IIe (вместе с IIIc). Начиная с глоссы Иоганна фон Буха возникали другие глоссировки для синхронизации с каноническим правом. Из этого возникла окончательная Vulgata (IVc) с ее широчайшим распространением, представленная рукописью Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 10, которая рекомендуется в качестве основы для критического издания. Первое издание 1474 г.и связанные с ним печатные издания восходятк редации правоведа Дитриха из Боксдорфа, к т. н. "Боксдорфской Вульгате."

Литература о рукописях

G. Homeyer, Die deutschen Rechtsbuecher des Mittelalters und ihre Handschriften. Neu bearbeitet von Conrad Borchling, Karl August Eckhardt und Julius von Gierke, 2: Verzeichnis der Handschriften, Weimar 1931, 19

K. A. Eckhardt, Rechtsbuecherstudien, 3: Die Textentwicklung des Sachsenspiegels von 1220 bis 1270, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Goettingen, Philol.-hist. Klasse, Ser. III 6 (1933)

W. Mahmens, Die Handschriften des Sachsenspiegels, Kiel (Diss.) 1933

H. C. Hirsch, Eine neuentdeckte, die zweite bekannte Handschrift des Hollaendischen Sachsenspiegels, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 59 (1939) 253-263

E. Crusius, Putziger Bruchstuecke einer Sachsenspiegelhandschrift, Weichselland 41 (1942) 45-51

A. Markus, Bruchstuecke des Sachsenspiegels aus dem Greiner Stadtarchiv, Jahrbuch des Oberoesterreichischen Musealvereines (Linz) 95 (1950) 287-297

W. Ch. Kersting, Ein Sachsenspiegelbruchstueck in Altenburg, Jahrbuch der Maenner vom Morgenstern 33 (1952) 80-84

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel. Landrecht (MGH Fontes iuris N. S., 1/1), 1955, 26-28

W. Krogmann, Verderbnisse im Archetypus der Sachsenspiegelueberlieferung, Beitraege zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Tuebingen-Berlin) 77 (1955) 279-315

K. A. Eckhardt, Eine unbekannte Handschrift saechsischer Rechtsbuecher, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 14 (1958) 500-504

K. A. Eckhardt, Das Sachsenspiegel-Lehnrecht des Lueneburger Fragments, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 17 (1961) 254-263 с транскрипцией

J. Hartmann, Ein elbostfaelisches Fragment des Sachsenspiegels, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 82 (1965) 291-298 с транскрипцией

U.-D. Oppitz, Deutsche Rechtsbuecher des Mittelalters. 1: Beschreibung der Rechtsbuecher, Koeln – Weimar – Wien 1990, 21-32

G. Schmitt, Ein unbekannter Sachsenspiegel in Haltern, Zeitschrift fuer deutsche Philologie 109 (1990) 381-393

B. Mueller, Die Berliner Sammelhandschrift Mgf 10 und ihre Bedeutung fuer die ueberlieferungskritische Ausgabe des Sachsenspiegels (Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, 19), Frankfurt a. M. u.a. 1991

W. Peters, Der Sachsenspiegel der Stadt Kalkar. Ein Beispiel fuer die Rezeption saechsischen Rechts am Niederrhein, Rheinische Vierteljahrsblaetter 56 (1992) 301-310

E. Freise, Die Welfen und der Sachsenspiegel, в Die Welfen und ihr Braunschweiger Hof im hohen Mittelalter. Vortraege gehalten anlaesslich des 33. Wolfenbuettler Mittelalter-Symposiums vom 16 bis 19. Februar 1993 (Wolfenbuetteler Mittelalter-Studien, 7), сост. B. Schneidmueller, Wiesbaden 1995, 439-482

R. Lieberwirth, Der Oschatzer Sachsenspiegel, в Rechtshistorische Schriften, сост. R. Lieberwirth, Weimar - Koeln - Wien 1997, 381-394

H. A. Burmeister – J. Wolf, Marburger Fund- und Reiseberichte. Miszellen aus dem "Repertorium deutschsprachiger Handschriften des 13. Jahrhunderts", Zeitschrift fuer deutsches Altertum 127 (1998) 45-68 о данном тексте стр. 52-54, о древнейшем фрагменте рукописи Utrecht, Universiteitsbibliotheek, Ms. 1883, f. 5-6 (нижненем., середина 13. в.)

F. Scheele – M. J. Schubert, Das neu aufgefundene Fragment 80a und b des Sachsenspiegel-Landrechts mit Glosse der ULB Sachsen-Anhalt in Halle (Saale), Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 115 (1998) 514-528

W. Peters, Die Edition des "Kalkarer Sachsenspiegels" als Aufgabe niederdeutscher Rechtsgeschichte, в Rolande, Kaiser und Recht. Zur Rechtsgeschichte des Harzraums und seiner Umgebung (Harz-Forschungen, 11), сост. D. Poetschke, Berlin 1999, 242-250

U.-D. Oppitz, Ergaenzungen zu "Deutsche Rechtsbuecher des Mittelalters", Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 117 (2000) 640-651 о данном тексте стр. 649-651

F.-M. Kaufmann, Glossen zum Sachsenspiegel-Landrecht. Buch'sche Glosse (MGH Fontes iuris N. S., 7/3), 2002, стр. 1523-1551: перечень 204 рукописей, хоторые содержат Саксонское зерцало с глоссами

R. Schmidt-Wiegand, Mit liechtern den ban verschiessen. Varianten in den Bilderhandschriften des "Sachsenspiegels", в Magister et amicus. Festschrift fuer Kurt Gaertner zum 65. Geburtstag, сост. V. Bok – F. Shaw, Wien 2003, 825-838

H. Fischer, Die Bonner Handschrift des Sachsenspiegels. "Der Bladenhorster Kodex", Analecta Coloniensia. Jahrbuch der Dioezesan- und Dombibliothek Koeln 4 (2004) 151-184 zu Bonn, Universitaets- und Landesbibliothek, S 2590 1460 г.

B. Kannowski – F.-M. Kaufmann, De glosen les mit vlite. Ueber neu aufgefundene Rechtsbuecherfragmente aus Kopenhagen, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 124 (2007) 82-119 фрагменты из монастыря Бордесхольм

J. Weinert, Die Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. Studien zur Schreibsprache, Koeln – Weimar – Wien 2007

Ch. Bertelsmeier-Kierst, Kommunikation und Herrschaft. Zum volkssprachlichen VerschriftlichungsprozeЯ des Rechts im 13. Jahrhundert (Zeitschrift fuer deutsches Altertum und deutsche Literatur. Beiheft, 9), Stuttgart 2008, 188-190

B. Kannowski – F.-M. Kaufmann, De glose vornim vnde dude mit vlite. Zu neu aufgefundenen Kopenhagener Fragmenten einer glossierten Sachsenspiegelhandschrift, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 125 (2008) 50-58 с факсимиле 59-66 und Ed. 67-81

R. Schmidt-Wiegand, Der Wolfenbuetteler Sachsenspiegel und seine Sonderstellung in der Ueberlieferung der Rechtsbuecher, Wolfenbuetteler Beitraege 15 (2009) 9-43

U.-D. Oppitz, Ergaenzungen zu "Deutsche Rechtsbuecher des Mittelalters und ihre Handschriften", Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 128 (2011) 440-454

U.-D. Oppitz, Stadtbuecher- und Fragmentenforschung. Texte von Rechtsbuechern in Eilenburg, Goerlitz und PoeЯneck, Neues Archiv fuer saechsische Geschichte und Altertumskunde 85 (2014) 223-236 о данном тексте стр. 228-232, об одном фрагменте рукописи из архива городского совета Герлица.

U.-D. Oppitz, Ergaenzungen zu "Deutsche Rechtsbuecher des Mittelalters", Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 132 (2015) 479-494

U.-D. Oppitz, Ergaenzungen zu "Deutsche Rechtsbuecher des Mittelalters", Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 133 (2016) 484-487

U.-D. Oppitz, Ergaenzungen zu "Deutsche Rechtsbuecher des Mittelalters und ihre Handschriften" und Tabellen zu Ergaenzungen 1990-2019, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 136 (2019) 338-367 о данном тексте стр. 345-346 Nr. 839a и 841a о фрагментах рукописей и одной полной рукописи 15 в. из Кракова

Факсимиле - Facs.

K. von Amira, Die Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, Leipzig 1904-1926, 2 voll. Neudruck Osnabrueck 1968/69

Die Heidelberger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, cur. W. Koschorreck, 2 voll., Frankfurt/Main 1970

Der Sachsenspiegel in Bildern, cur. W. Koschorreck, Frankfurt/Main 1976 (2001, 9. изд.) Auswahl aus der Heidelberger Bilderhandschrift

Der Sachsenspiegel. Die Heidelberger Bilderhandschrift Cod. Pal. Germ. 164, cur. W. Koschorreck – W. Werner, Frankfurt a. M. 1989

Die Wolfenbuetteler Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, cur. R. Schmidt-Wiegand, 2 voll., Berlin 1993

Der Oldenburger Sachsenspiegel, cur. R. Schmidt-Wiegand, 2 voll., в Codd. phot. Graz, 101, Graz 1995-1996 с транскрипцией, переводом на современный немецкий и комментарием

Dresdner Sachsenspiegel, cur. H. Lueck, 3 voll., в Codd. phot. Graz, 107, Graz 2002

Der Oldenburger Sachsenspiegel, cur. R. Schmidt-Wiegand – W. Milde, в Glanzlichter der Buchkunst, 15, Graz 2006

Факсимиле

K. von Amira, Die Dresdener Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. 1: Faksimileausgabe, Leipzig 1902

K. von Amira, Die Dresdener Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. 2/1: Erlaeuterungen, Leipzig 1925

K. von Amira, Die Dresdener Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. 2/2: Erlaeuterungen, Leipzig 1926

E. von Kuenssberg, Der Sachsenspiegel. Bilder aus der Heidelberger Handschrift (Insel-Buecherei, 347), Leipzig 1934

W. Koschorreck, Die Heidelberger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. 1: Faksimile, Frankfurt am Main 1970

W. Koschorreck, Die Heidelberger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. 2: Kommentar, Frankfurt am Main 1970

W. Koschorreck, Der Sachsenspiegel in Bildern, Frankfurt/Main 1976 (переиздание 2001) избранные места из хайдельбергской иллюстрированной рукописи

W. Koschorreck – W. Werner, Der Sachsenspiegel. Die Heidelberger Bilderhandschrift Cod. Pal. Germ. 164, Frankfurt a. M. 1989

R. Schmidt-Wiegand, Die Wolfenbuetteler Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. 3: Aufsaetze und Untersuchungen - Kommentarband zur Faksimile-Ausgabe, Berlin 1993

R. Schmidt-Wiegand, Eike von Repgow: Sachsenspiegel. Die Wolfenbuetteler Bilderhandschrift Cod. Guelf. 3.1 Aug. 2°. 1: Faksimile, Berlin 1993

R. Schmidt-Wiegand, Eike von Repgow: Sachsenspiegel. Die Wolfenbuetteler Bilderhandschrift Cod. Guelf. 3.1 Aug. 2°. 2: Textband, Berlin 1993

R. Schmidt-Wiegand, Der Oldenburger Sachsenspiegel. Vollstaendige Faksimile-Ausgabe des Oldenburger Sachsenspiegels, Codex Picturatus Oldenburgensis CIM 1410 der Landesbibliothek Oldenburg. 5: Kommentarband (Codices selecti phototypice impressi, 101), Graz 1995 с транскрипцией, переводом на совр. нем. и комментариями

H. Lueck, Dresdner Sachsenspiegel. 1: Vollstaendige Faksimile-Ausgabe im Originalformat des Dresdner Sachsenspiegels, Mscr. Dresd. M 32 der Saechsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitaetsbibliothek Dresden (Codices selecti phototypice impressi, 107), Graz 2002

H. Lueck, Dresdner Sachsenspiegel. 2: Die Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels: Interimskommentar (Codices selecti phototypice impressi, 107), Graz 2002

H. Lueck, Dresdner Sachsenspiegel. 3: Textband (Codices selecti phototypice impressi, 107), Graz 2006

R. Schmidt-Wiegand – W. Milde, Der Oldenburger Sachsenspiegel (Glanzlichter der Buchkunst, 15), Graz 2006

D. Munzel-Everling, Der Sachsenspiegel. Die Heidelberger Bilderhandschrift. Faksimile – Transkription – Uebersetzung – Bildbeschreibung, Heidelberg 2009 с интерактивным CD-ROM

H. Lueck, Dresdner Sachsenspiegel. 4: Aufsaetze und Untersuchungen (Codices selecti phototypice impressi, 107), Graz 2011

Ранние переводы – Vet. Transl.

Лат.

I. Laski, Commune incliti Poloniae Regni Privilegium Constitutionum et indultuum publicitus decretorum approbatorumque, Cracoviae: Johannes Haller 1506 Конрада, нотариуса в Сандомире

G. von Olberg-Haverkate, Die Textsorte Rechtsbuecher. Die Entwicklung der Handschriften und Drucke des Sachsenspiegels und weiterer ausgewaehlter Rechtsbuecherhandschriften vom 13.-16. Jahrhundert (Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, 55), Frankfurt am Main 2017, 148-165 об истории переводов Конрада из Оппельна, Конрада из Сандомира и так. называемой Versio Vulgata

Голландск.

Gouda 1479 издано у Leeu, Gerard (Hain 14087 – GW – ISTC) под названием Spiegel van Sassen

Gouda 1482 издано у Leeu, Gerard (Hain 14090 – GW – ISTC)

Delft 1487-1488 (Hain 14085 – GW – ISTC)

Delft 1487-1488 (Copinger 5601 – GW – ISTC)

Delft 1487-1491 (GW – ISTC)

Eike van Repgow, Den spiegel van Sassen van allen keyserlijken rechten, Antwerpen: Willem Vorstermann (1504)

Eike van Repgow, Spiegel van Sassen van allen keyserlijken rechten, Leiden: Jan Seversz 1505

Eike van Repgow, Den Spiegel van Sassen, Leiden: Jan Seversz 1512

Eike van Repgow, Den spiegel van Sassen Inhoudende alle keyserlijken rechten, Antwerpen: Symon Cock 1526

Eike van Repgow, Den spiegel van Sassen van alle keyserlike rechten, Antwerpen: Hansken van Liesvelt 1539

B. J. L. de Geer van Jutphaas, De Saksenspiegel in Nederland (Werken der Vereeniging tot Uitgave der Bronnen van het Oude Vaderlandsche Recht, 1ste reeks, 10), 's-Gravenhage 1888

R. Holfeld, Anmerkungen zur Edition "De Saksenspiegel in Nederland, Eerste stuk – Oudere tekst" von Barthold Jacob Lintelo Baron de Geer van Jutphaas, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 139 (2022) 264-269

Польск.

B. Groicki, Artykuly Prawa Maydeburskiego Ktore zowa Speculum Saxonum, Krakow: Drukowal Lazarz Andrysowic 1559 (переиздание 1565, 1573) по лат. переводу

G. M. Kowalski, Pawel Szczerbic: Speculum Saxonum. Albo Prawo saskie i majdeburskie, porzadkiem obiecadla z lacinskich i niemieckich egzemplarzow zebrane a na polski jezyk z pilnoscia i wiernie przelozone (Bibliotheca Iagellonica. Fontes et studia, 29), Krakуw 2016 Ausgabe der Uebersetzung durch Pawel Szczerbic (Lemberg 1581)

Издания - Edd.

Basel 1474 у Бернхарда Рихеля (Hain 14074* – BSBINK – GW – ISTC) первое издание, содержит только земское право, на средненемецком и лат. языке

Augsburg 1482 bei Sorg, Anton (Hain 13866 – BSBINK – GW – ISTC) только ленное право

S. Othmer – J. Rynmann, Sassenspegel mit velen nyen Addicien san dem Leenrechte vnde Richtstige, Augsburg 1516 издано у Сильвана Отмера и Ганса Ринмана из Орингена, первое полное издание. Земское право, на нижненемецком языке с двойной глоссой и латинском.

Sachsenspiegel mit vil newen Addiciones sampt Lantrechts und Lehenrechts richtsteige, Augspurg: Rynmann 1517

M. Kling, Das Gantze Sechsisch Landrecht. Mit Text und Gloss in eine richtige Ordnung gebracht, Frankfurt 1577

C. G. Homeyer, Der Sachsenspiegel oder das saechsische Landrecht. Nach der Berliner Handschrift v. J. 1369, mit Varianten aus siebzehn andern Texten, Berlin 1827 первое критическое издание

C. G. Homeyer, Des Sachsenspiegels Erster Theil. Oder das saechsische Landrecht nach der Berliner Handschrift v. J. 1369, Berlin (2 изд.) 1835

J. Weiske, Der Sachsenspiegel, Leipzig 1840 только земское право

G. Homeyer, Des Sachsenspiegels zweiter Theil nebst den verwandten Rechtsbuechern. 1: Das saechsische Lehnrecht und der Richtsteig Lehnrechts, Berlin 1842, 134-368

K. R. Sachsse, Sachsenspiegel oder Saechsisches Landrecht, zusammengestellt mit dem Schwaebischen nach dem Cod. Pal. 167 unter Vergleichung des Cod. pict. 164. mit Uebersetzung und reichhaltigem Repertorium, Heidelberg 1848

O. Goeschen, Das saechsische Landrecht nach der Quedlinburger Pergamenthandschrift, Halle 1853

A. von Daniels, Saechsisches Land- und Lehenrecht: Schwabenspiegel und Sachsenspiegel. 1. Band: Landrecht. Mit dem Buche der Koenige alter und neuer Ee. Hrsg. von Prof. Massmann (Rechtsdenkmaeler des deutschen Mittelalters, 3), Berlin 1858-1860

C. G. Homeyer, Des Sachsenspiegels Erster Theil, oder das saechsische Landrecht. Nach der Berliner Handschrift v. J. 1369, Berlin (3 изд.) 1861

A. von Daniels, Saechsisches Land- und Lehenrecht: Schwabenspiegel und Sachsenspiegel. 2. Band: Lehenrecht (Rechtsdenkmaeler des deutschen Mittelalters), Berlin 1863

A. Luebben, Der Sachsenspiegel, Landrecht und Lehnrecht. Nach dem Oldenburger Codex picturatus von 1336, Oldenburg 1879

C. Borchling, Das Landrecht des Sachsenspiegels nach der Bremer Handschrift von 1342, Dortmund 1925

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel. Landrecht (MGH Fontes iuris, 8), 1933 замещено изданием Eckhardt 1966

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel, Teil 1: Landrecht (MGH Fontes iuris N. S., 1), 1933 замещено изданием Eckhardt 1955

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel, Teil 2: Lehnrecht (MGH Fontes iuris N. S., 1), 1933 замещено изданием Eckhardt 1956

C. von Schwerin, Sachsenspiegel Landrecht (Reclams Universal-Bibliothek, Nr, 3355,56), Leipzig 1934

F. von Schwerin – H. Thieme, Eike von Repgow. Sachsenspiegel Landrecht (Reclams Universal-Bibliothek, 3355/56), Leipzig 1953

K. A. Eckhardt, Das Landrecht des Sachsenspiegels (Germanenrechte. Neue Folge. Texte und Uebersetzungen, 14), Goettingen - Berlin - Frankfurt 1955

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel. Landrecht (Germanenrechte. Neue Folge. Land- und Lehnrechtsbuecher, 1,1), Goettingen - Berlin - Frankfurt (2 изд.) 1955

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel. Landrecht (MGH Fontes iuris N. S., 1/1), 1955,

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel. Lehnrecht (Germanenrechte. Neue Folge. Land- und Lehnrechtsbuecher, 1,2), Hannover (2 изд.) 1956

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel. Lehnrecht (MGH Fontes iuris N. S., 1/2), 1956,

M. Еsdahl-Holmberg, Der Harffer Sachsenspiegel vom Jahre 1295, Lund 1957 nur только земское право

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel. Quedlinburger Handschrift (MGH Fontes iuris, 8), 1966, ленное и земское право

O. zu Hoene, Codex Quakenbrugensis. Der Quakenbruecker Sachsenspiegel von 1422, San Francisco 1969

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel – Landrecht und Lehnrecht mit doppelter Glosse. Sassenspegel. Mit velen nyen Addicien san dem Leenrechte unde Richtstige (Bibliotheca rerum historicarum. переизданиеe, 10), Aalen 1978 репринт издания Augsburg 1516

I. T. Piirainen – W. Wasser, Der Sachsenspiegel aus Oppeln und Krakau (Schriften der Stiftung Haus Oberschlesien, Landeskundliche Reihe, 10), Berlin 1996 транскрипция рукописей Hss. Krakow, Biblioteka Jagiellonska, Cod. 170a (14 в.) und Krakow, Biblioteka Jagiellonska, Cod. 170b (15 в.)

F.-M. Kaufmann, Glossen zum Sachsenspiegel-Landrecht. Buch'sche Glosse (MGH Fontes iuris N. S., 7/3), 2002, 1552-1554 Zusammenstellung der 28 Drucke zwischen 1474 und 1732

I. T. Piirainen – I. Ten Venne, Der Sachsenspiegel aus der Dombibliothek in Breslau/Wroclaw, Wroclaw 2003

Переводы - Transl.

Белорусск.

V. B. Keler, Saksonskae Ljustra, Minsk 2005

Нем.

H. Ch. Hirsch, Der Sachsenspiegel, Landrecht. In unsere heutige Muttersprache uebertragen und erklaert, Berlin 1936

H. Ch. Hirsch, Eike von Repgow. Sachsenspiegel-Lehnrecht (Schriften der Hallischen Wissenschaftlichen Gesellschaft, 3), Halle 1939

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel. Landrecht in hochdeutscher Uebertragung (Germanenrechte. Neue Folge. Land- und Lehnrechtsbuecher, 6), Hannover (2 изд.) 1967

R. Schmidt-Wiegand – C. Schott, Eike von Repgow: Sachsenspiegel (Glanzlichter der Buchkunst, 15), Zuerich 1984

F. Ebel, Sachsenspiegel. Landrecht und Lehnrecht (Reclams Universalbibliothek, 3355), Stuttgart 1993 ((2 изд.) 1999)

P. Kaller, Der Sachsenspiegel in hochdeutscher Uebersetzung, Muenchen 2002

Англ.

M. Dobozy, The Saxon Mirror. A Sachsenspiegel of the Fourteenth Century, Philadelphia 1999 по тексту вольфенбюттельской иллюстрированной рукописи

M. Dobozy, The Saxon Mirror, Philadelphia 1999

Яп.

K. Masahata – T. Ishikawa – J. Naoi, Zakusenshupigeru, Tokio 1977

Венг.

L. Blazovich – J. Schmidt, A Szбsz tuekoer, Szeged 2005

Литература - Comm.

Разделение перечня литературы (Comm.):

1. Библиография, история исследования, проблемы издания текста

2. Введения и сборники

3. Возникновение и биографические известия

4. Язык

5. Правовые установления

6. Саксонское зерцало и выборы короля

7. Влияние и распространение

8. Иллюстрированные рукописи и соотношение иллюстраций с текстом

9. Глоссирование

1. Библиография, история исследования, проблемы издания текста

G. Kisch, Sachsenspiegel-Bibliographie, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 90 (1973) 73-100 переиздано в G. Kisch, Ausgewaehlte Schriften, 3, Sigmaringen 1980, 82-109

R. Schmidt-Wiegand, Die ueberlieferungskritische Ausgabe des Sachsenspiegels als Aufgabe der niederdeutschen Philologie, в Franco-Saxonica. Muenstersche Studien zur niederlaendischen und niederdeutschen Philologie, Jan Gossens zum 60. Geburtstag, сост. R. Damme, Neumuenster 1990, 1-13

K. Kroeschell, Der Sachsenspiegel in neuem Licht, в Rechtsgeschichte in den beiden deutschen Staaten (1988-1990). Beispiele, Parallelen, Positionen, сост. H. Mohnhaupt, Frankfurt / Main 1991, 232-244 переиздано в K. Kroeschell, Studien zum fruehen und mittelalterlichen deutschen Recht (Freiburger Rechtsgeschichtliche Abhandlungen, Neue Folge, 20), Berlin 1995, 457-469

R. Schmidt-Wiegand, Von der autornahen zur ueberlieferungskritischen Ausgabe des "Sachsenspiegels", в Deutsches Recht zwischen Sachsenspiegel und Aufklaerung. Rolf Lieberwirth zum 70. Geburtstag (Rechtshistorische Reihe, 80), сост. G. Lingelbach – H. Lueck, Frankfurt am Main 1991, 13-25

R. Schmidt-Wiegand, Ueberlieferungs- und Editionsprobleme deutscher Rechtsbuecher, в Methoden und Probleme der Edition mittelalterlicher deutscher Texte. Bamberger Fachtagung 26.-29. Juni 1991, Plenumsreferate (editio. Beihefte, 4), сост. R. Bergmann – K. Gaertner, Tuebingen 1993, 63-81

B. Fentzke, Die Sachsenspiegel-Forschung, в Funktion und Form. Quellen und Methodenprobleme der mittelalterlichen Rechtsgeschichte (Schriften zur europaeischen Rechts- und Verfassungsgeschichte, 18), сост. K. Kroeschell – A. Cordes, Berlin 1996, 117-133

V. Hertel, Orientierungshilfen im fruehen deutschen Sachbuch – Sachsenspiegelausgaben des 15. und 16. Jahrhunderts, в Textarten im Sprachwandel – nach der Erfindung des Buchdrucks, сост. R. Grosse, Heidelberg 1996, 171-204

H. Lueck, Der Rechtshistoriker Guido Kisch (1889-1985) und sein Beitrag zur Sachsenspiegelforschung, в Hallesche Rechtsgelehrte juedischer Herkunft (Hallesche Schriften zum Recht, 1), сост. W. Pauly, Koeln u. a. 1996, 53-66, 93-116

H. Kuemper, Sachsenspiegel. Eine Bibliographie – mit einer Einleitung zu Ueberlieferung, Wirkung und Forschung, Nordhausen 2004

2. Введения и сборники

C. von Schwerin, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin - Leipzig 1933, 516-520

W. Weizsaecker, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 5, Berlin - Leipzig 1955, 175-178

H. Schlosser, в Handwoerterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 1, сост. E. Kaufmann – A. Erler, Berlin 1971, 896-899

A. Laufs, Rechtsentwicklungen in Deutschland, Berlin – New York 1973, 1-27

R. Lieberwirth, Eike von Repchow und sein Sachsenspiegel. Entstehung, Inhalt, Bedeutung, Koethen 1980

R. Schmidt-Wiegand, в Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin - New York (2 изд.) 1980, 400-409

R. Lieberwirth, Eike von Repgow und der Sachsenspiegel, Saechsische Gesellschaft/Akademie der Wissenschaften Leipzig. Abhandlungen der philologisch-historischen Klasse 122,4 (1982)

R. Lieberwirth, в Lexikon des Mittelalters, 3, Muenchen - Zuerich 1986, 1726-1727

P. Johanek, Rechtsschrifttum, в Die deutsche Literatur im spaeten Mittelalter 1250-1370. Zweiter Teil: Reimpaargedichte, Drama, Prosa (De Boor - Newald, Geschichte der deutschen Literatur von den Anfaengen bis zur Gegenwart, 3,2), сост. I. Glier, Muenchen 1987, 396-431, 506-515

F. Ebel, в Handwoerterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 4, сост. E. Kaufmann – A. Erler, Berlin 1990, 1228-1237

Der Sachsenspiegel als Buch, сост. R. Schmidt-Wiegand – D. Huepper (Germanistische Arbeiten zur Sprache und Kulturgeschichte, 1), Frankfurt / Main 1991

H. Hattenhauer, Europaeische Rechtsgeschichte, Heidelberg 1992, 264-267

H.-P. Schneider, Daz ein Recht mac vromen. Der Sachsenspiegel – Ein Rechtsbuch von europaeischem Rang, Wolfenbuettel 1994

der sassen speyghel: Sachsenspiegel – Recht – Alltag. Beitraege und Katalog zu den Ausstellungen Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, Niederdeutsche Sachsenspiegel und Nun vernehmet in Land und Stadt, Oldenburg, Sachsenspiegel, Stadtrecht, 1 (Veroeffentlichungen des Stadtmuseums Oldenburg, 21), Oldenburg 1995

R. Lieberwirth, в Lexikon des Mittelalters, 7, Muenchen - Zuerich 1995, 1240-1242

K. Kroeschell, Von der Gewohnheit zum Recht. Der Sachsenspiegel im spaeten Mittelalter, в Recht und Verfassung im Uebergang vom Mittelalter zur Neuzeit. Bericht ueber Kolloquien der Kommission zur Erforschung der Kultur des Spaetmittelalters 1994 bis 1995, 1 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Goettingen. Philologisch-Historische Klasse, III, 228), сост. H. Boockmann, Goettingen 1998, 68-92

H. Lueck, Sachsenspiegel und Magdeburger Recht. Europaeische Dimensionen zweier mitteldeutscher Rechtsquellen, Hamburg 1998

H. Lueck, Ueber den Sachsenspiegel. Entstehung, Inhalt und Wirkung des Rechtsbuches (Veroeffentlichungen der Stiftung Schloesser, Burgen und Gaerten des Landes Sachsen-Anhalt, 1), Halle/Saale 1999 ((2 изд.) 2005)

K. P. Schroeder, Vom Sachsenspiegel zum Grundgesetz. Eine deutsche Rechtsgeschichte in Lebensbildern, Muenchen 2001, 1-18

A. Laufs, Rechtsentwicklungen in Deutschland, Berlin – New York (6 изд.) 2006, 1-33

R. Lieberwirth, в Handwoerterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 1, сост. A. Cordes, Berlin (2 изд.) 2008, 1288-1292

H. Lueck, Kohaerenzen, Parallelen, Divergenzen. Sachsenspiegel und Schwabenspiegel im Vergleich (Acta Universitatis Szegediensis. Acta iuridica et politica, 7,1-17), Szeged 2008, 579-596

H. Lueck, Der Beitrag Eikes von Repgow zur Verwissenschaftlichung und Professionalisierung des Rechts im 13. Jahrhundert, в Aufbruch in die Gotik. Der Magdeburger Dom und die spaete Stauferzeit, 1, сост. M. Puhle, Mainz 2009, 300-311

Eike von Repgow. Sachsenspiegel. Die Heidelberger Bilderhandschrift Cod. Pal. germ. Tri 164. Vollstaendige Faksimile-Ausgabe im Originalformat der Handschrift aus der Universitaetsbibliothek Heidelberg. Kommentarband, сост. G. Kocher – D. Munzel-Everling (Codices selecti, 115*), Graz 2010

Eike von Repgow. Sachsenspiegel. Die Dresdner Bilderhandschrift Mscr. M 32. Vollstaendige Faksimile-Ausgabe im Originalformat der Handschrift aus der Saechischen Landesbibliothek – Staats- und Universitaetsbibliothek Dresden. Aufsaetze und Untersuchungen, сост. H. Lueck (Codices selecti, 107*), Graz 2011

H. Lueck, Der Sachsenspiegel. Das beruehmteste deutsche Rechtsbuch des Mittelalters, Darmstadt 2017 mit vielen Facsimiles

Ch. Bertelsmeier-Kierst, Eike von Repgow: 'Sachsenspiegel', в Klassiker des Mittelalters (Spolia Berolinensia, 38), сост. R. Toepfer, Hildesheim 2019, 59-81

3. Возникновение и биографические известия

W. Ernst, Ueber das Verhaeltnis des Vetus auctor de beneficiis zum lehnrechtlichen Theile des Sachsenspiegels, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 26 (1901) 207-216

F. Philippi, Ist der Sachsenspiegel urspruenglich in lateinischer Sprache verfasst?, Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung 30 (1909) 401-411

K. Zeumer, Ueber den verlorenen lateinischen Urtext des Sachsenspiegels, в Festschrift Otto Gierke zum siebzigsten Geburtstag dargebracht von Schuelern, Freunden und Verehrern, Weimar 1911, 455-474

R. Moeller, Noch einmal der Vetus Auctor de beneficiis und der Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 38 (1917) 309-321

W. Moellenberg, Eike von Repgow. Ein Versuch, Historische Zeitschrift 117 (1917) 387-412

H. von Voltelini, Forschungen zu den deutschen Rechtsbuechern. III. Der Sachsenspiegel und die Zeitgeschichte, Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse 201/4-5 (1924)

K. A. Eckhardt, Rechtsbuecherstudien, 2: Die Entstehungszeit des Sachsenspiegels und der saechsischen Weltchronik, Abhandlungen der (Koeniglichen) Gesellschaft der Wissenschaften zu Goettingen, Philol.-hist. Klasse, N. Ser. 23/2 (1931)

Ph. Heck, Eike von Repgow, Verfasser der alten Zusaetze zu dem Sachsenspiegel, Tuebingen 1939

W. Barkhausen, Die Gesetzgebung Wichmanns von Magdeburg, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 4 (1941) 495-503

E. Molitor, Der Gedankengang des Sachsenspiegels. Beitraege zu seiner Entstehung, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 65 (1947) 15-69

C. Erdmann, Der Entschluss zur deutschen Abfassung des Sachsenspiegels, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 9 (1951/52) 189-192

K. A. Eckhardt, Sachsenspiegel. 4: Eike von Repchow und Hoyer von Valkenstein (Germanenrechte. Neue Folge. Land- und Lehnrechtsbuecher, 1,4), Hannover 1966

P. Johanek, Eike von Repgow, Hoyer von Falkenstein und die Entstehung des Sachsenspiegels, в Civitatum communitas. Studien zum europaeischen Staedtewesen. Festschrift Heinz Stoob zum 65. Geburtstag, сост. H. Jaeger, Koeln - Wien 1984, 716-755 переиздано в P. Johanek, Was weiter wirkt. Recht und Geschichte in Ueberlieferung und Schriftkultur des Mittelalters, Muenster 1997, 103-142

R. Lieberwirth, Eike von Repgow und die Stadt Halle, в Wege europaeischer Rechtsgeschichte. Karl Kroeschell zum 60. Geburtstag (Rechtshistorische Reihe, 60), сост. G. Koebler, Frankfurt/Main 1987, 272-280 переиздано в R. Lieberwirth, Rechtshistorische Schriften, Weimar - Koeln - Wien 1997, 371-380

R. Lieberwirth, Entstehung des Sachsenspiegels und Landesgeschichte, в Die Wolfenbuetteler Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. Kommentarband, сост. R. Schmidt-Wiegand, Berlin 1993, 43-61 переиздано в in R. Lieberwirth, Rechtshistorische Schriften, Weimar - Koeln - Wien 1997, 395-425

T. Ishikawa, Auctor vetus de beneficiis und Sachsenspiegel. Zur Entstehung des Sachsenspiegels, Hoseishi Kenkyu – Legal History Review 52 (2002) 1-46

P. Landau, Der Entstehungsort des Sachsenspiegels. Eike von Repgow, Altzelle und die anglo-normannische Kanonistik, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 61 (2005) 73-101

P. Landau, Wo entstand der Sachsenspiegel? Auf der Suche nach Eike von Repgow, Jahrbuch des Vereins fuer Niederdeutsche Sprachforschung 128 (2005) 175-177

B. Kannowski, Wieviel Gelehrtes Recht steckt im Sachsenspiegel und war Eike von Repgow Kanonist?, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 99 (2013) 382-397

J. Weinert, Eike von Repgow, Verfasser des "Sachsenspiegels"?, Zeitschrift fuer deutsche Philologie 133 (2014) 67-98

D. Heirbaut, Am Anfang war das Lehnrecht! Eike von Repgow als Lehnrechtsspezialist und die Entstehungsgeschichte des Sachsenspiegels, в Von Sachsen-Anhalt in die Welt. Der Sachsenspiegel als europaeische Rechtsquelle, сост. H. Lueck, Halle 2015, 105-122

D. Heirbaut, Le Miroir des Saxons: un texte remarquable, mais presque inconnu dans l'historiographie franсaise, Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 84 (2016) 401-422 видит в Саксонском зерцале скорее компиляцию из наличествующих записей, нежели как самостоятельное произведение

4. Язык

E. A. Gutjahr, Zur neuhochdeutschen Schriftsprache Eykes von Repgowe, Leipzig 1905

W. Mascheck, Zur Syntax der Bedingungssaetze im Landrecht des Sachsenspiegels, Leipzig (Diss.) 1913

K. Simon, Zu Sachsenspiegel I, Art. 4, Zeitschrift fuer deutsche Philologie 52 (1927) 112-118

F. Mentz, Zum Sachsenspiegel I, Art. 4, Zeitschrift fuer deutsche Philologie 54 (1929) 272-277

G. Kisch, Biblische Einfluesse in der Reimvorrede des Sachsenspiegels, Publications of the Modern Language Association of America 54 (1939) 20-36

K. Bischoff, Zur Sprache des Sachsenspiegels von Eike von Repgow, Zeitschrift fuer Mundartforschung 19 (1944) 1-80

E. Rooth, Saxonica. Beitraege zur niedersaechsischen Sprachgeschichte (Skrifter utgivna av kungl. humanistiska vetenskapssamfundet i Lund, 44), Lund 1949, 232-255

H. Teuchert, Niederlaendisches im Sachsenspiegel (hitzen, stavel, sparke), Beitraege zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Halle) 71 (1949) 291-296

W. Spiewok, Zur Sprache der Quedlinburger Handschrift aus dem 13. Jahrhundert, Halle 1958

K. Bischoff, Land und Leute, Haus und Hof im Sachsenspiegel, Jahrbuch des Vereins fuer Niederdeutsche Sprachforschung 91 (1968) 43-68

H. Damm, Mundartliche Eigenarten im Sachsenspiegel, Heidelberg 1968

R. Schmidt-Wiegand, Der "Sachsenspiegel" Eikes von Repgow als Beispiel mittelalterlicher Fachliteratur, Zeitschrift fuer Literaturwissenschaft und Linguistik 51/52 (1983) 206-226

B. Hennig, Zum Sachsenspiegel als Quelle im mittelhochdeutschen Woerterbuch, в Varietaeten der deutschen Sprache. Festschrift fuer Dieter Moehn, сост. J. Henning, Frankfurt am Main 1996, 11-28

R. Schmidt-Wiegand, Reimvorreden deutscher Rechtsbuecher, Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft 10 (1998) 311-326

R. Schmidt-Wiegand, Autorenbild und Kaiserbild im Harffer Sachsenspiegel des Jahres 1295, в Festschrift fuer Maerta Asdal Holmberg zu ihrem 80. Geburtstag (Germanistische Schlaglichter, 4), сост. D. Krohn, Goeteborg 1999, 234-240

R. Schmidt-Wiegand, Autorenbild und Titelmetapher in niederdeutschen Handschriften des Sachsenspiegels, в Niederdeutsche Woerter. Festgabe fuer Gunter Mueller, сост. R. Damme, Muenster 1999, 393-409

R. Schmidt-Wiegand, Der Rechtswortschatz im Sachsenspiegel, в Fachsprachen – Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft, 2, сост. L. Hoffmann – H. Kalverkaemper – H. E. Wiegand, Berlin – New York 1999, 2341-2348

M. Dobozy, From Oral Custom to Written Law: The Sachsenspiegel, в De consolatione philologiae. Studies in Honor of Evelyn S. Firchow, 1, сост. A. Grotans – H. Beck – A. Schwob, Goeppingen 2000, 31-40

R. Schmidt-Wiegand, Sprache zwischen Recht und Gesetz – Mainzer Reichslandfriede und Sachsenspiegel-Prolog im Vergleich, в Recht, Idee, Geschichte. Beitraege zur Rechts- und Ideengeschichte fuer Rolf Lieberwirth anlaesslich seines 80. Geburtstages, сост. H. Lueck – B. Schildt, Koeln u. a. 2000, 135-150

M. Dobozy, From Oral Custom to Written Law: The German Sachsenspiegel, в Oral History of the Middle Ages. The Spoken Word in Context (Medium Aevum Quotidianum, Sonderband, 12), сост. G. Jaritz – M. Richter, Krems – Budapest 2001, 154-163

R. Schmidt-Wiegand, Eike von Repgow als Dichter, в Rechtsgeschichte und Interdisziplinaritaet. Festschrift Clausdieter Schott zum 65. Geburtstag, сост. M. Senn – C. Solvia, Bern u.a. 2001, 157-166 о стихотворном прологе

J. Weinert, Die Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. Studien zur Schreibsprache, Koeln – Weimar – Wien 2007

U. Foellner – J. Weinert, Eike von Repgow und der Sachsenspiegel. Alte und neue Forschungsfragen an die Altgermanistik mit besonderem Blick auf Magdeburg, в Literatur in der Stadt. Magdeburg in Mittelalter und Frueher Neuzeit (Beihefte zum Euphorion, 70), сост. M. Schilling, Heidelberg 2012, 53-75

N. Wallmeier, Sprachliche Muster in der mittelniederdeutschen Rechtssprache. Zum Sachsenspiegel und zu Stadtrechtsaufzeichnungen des 13. bis 16. Jahrhunderts (Niederdeutsche Studien, 55), Koeln – Weimar – Wien 2012, 91-122

J. Weinert, Studien zur Sprache Eikes von Repgow. Urspruenge – Gestalt – Wirkungen (Deutsche Sprachgeschichte. Texte und Untersuchungen, 8), Frankfurt a. M. 2017

5. Правовые установления

K. Zeumer, Der begrabene Schatz im Sachsenspiegel I, 35, Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung 22 (1901) 420-442

A. Arndt, Noch einmal der Sachsenspiegel und das Bergregal, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 23 (1902) 112-122

E. Behre, Die Eigentumsverhaeltnisse im ehelichen Gueterrecht des Sachsenspiegels und Magdeburger Rechts, Weimar 1904

S. Keller, Der Beweis der Notwehr. Eine rechtshistorische Studie aus dem Sachsenspiegel, Breslau 1904 (переиздание Frankfurt/Main 1977)

Ph. Heck, Der Sachsenspiegel und die Staende der Freien, Halle/Saale 1905 (переиздание Aalen 1964)

H. Fehr, Fuerst und Graf im Sachsenspiegel, Berichte ueber die Verhandlungen der (k.) Saechsischen Gesellschaft (Akademie) der Wissenschaften zu Leipzig. Philol.-hist. Klasse 58/1 (1906)

K. Hettlage, Die Stellung des Sachsenspiegels zum Schatzregal, zum Bergregal und zur Bergbaufreiheit, Tuebingen (Diss.) 1906

K. Kiesel, Die Bedeutung der Gewere des Mannes am Frauengut fuer das Ehegueterrechtssystem des Sachsenspiegels (Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechts-Geschichte, 85), Breslau 1906

F. Philippi, Sachsenspiegel und Sachsenrecht, Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung 29 (1908) 225-252

A. von Wrochem, Der SchultheiЯ in der Gerichtsverfassung des Sachsenspiegels, Heidelberg 1908

H. Fehr, Die Grundherrschaft im Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 30 (1909) 264-289

E. Molitor, Die Staende der Freien in Westfalen und der Sachsenspiegel, Muenster (Diss.) 1910

F. Salomon, Der Sachsenspiegel und das Wormser Konkordat, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 31 (1910) 137-145

E. Schmidt, Die Stellung des Sachsenspiegels zum Bergregal, Breslau (Diss.) 1910

B. Heukamp, Die Gerade im ehelichen Gueterrecht des Sachsenspiegels und des aelteren Magdeburger-Rechts, Muenster (Diss.) 1912

K. Zeumer, Das vermeintliche Widerstandsrecht gegen Unrecht des Koenigs und Richters im Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 35 (1914) 68-75

H. Fehr, Die Staatsauffassung Eikes von Regpau, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 37 (1916) 131-260

Ph. Heck, Die Bannleihe im Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 37 (1916) 260-290

E. Eichmann, Die Stellung Eikes von Repgau zu Kirche und Kurie, Historisches Jahrbuch 38 (1917) 718-751

K. G. Hugelmann, Die Wirkung der Kaiserweihe nach dem Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 9 (1919) 1-62

K. G. Hugelmann, Der Sachsenspiegel und das vierte Lateranensische Konzil, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 13 (1924) 427-487

F. Hauptmann, Die Tierhaltung des deutschen Mittelalters im Lichte des Sachsenspiegels, Leipzig (Diss.) 1931

Ph. Heck, Die altfriesische Gerichtsverfassung, Tuebingen 1935

W. Schlichting, Die baeuerliche Einzelnachfolge im Sachsenspiegel, Leipzig 1936

R. Bracht, Der Sachsenspiegel und die Grundfragen des Widerstandes gegen die Staatsgewalt, Quedlinburg 1937

L. Graff, Forensische Medizin im Sachsenspiegel, Sudhoffs Archiv fuer Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften 29 (1937) 84-103

K. Neumann, Die Friedebrueche im Sachsenspiegel, Halle/Saale 1937

O. Posse, Die Notwehr im Sachsenspiegel, Halle/Saale (Diss.) 1937

G. Kallen, Friedrich Barbarossas Verfassungsreform und das Landrecht des Sachsenspiegels, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 58 (1938) 560-583

G. Kisch, Jewish Thought in the Sachsenspiegel, Bulletin of the Jewish Academy of Arts and Sciences New York 5 (1938) 1-22

H. von Voltelini, Ein Beitrag zur Quellenkunde des Sachsenspiegel-Landrechtes, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 58 (1938) 548-559

G. Kisch, A Talmudic Legend as the Source of the Josephus Passage in the Sachsenspiegel, Historica Judaica. A Journal of Studies in Jewish History, Especially in Legal and Economic History of the Jews 1 (1938/39) 105-118

G. Kisch, Die talionsartige Strafe fuer Rechtsverweigerung im Sachsenspiegel, Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 16 (1939) 457-467

G. Kisch, The Sachsenspiegel and its Sources, The Germanic Review 14 (1939) 3-13

G. Kisch, Sachsenspiegel and Bible (Publications in Medieval Studies, 5), Notre Dame, Ind. 1941 (переиздание 1960)

E. Molitor, Die Pfleghaften des Sachsenspiegels und das Siedlungsrecht im saechsischen Stammesgebiet, Weimar 1941

H. G. Seifert, Die Stellung und Wertung der Frau nach dem Landrecht des Sachsenspiegels, Berlin (Diss.) 1942

S. Gagner, Sachsenspiegel und Speculum ecclesiae, Niederdeutsche Mitteilungen. Lund 3 (1947) 82-103

H. Heidemann, Das Vormundschaftsrecht des Sachsenspiegels, Erlangen (Diss.) 1948

R. Schmidt, Studien ueber Eike von Repgow und den Sachsenspiegel, Greifswald (Diss.) 1951

E. Schrader, Zum Bergrecht und zum Schatzrecht im Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 74 (1957) 178-197

O. Schulte-Beckhausen, Das Ehe- und Familienrecht im Sachsenspiegel, Bonn (Diss.) 1957

K. I. Beier, Die Systematik des Sachsenspiegels, Kiel (Diss.) 1961

G. Buchda, Die Dorfgemeinde im Sachsenspiegel, в Die Anfaenge der Landgemeinde und ihr Wesen, 2 (Vortraege und Forschungen, 8), Konstanz – Stuttgart 1964 (переиздание 1986), 7-24

G. Theuerkauf, Lex, speculum, compendium iuris. Rechtsaufzeichnung und RechtsbewuЯtsein in Norddeutschland vom 8. bis zum 16. Jahrhundert, 6, Koeln – Graz 1968, 98-182

G. Droege, Landrecht und Lehnrecht im hohen Mittelalter, Bonn 1969, 21-79

J. Wiesner, Ueber die Rechtsstellung des ehelichen Kindes im Landrecht des Sachsenspiegels mit vergleichender Darstellung des geltenden Rechts, Kiel (Diss.) 1972

H. Kolb, Ueber den Ursprung der Freiheit. Eine Quaestio im Sachsenspiegel, Zeitschrift fuer deutsches Altertum 103 (1974) 289-311

H.-P. Benoehr, Erfolgshaftung nach dem Sachsenspiegel?, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 92 (1975) 190-193

W. Ebel, Ueber das "ungezweite" Gut in Ssp. Ldr. I 31, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 92 (1975) 184-189

H.-G. Krause, Der Sachsenspiegel und das Problem des sogenannten Leihezwangs. Zugleich ein Beitrag zur Entstehung des Sachsenspiegels, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 93 (1976) 21-99

H. Schadt, Zum Verwandtschaftsbild und der Weltalterlehre des Sachsenspiegels. Kunstgeschichte als Hilfswissenschaft der Rechtsgeschichte, Fruehmittelalterliche Studien 10 (1976) 406-436

F. W. Fricke, Das Eherecht im Sachsenspiegel. Systematische Darstellung, Frankfurt/Main 1978

G. Landwehr, "Urteilfragen" und "Urteilfinden" nach spaetmittelalterlichen, insbesondere saechsischen Rechtsquellen, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 96 (1979) 1-37

D. Willoweit, Zur Frage des Personalitaetsprinzips im Sachsenspiegel und in schlesischen Lokationsurkunden des 13. Jahrhunderts, в Studien zur Geschichte des saechsisch-magdeburgischen Rechts in Deutschland und Polen (Rechtshistorische Reihe, 10), сост. D. Willoweit – W. Schich, Frankfurt/Main 1980, 94-115

A. Ignor, Ueber das allgemeine Rechtsdenken Eikes von Repgow (Rechts- und staatswissenschaftliche Veroeffentlichungen der Goerres-Gesellschaft, N.F., 42), Paderborn u.a. 1984

H. Lueck, Muenzregal und Muenze im Sachsenspiegel. Ein Beitrag zur mittelalterlichen Muenzgeschichte aus rechtshistorischer Sicht, Numismatische Hefte 12 (1985) 40-50

W. Trusen, Die Rechtsspiegel und das Kaiserrecht, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 102 (1985) 12-59

T. Ishikawa, Die Gewere im Sachsenspiegel, в Festschrift fuer Hans Thieme zu seinem 80. Geburtstag, сост. K. Kroeschell, Sigmaringen 1986, 59-82

M. Rummel, Die rechtliche Stellung der Frau im Sachsenspiegel-Landrecht (Germanistische Arbeiten zur Sprache und Kulturgeschichte, 10), Frankfurt a. M. u.a. 1987

A. Gauert, "Werla in der Naehe von Goslar". Zur neuen Uebersetzung des Sachsenspiegels Landrecht III, 62.1, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 105 (1988) 253-255

Ch. Altenkirch – H. Kuntschke, Recht der Frau und Vormundschaft im Sachsenspiegel, в Deutsches Recht zwischen Sachsenspiegel und Aufklaerung. Rolf Lieberwirth zum 70. Geburtstag (Rechtshistorische Reihe, 80), сост. G. Lingelbach – H. Lueck, Frankfurt am Main 1991, 27-36

C. Haendl, Il diritto nel Sachsenspiegel di Eike von Repgow, в Testi giuridici germanici. Atti del XVII convegno dell'Associazione Italiana di filologia germanica (Universita degli Studi della Basilicata, Potenza. Atti e memorie, 11), сост. L. Lazzari, Potenza 1991, 111-126

R. Schmidt-Wiegand, Wissensvermittlung durch Rechtssprichwoerter. Das Beispiel des Sachsenspiegels, в Wissensliteratur im Mittelalter und in der Fruehen Neuzeit. Bedingungen, Typen, Publikum, Spache (Wissensliteratur im Mittelalter, 13), сост. H. Brunner – N. R. Wolf, Wiesbaden 1993, 258-272

W. Spiewok, Volksrecht im Sachsenspiegel des Eike von Repgow, в Le droit et sa perception dans la litterature et les mentalites medievales, сост. D. Buschinger, Goeppingen 1993, 167-181

B. Toepfer, Naturrechtliche Freiheit und Leibeigenschaft. Das Hervortreten kritischer Einstellungen zur Leibeigenschaft im 13.-15. Jahrhundert, в Sozialer Wandel im Mittelalter. Wahrnehmungsformen, Erklaerungsmuster, Regelungsmechanismen, сост. J. Miethke – K. Schreiner, Sigmaringen 1994, 335-351

A. Feuring, Die Verfestung nach dem Sachsenspiegel und den Quellen des Magdeburger Rechtskreises, Bonn (Diss.) 1995

K. Kroeschell, Studien zum fruehen und mittelalterlichen deutschen Recht (Freiburger Rechtsgeschichtliche Abhandlungen, Neue Folge, 20), Berlin 1995

T. Ishikawa, Die innere Struktur des mittelalterlichen Rechts. Das Beispiel des Sachsenspiegels, в Funktion und Form. Quellen und Methodenprobleme der mittelalterlichen Rechtsgeschichte (Schriften zur europaeischen Rechts- und Verfassungsgeschichte, 18), сост. K. Kroeschell – A. Cordes, Berlin 1996, 135-152

K. Nehlsen-von Stryk, Prozessuales und materielles Rechtsdenken im Sachsenspiegel, в Festschrift fuer Sten Gagner zum 3. Maerz 1996, сост. M. Kriechbaum, Ebelsbach 1996, 33-71

T. Ishikawa, Das Gericht im Sachsenspiegel, в Wirkungen europaeischer Rechtskultur. Festschrift Karl Kroeschell zum 70. Geburtstag, сост. G. Koebler – H. Nehlsen, Muenchen 1997, 441-465

G. Theuerkauf, Geschichte in Rechtsaufzeichnungen: Sachsenspiegel und Magdeburger Rechtskreis, в Hochmittelalterliches Geschichtsbewu?tsein im Spiegel nichthistoriographischer Quellen, сост. H.-W. Goetz, Berlin 1998, 201-216

H. Boockmann, Landfriedensbestimmungen aus dem Sachsenspiegel, Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 50 (1999) 163-170

L. Meuten, Die Erbfolgeordnung des Sachsenspiegels und des Magdeburger Rechts. Ein Beitrag zur Geschichte des saechsisch-magdeburgischen Rechts (Rechtshistorische Reihe, 218), Frankfurt/Main u.a. 2000

B. Dollmann, Die Stellung des Koenigtums in den Rechtsbuechern Coutumes de Beauvaisis und Sachsenspiegel zwischen traditionellen Herrschaftselementen und den Fruehformen moderner Staatlichkeit, Wuerzburg 2002

T. Ishikawa, Besitz oder Gewaehrschaft? Zur richtigen Auslegung der Wendung "mit geliker were" im Artikel Ldr. II 43 § 1 des Sachsenspiegels, в Ein gefuellter Willkomm. Festschrift fuer Knut Schulz zum 65. Geburtstag, сост. F. J. Felten, Aachen 2002, 73-89

R. Schmidt-Wiegand, Qui prior est tempore potior est iure. Eine lateinische Rechtsregel und ihre Entsprechungen im "Sachsenspiegel" Eikes von Repgow, в Nova de veteribus. Mittel- und neulateinische Studien fuer Paul Gerhard Schmidt, сост. A. Bihrer – E. Stein, Muenchen – Leipzig 2004, 566-576

L. Nehlsen-von Stryk, Der Sachsenspiegel und der Reichsfrieden Barbarossas v. J. 1152, в Recht als Erbe und Aufgabe. Heinz Holzhauer zum 21. April 2005, сост. S. C. Saar, Berlin 2005, 19-31

D. Heirbaut, Das Sachsenspiegel-Lehnrecht. Einige Bemerkungen ueber seine Spezifizitaet, в Recht im Wandel – Wandel des Rechts. Festschrift fuer Juergen Weitzel zum 70. Geburtstag, сост. I. Czeguhn, Koeln – Weimar – Wien 2014, 93-108

S. Seybold, Dass jemand des anderen solle seв Unfreiheit im Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 132 (2015) 479-494

H. Lueck, "Unrechte" und "rechte" Gewalt. Beobachtungen zur gegenseitigen Bedingtheit zweier zentraler Kategorien im Text und in den Glossen des Sachsenspiegels, в Konzepte und Funktionen der Gewalt im Mittelalter, сост. C. Garnier, Berlin 2021, 37-64

6. Саксонское зерцало и выборы короля

E. Eichmann, Kirchenbann und Koenigswahlrecht im Sachsenspiegel, Historisches Jahrbuch 31 (1910) 323-333

K. G. Hugelmann, In den ban mit rechte komen (Ssp. Landr. III 54 § 3), Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 7 (1917) 33-97

F. Frensdorff, Die Rechtsbuecher und die Koenigswahl, Nachrichten (von) der Akademie der Wissenschaften in Goettingen. Philol.-hist. Klasse (nach 1942). Nachrichten der (Koeniglichen) Gesellschaft der Wissenschaften zu Goettingen. Philol.-hist. Klasse (1923) 65-92, 194-216

F. Mess, Wartburgkrieg und Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 74 (1957) 241-256

E. Boshof, Erstkurrecht und Erzaemtertheorie im Sachsenspiegel, в Beitraege zur Geschichte des mittelalterlichen deutschen Koenigtums (Historische Zeitschrift, Beiheft, N. F., 2), сост. Th. Schieder, Muenchen 1973, 84-121

H. Thomas, Koenig Wenzel I., Reinmar von Zweter und der Ursprung des Kurfuerstentums im Jahre 1239, в Aus Archiven und Bibliotheken. Festschrift fuer Raymund Kottje zum 65. Geburtstag (Freiburger Beitraege zur mittelalterlichen Geschichte, 3), сост. H. Mordek, Frankfurt/Main – New York – Paris 1992, 347-372

A. Wolf, Die Entstehung des Kurfuerstenkollegs. Zur 700-jaehrigen Wiederkehr der ersten Vereinigung der sieben Kurfuersten (Historisches Seminar, N.F., 11), Idstein 1998

A. Wolf, Koenigswaehler in den deutschen Rechtsbuechern. Mit einem Exkurs: kiesen und irwelen, kore und wale, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 115 (1998) 150-197

F.-R. Erkens, Kurfuersten und Koenigswahl. Zu neuen Theorien ueber den Koenigswahlparagraphen im Sachsenspiegel und die Entstehung des Kurfuerstenkollegiums (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 30), Hannover 2002

A. Begert, Boehmen, die boehmische Kur und das Reich vom Hochmittelalter bis zum Ende des Alten Reiches. Studien zur Kurwuerde und zur staatsrechtlichen Stellung Boehmens (Historische Studien, 475), Husum 2003, 24-82

P. Landau, Eike von Repgow und die Koenigswahl im Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 125 (2008) 18-49

A. Begert, Von Tochterstaemmen, Interpolationen und Konspirationen. Anmerkungen zu den Thesen von Armin Wolf, Rheinische Vierteljahrsblaetter 82 (2018) 186-199

B. Castorph, Die rechtlichen Grundlagen der roemisch-deutschen Koenigswahl seit 1198. Vom Decretale Venerabilem zur Goldenen Bulle, Borsdorf (2 изд.) 2020, 166-179

A. Wolf, Die Datierung von Sachsenspiegel Landrecht III 57,2 und die Entstehung des Kurfuerstenkollegs, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 137 (2020) 421-451

7. Влияние и распространение

Th. Goerlitz, Ein bisher unbekanntes Rechtsbuch als Beitrag zur Geschichte des Sachsenspiegels, в Oberlausitzer Beitraege. Festschrift fuer Richard Jecht, сост. F. Pietsch, Goerlitz 1938, 49-54

L. Leesment, Abweichungen des Livlaendischen Rechtsspiegels vom Sachsenspiegel, Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat 30 (1938) 348-359

R. Wipper, Der Sachsenspiegel und das livlaendische Ritterrecht, в Conventus primus historicorum Balticorum. Acta et relata, Riga 1938, 206-213

H. Blaese, Die rechtliche Wirkungskraft des Sachsenspiegels im Bereich des heutigen Estlands und Lettlands, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 62 (1942) 322-352

E. Nowak, Die Verbreitung und Anwendung des Sachsenspiegels, Hamburg (Diss.) 1965 об этом см. H. Schlosser, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 23 (1967) 599

K. Kroeschell, Rechtsaufzeichnung und Rechtswirklichkeit: Das Beispiel des Sachsenspiegels, в Recht und Schrift im Mittelalter (Vortraege und Forschungen, 23), сост. P. Classen, Sigmaringen 1977, 349-380 переиздано в K. Kroeschell, Studien zum fruehen und mittelalterlichen deutschen Recht (Freiburger Rechtsgeschichtliche Abhandlungen, Neue Folge, 20), Berlin 1995, 419-456

T. Sodmann, Goswyn van Ghemen genant Provestinck ./. die ersamen heren deken unde capitell unde provisores off kerkmesters sunt remigij to borken. Zur Anwendung des Sachsenspiegels in einem Rechtsstreit des 15. Jahrhunderts, Niederdeutsches Wort. Beitraege zur niederdeutschen Philologie 24 (1984) 151-158

H. Frohnhaus, Die Einwirkung des Sachsenspiegels auf das "Bergische Land- und Ritterrecht" des 13. und 14. Jahrhunderts und dessen EinfluЯ auf die Juelich-Bergische Rechtsordnung von 1555, Koeln 1987

D. Poetschke, Sachsenspiegel und Glosse als Quelle des brandenburg-berlinischen Stadt- und Schoeffenrechts, Jahrbuch fuer brandenburgische Landesgeschichte 41 (1990) 76-107

B. Janz, Auf den Spuren Eikes von Repgow. Ein Beitrag zur Erforschung von Rechtswirklichkeit und Sachsenspiegel-Rezeption, Forschungen zur Rechtsarchaeologie und Rechtlichen Volkskunde 14 (1992) 25-56

R. Lieberwirth, Die Wirkungsgeschichte des Sachsenspiegels, в Die Wolfenbuetteler Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. Kommentarband, сост. R. Schmidt-Wiegand, Berlin 1993, 63-86 переиздано в R. Lieberwirth, Rechtshistorische Schriften, Weimar - Koeln - Wien 1997

R. Lieberwirth, Das Stadtrecht von Kleve und der Sachsenspiegel, в Der Oberhof Kleve und seine Schoeffensprueche. Untersuchungen zum Klever Stadtrecht (Klever Archiv. Schriftenreihe des Stadtarchivs Kleve, 15), сост. B. Diestelkamp – K. Flink, Kleve 1994, 73-86 переиздано в R. Lieberwirth, Rechtshistorische Schriften, Weimar - Koeln - Wien 1997

R. Lieberwirth, Zu zwei Sonderformen des Sachsenspiegels, в Vom mittelalterlichen Recht zur neuzeitlichen Rechtswissenschaft. Bedingungen, Wege und Probleme der europaeischen Rechtsgeschichte (Rechts- und Staatswissenschaftliche Veroeffentlichungen der Goerres-Gesellschaft, N.F., 72), сост. M. Brieskorn – P. Mikat – D. Mueller – D. Willoweit, Paderborn 1994, 129-134 переиздано в R. Lieberwirth, Rechtshistorische Schriften, Weimar - Koeln - Wien 1997

E. Riedl, Die Bilderhandschriften des Sachsenspiegels und das geltende deutsche Recht, Oldenburg 1995

R. Pilkmann-Pohl, "was nicht ghebore(n) en ist dat en kan nicht weder leue(n)dich werde(n)". Zur Anwendung des Sachsenspiegels in einem Mindener Rechtsstreit des 15. Jahrhunderts, Niederdeutsches Wort. Beitraege zur niederdeutschen Philologie 37 (1997) 55-64

E. Riedl, Die Bilderhandschriften des Sachsenspiegels und das Buergerliche Gesetzbuch, Oldenburg 1998

R. Lieberwirth, Die Markgrafschaft MeiЯen und der Sachsenspiegel, в Rechtsbuecher und Rechtsordnungen in Mittelalter und frueher Neuzeit (Saechsische Justizgeschichte. Schriftenreihe des Saechischen Staatsministeriums der Justiz, 9), Dresden 1999, 12-32

R. Grosse, Schwabenspiegelhandschriften im Sachsenspiegelland, в Recht, Idee, Geschichte. Beitraege zur Rechts- und Ideengeschichte fuer Rolf Lieberwirth anlae?lich seines 80. Geburtstages, сост. H. Lueck – B. Schildt, Koeln u. a. 2000, 185-199

A. Bauer, Saechsisches Recht und Friesische Freiheit. Grenzen der Sachsenspiegelrezeption an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert, в Sachsen im Spiegel des Rechts. ius commune propriumque, сост. A. Schmid-Recla, Koeln 2001, 59-78

N. E. Beheiri, Der EinfluЯ des Sachsenspiegels auf die Entwicklung des ungarischen Rechts im Mittelalter, в Sachsen im Spiegel des Rechts. ius commune propriumque, сост. A. Schmid-Recla, Koeln 2001, 79-94

B. Kannowski – S. Dusil, Der Hallensische Schoeffenbrief fuer Neumarkt von 1235 und der Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 120 (2003) 61-90

Rechts- und Sprachtransfer in Mittel- und Osteuropa. Sachsenspiegel und Magdeburger Recht, сост. E. Eichler – H. Lueck (Ius Saxonico-Maideburgense in Oriente, 1), Berlin 2008

H. Kuemper, Sachsenrecht. Studien zur Geschichte des saechsischen Landrechts in Mittelalter und frueher Neuzeit (Schriften zur Rechtsgeschichte, 142), Berlin 2009

U.-D. Oppitz, Der Sachsenspiegel in einem Rechtsstreit um 1420, Niederdeutsches Wort. Beitraege zur niederdeutschen Philologie 53 (2013) 97-105

Von Sachsen-Anhalt in die Welt. Der Sachsenspiegel als europaeische Rechtsquelle, сост. H. Lueck, Halle 2015

J. Weinert, Zur sprachlichen Reichweite des "Sachsenspiegels" im deutschsprachigen Raum des spaeten Mittelalters, в Reichweiten. Dynamiken und Grenzen kultureller Transferprozesse in Europa, 1400-1520, 1 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Goettingen. N.F., 49/1), сост. N. Henkel – Th. Noll – F. Rexroth, Berlin – Boston 2020, 113-128

O. Keller, Der Sachsenspiegel und das Magdeburger Recht in Weissrussland. Konkrete Anwendung in der Rechtspraxis, Pravnehistoricke studie 51/1 (2021) 11-30

8. Иллюстрированные рукописи и соотношение иллюстраций с текстом

K. von Amira, Die Genealogie der Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, Bayerische Akademie der Wissenschaften Muenchen. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 22/2 (1902) 325-385

K. von Amira, Die Handgebaerden in den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, Bayerische Akademie der Wissenschaften Muenchen. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 23/2 (1905) 163-263

M. Letts, The Sachsenspiegel and its Illustrators, Law Quarterly Review 196 (1933) 555-574

G. B. Hatfield, The Bible in Mediaeval Civilization. The Saxon Code of Law in Illustration, Historica Judaica. A Journal of Studies in Jewish History, Especially in Legal and Economic History of the Jews 5 (1943) 63-72

B. Koetzschke, Die Heimat der mitteldeutschen Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, Berichte ueber die Verhandlungen der (k.) Saechsischen Gesellschaft (Akademie) der Wissenschaften zu Leipzig. Philol.-hist. Klasse 95/2 (1943)

W. Koschorreck, Eine Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. Ueber Cpg 164 der Heidelberger Universitaetsbibliothek, Heidelberger Jahrbuecher 15 (1971) 57-72

G. H. Shinn, The eschatological function of the iconography in the Dresden manuscript of the Sachsenspiegel, в Contemporary reflections on the medieval christian tradition. Essays in honor of Ray C. Petry, сост. G. H. Shriver, Durham 1974, 53-64

R. Schmidt-Wiegand, Rechtssprichwoerter und ihre Wiedergabe in den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, в Text und Bild. Aspekte des Zusammenwirkens zweier Kuenste in Mittelalter und frueher Neuzeit, сост. Ch. Meier – U. Ruberg, Wiesbaden 1980, 593-629

J. B. M. van Hoek, Eike van Repgow's rechtsboek in beeld. Observaties omtrent de verluchting van de Saksenspiegel, Zutphen 1982 см. также R. Schmidt-Wiegand, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 43 (1987) 229-230м

R. Schmidt-Wiegand, Die Wolfenbuetteler Bilderhandschrift des Sachsenspiegels und ihr Verhaeltnis zum Text Eikes von Repgow, Wolfenbuettel 1983

Text – Bild – Interpretation. Untersuchungen zu den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, сост. R. Schmidt-Wiegand (Muenstersche Mittelalter-Schriften, 55), Muenchen 1986

H. Leppin, Untersuchungen zum Leihezwang, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 105 (1988) 239-252

R. Schmidt-Wiegand, Die Bilderhandschriften des Sachsenspiegels als Zeugen pragmatischer Schriftlichkeit, Fruehmittelalterliche Studien 22 (1988) 357-387

R. Schmidt-Wiegand, Kleidung, Tracht und Ornat nach den Bilderhandschriften des "Sachsenspiegels", в Terminologie und Typologie mittelalterlicher Sachgueter: Das Beispiel der Kleidung. Internationales Round-Table-Gespraech Krems an der Donau 6. Oktober 1986 (Oesterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsberichte, 511), Wien 1988, 143-175

U. Drescher, Geistliche Denkformen in den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels (Germanistische Arbeiten zur Sprache und Kulturgeschichte, 12), Frankfurt a. M. u.a. 1989

J. Goydke, Die Oldenburger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels aus dem Kloster Rastede, в 175 Jahre Oberlandesgericht Oldenburg. 1814 Oberappellationsgericht, Oberlandesgericht 1989: Festschrift, Koeln - Muenchen 1989, 597-640

B. Janz, Rechtssprichwoerter im Sachsenspiegel. Eine Untersuchung zur Text-Bild-Relation in den Codices picturati (Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, 13), Frankfurt 1989 см. также Th. Buehler, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 48 (1992) 337-338

B. Janz, "Wir sezzen unde gebiten ...". Der Mainzer Reichslandfrieden in den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, Beitraege zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Tuebingen-Berlin) 112 (1990) 242-266

Gott ist selber Recht. Die vier Bilderhandschriften des Sachsenspiegels: Oldenburg, Heidelberg, Wolfenbuettel, Dresden (Ausstellungskatalog der Herzog August Bibliothek, 67), Wolfenbuettel 1992 ((2 изд.) 1993)

D. Huepper, Funktionstypen der Bilder in den Codices picturati des Sachsenspiegels, в Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter. Erscheinungsformen und Entwicklungsstufen (Muenstersche Mittelalter-Schriften, 65), сост. H. Kellert – K. Grubmueller – N. Staubach, Muenchen 1992, 231-250

F. Martin, Di sal man alle radebrechen. Todeswuerdige Delikte und ihre Bestrafung in Text und Bild der Codices picturati des Sachsenspiegels. 1: Textband, Oldenburg 1992

F. Martin, Di sal man alle radebrechen. Todeswuerdige Delikte und ihre Bestrafung in Text und Bild der Codices picturati des Sachsenspiegels. 2: Tafelband, Oldenburg 1992

Die Oldenburger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, сост. R. Schmidt-Wiegand (KulturStiftung der Laender – Patrimonia, 50), Berlin – Hannover 1993

Die Wolfenbuetteler Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. Aufsaetze und Untersuchungen. Kommentarband zur Faksimile-Ausgabe, сост. R. Schmidt-Wiegand, Berlin 1993

R. Schmidt-Wiegand, Der Oldenburger Sachsenspiegel. Vollstaendige Faksimile-Ausgabe des Oldenburger Sachsenspiegels, Codex Picturatus Oldenburgensis CIM 1410 der Landesbibliothek Oldenburg. 2: Interimskommentar (Codices selecti phototypice impressi, 101), Graz 1993

R. Schmidt-Wiegand, Die niederdeutsche Stammhandschrift der Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, Jahrbuch des Vereins fuer Niederdeutsche Sprachforschung 116 (1993) 7-27

R. Schmidt-Wiegand, Rechtsaltertuemer in Text und Bild der Oldenburger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, Jahrbuch der Brueder-Grimm-Gesellschaft 3 (1993) 75-96

Beitraege zur Oldenburger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels (Vortraege der Oldenburgischen Landschaft, 25), Oldenburg 1994

R. Schmidt-Wiegand, Der Oldenburger Sachsenspiegel. Vollstaendige Faksimile-Ausgabe des Oldenburger Sachsenspiegels, Codex Picturatus Oldenburgensis CIM 1410 der Landesbibliothek Oldenburg. 3: Auszug mit Erlaeuterung (Codices selecti phototypice impressi, 101), Graz 1994

J. I. Engels, Zum historischen Wert von Bildern. Das Beispiel des Sachsenspiegels, в Die Welfen und ihr Braunschweiger Hof im hohen Mittelalter. Vortraege gehalten anlaesslich des 33. Wolfenbuettler Mittelalter-Symposiums vom 16 bis 19. Februar 1993 (Wolfenbuetteler Mittelalter-Studien, 7), сост. B. Schneidmueller, Wiesbaden 1995, 153-184

U. Andermann, Das Recht im Bild. Vom Nutzen und Erkenntniswert einer historischen Quellengattung, в Mundus in imagine. Bildersprache und Lebenswelten im Mittelalter. Festgabe fuer Klaus Schreiner, сост. A. Loether – U. Meier, Muenchen 1996, 421-451

D. Poetschke, Die Abtei Ilsenburg und die Grafen von Wernigerode – Gedanken zur Herkunft der Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, Harz-Zeitschrift 48/49 (1996/97) 33-44 архетип конца 13 в., составленный в монастыре Ильзенбург около Вернигероде

B. Kocher, Europaeische Dimensionen des prozeЯrechtsgeschichtlichen Bildes, в Wirkungen europaeischer Rechtskultur. Festschrift Karl Kroeschell zum 70. Geburtstag, сост. G. Koebler – H. Nehlsen, Muenchen 1997, 533-544

H. Pieken, Deichrecht und Deichmauern in den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels und in anderen Quellen (Oldenburger Forschungen, N.F., 2), Oldenburg 1997

F. Scheele, Strafvollzug und Illustration. Das Beispiel der Strafe zu Haut und Haar in den illuminierten Rechtsbuecherhandschriften des Sachsenspiegels, Hildesheimer Jahrbuch 69 (1997) 89-115

R. Schmidt-Wiegand, Autor und Illustrator in den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, в Wirkungen europaeischer Rechtskultur. Festschrift Karl Kroeschell zum 70. Geburtstag, сост. G. Koebler – H. Nehlsen, Muenchen 1997, 1043-1064

R. Schmidt-Wiegand, Die Bilderhandschriften und ihre Bedeutung fuer die Wirkungsgeschichte des Sachsenspiegels, в Recht und Rechtswissenschaft im mitteldeutschen Raum. Symposium fuer Rolf Lieberwirth anlaesslich seines 75. Geburtstages, сост. H. Lueck, Koeln u. a. 1998, 9-27

R. Schmidt-Wiegand, Mit Finger und Zunge. Formen des Schwoerens in Text und Bild des Sachsenspiegels, в Lingua Germanica. Studien zur deutschen Philologie. Jochen Splett zum 60. Geburtstag, сост. E. Schmitsdorf, Muenster u. a. 1998, 255-262

D. Huepper, Illustrated Manuscripts of the Sachsenspiegel, Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft 11 (1999) 113-142

D. Poetschke, Die Abtei Ilsenburg/Harz – Produktionsort der Urschrift der Bilderhandschriften zum Sachsenspiegel, в Rolande, Kaiser und Recht. Zur Rechtsgeschichte des Harzraums und seiner Umgebung (Harz-Forschungen, 11), сост. D. Poetschke, Berlin 1999, 211-241

R. Schmidt-Wiegand, Die Bilderhandschriften des Sachsenspiegels und ihre praktische Bedeutung, в Rolande, Kaiser und Recht. Zur Rechtsgeschichte des Harzraums und seiner Umgebung (Harz-Forschungen, 11), сост. D. Poetschke, Berlin 1999, 198-210

R. Schmidt-Wiegand, Szenen vor Gericht. Karl von Amira und die Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, в Karl von Amira zum Gedaechtnis (Rechtshistorische Reihe, 206), сост. P. Landau – H. Nehlsen – M. Schmoeckel, Frankfurt/Main 1999, 107-120

R. Schmidt-Wiegand, Wahl und Weihe des deutschen Koenigs nach den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, в Studien zur Geschichte des Mittelalters. Juergen Petersohn zum 65. Geburtstag, сост. M. Thumser – A. Wenz-Haubfleisch – P. Wiegand, Stuttgart 2000, 222-238

N. H. Ott, Nonverbale Kommentare. Zur Kommentarfunktion von Illustrationen in mittelalterlichen Handschriften, в Schrift – Text – Edition. Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag (Beihefte zu editio, 19), сост. Ch. Henkes, Tuebingen 2003, 113-123

A. Bauer, Das Recht im Bild. Bildquellen des Mittelalters als Informationstraeger fuer die Rechtsgeschichte, в Kloster und Bildung im Mittelalter (Veroeffentlichungen des Max-Planck-Instituts fuer Geschichte, 218), сост. N. Kruppa – J. Wilke, Goettingen 2006, 263-300

J. Weinert, Die Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. Studien zur Schreibsprache, Koeln – Weimar – Wien 2007

R. G. Paesler, Die Oldenburger Bilderhandschrift des 'Sachsenspiegels'als Medienprojekt des Oldenburger Grafenhauses, Zeitschrift fuer deutsches Altertum 138 (2009) 468-484

D. Munzel-Everling, Die Besonderheiten der Heidelberger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, Signa Ivris. Beitraege zur Rechtsikonographie, Rechtsarchaeologie und rechtlichen Volkskunde 11 (2013) 267-309 в т. ч. и о других иллюстрированных рукописях

D. Munzel-Everling, Rechtsvisualisierung in den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, Wien 2013

R. Peters, Schreibsprachschichten in der Oldenburger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, Jahrbuch des Vereins fuer Niederdeutsche Sprachforschung 136 (2013) 21-35

H. Manuwald, Mediale Inszenierungen von Geschichtsmodellen in den Codices picturati des "Sachsenspiegels", в Geschichtsentwuerfe und Identitaetsbildung am Uebergang zur Neuzeite (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Goettingen, N.F., 41), сост. L. Grenzmann – B. Hasebrink – F. Rexroth, Berlin - Boston 2016, 114-157

D. Munzel-Everling, Tierdarstellungen in den Sachsenspiegel-Bilderhandschriften, в Das Tier in der Rechtsgeschichte, сост. A. Deutsch – P. Koenig, Heidelberg 2017, 177-210

M. H. Caviness – Ch. G. Nelson, Women and Jews in the Sachsenspiegel Picture-Books, London – Turnhout 2018 с многочисленными факсимиле всех четырех иллюстрированных рукописей.

H. Manuwald, Rechtsgewohnheiten zum Anschauen. Die Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, в Faszination Stadt. Die Urbanisierung Europas im Mittelalter und das Magdeburger Recht, сост. G. Koester – Ch. Link, Dresden 2019, 104-121

B. Dittrich, Die bildhafte Umsetzung von Wehrbauten in den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, Burgen und Schloesser in Sachsen-Anhalt 29 (2020) 97-166

M. Kamenzin, Koenigsmorde, Pferde und eine Hypothese. Zur Datierung der Bremer Bilderhandschrift der Saechsischen Weltchronik, Bremisches Jahrbuch 100 (2021) 40-51 датирует рукопись 1308 г.

R. Holfeld – J.-K. Horn, Calefurnia – eine roemische Frau im Sachsenspiegel? Zur schriftlichen, muendlichen und rechtsikonografischen Ueberlieferung, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 139 (2022) 40-85

9. Глоссирование

K. Schilling, Das objektive Recht in der Sachsenspiegel-Glosse (Freiburger rechtsgeschichtliche Abhandlungen, 2), Berlin 1931

E. Sinauer, Studien zur Entstehung der Sachsenspiegelglosse, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 50 (1935) 475-581

H. Bindewald, Studien zur Entstehung der Sachsenspiegelglosse, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 15 (1959) 464-515

R. Lieberwirth, Ueber die Glosse zum Sachsenspiegel, Sitzungsberichte der Saechsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-Historische Klasse 132/6 (1993) 3-16

D. Poetschke, Die Glossen zum Sachsenspiegel, в Alles was Recht war. Rechtsliteratur und literarisches Recht. Festschrift fuer Ruth Schmidt-Wiegand zum 70. Geburtstag (Item mediaevistische Studien, 3), сост. H. Hoefinghoff – W. Peters – W. Schild, Essen 1996, 161-178

R. Lieberwirth, Die geplante Edition von Sachsenspiegel-Glossen, в Festschrift fuer Wolfgang Zoellner zum 70. Geburtstag. Handels-, Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht, 1, сост. M. Lieb, Koeln u. a. 1998, 105-124

D. Poetschke, Die Glosse zum Sachsenspiegel im Zisterzienserkloster Loccum und Probleme einer computergestuetzten kritischen Edition, в Spiritualitaet und Herrschaft. Konferenzband zu "Zisterzienser, Multimedia, Museen" (Studien zur Geschichte, Kunst und Kultur der Zisterzienser, 5), сост. O. H. Schmidt – H. Frenzel – D. Poetschke, Berlin 1998, 253-287

F.-M. Kaufmann, Zu zwei neu gefundenen Handschriftenfragmenten der Sachsenspiegelglosse, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 55 (1999) 199-204 Weimar, Thueringisches Hauptstaatsarchiv, Handschriftenfragmente 306.2, Zeitz, Stiftsbibliothek, Epist. Quart. 36

R. Lieberwirth, Die Monumenta Germaniae Historica und die Glossen zum Sachsenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 119 (2002) 316-325

B. Kannowski, Der Sachsenspiegel und die Buch'sche Glosse – Begegnung deutschrechtlichen und romanistischen Denkens?, в Leges – Gentes – Regna. Zur Rolle von germanischen Rechtsgewohnheiten und lateinischer Schrifttradition bei der Ausbildung der fruehmittelalterlichen Rechtskultur, сост. G. Dilcher – E.-M. Distler, Berlin 2006, 503-521

F.-M. Kaufmann, Die Glossen zum Sachsenspiegel-Lehnrecht. Handschriftliche Ueberlieferung, Textstufen, Verfasserfragen, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 123 (2006) 284-290

F.-M. Kaufmann, Glossen zum Sachsenspiegel-Lehnrecht. Die kuerzere Glosse (MGH Fontes iuris N. S., 8), 2006

B. Kannowski, Die Umgestaltung des Sachsenspiegelrechts durch die Buch'sche Glosse (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 56), Hannover 2007

F.-M. Kaufmann, Glossen zum Sachsenspiegel-Lehnrecht. Die laengere Glosse (MGH Fontes iuris N. S., 9)

Упоминания:

Auctor vetus de beneficiis

Dekadikon (Иоганна Кленкока)

Die neun Buecher Magdeburger Rechts

Die Regeln der Sippzahl (Дитриха из Боксдорфа)

Glossen zum Sachsenspiegel-Landrecht (Иоганна из Буха)

Glossen zum Sachsenspiegel-Landrecht (Бранда из Тцерстеде)

Informatio ex speculo Saxonum

Ius municipale Magdeburgense: Versio Nicolai Jaskier

Ius municipale Magdeburgense: Versio Sandomiriensis

Landrecht, Schlesisches

Ordeelbook (Иордана из Бойценбурга)

Petrinische Glosse (Петра из Позена)

Rechtsbuch der Stadt Herford

Rechtsbuch, Glogauer

Rechtsbuch, Goerlitzer

Rechtsbuch, Loewenberger

Rechtsbuch, Meissener

Rechtsbuch, Neumarkter

Rechtsbuch, Troppauer

Rechtsbuch, Zwickauer

Rechtsspiegel, Livlaendischer

Registrum super landrecht, lenrecht, wykbilder recht (Таммо из Боксдорфа)

Remissorium (Каспара Попплау)

Remissorium zum Sachsenspiegel (Дитриха из Боксдорфа)

Richtsteig Landrechts (Иоганна из Буха)

Richtsteig Lehnrechts (Иоганна из Буха)

Schluessel des saechsischen Landrechts

Schoeffenrecht, Berliner

Schwabenspiegel

Spiegel deutscher Leute

Stendaler Glosse

Van lehengude unde dat to entfangende

Vocabula collecta ex latino speculi Saxonum

Vocabularius Arra