Reimchronik, Livlaendische

(Ливонская рифмованная хроника (старшая))

Труд:

Немецкоязычная рифмованная хроника в 12015 строк, возникшая между 1290 и 1298 гг. Повествует о христианизации Ливонии с конца 12 в. по 1290 г. В качестве составителя труда предполагают рыцаря Тевтонского ордена. То, что им должен был быть Дитлеб из Альпеке, из комтурства Ревель (Таллин, Эстония), Тевтонского ордена, оказалось доказанной еще в 17 в. фикцией. Труд являет собой не только первую хронику Тевтонского ордена, но и старейшую поэму Ливонии.

Рукописи - Mss.

см. Comm. Arnold, coll. 855-856

Издания - Edd.

P. F. Suhm, в Symbolae ad Literaturam Teutonicam antiquiorem ex codicibus manu exaratis, Havniae 1787, pp. 439-444 извлечения

F. Pfeiffer, Livlaendische Reimchronik, в Bibl. lit. Ver. Stuttgart, 7 (1844, переиздание Amsterdam 1969)

T. Kallmeyer – C. E. Napiersky, в Script. rer. Livon., 1 (1853)

L. Meyer, Livlaendische Reimchronik, Paderborn 1876 (переиздание Hildesheim 1963)

Переводы - Transl.

Нем.

E. Meyer, Die livlaendische Reimchronik von Dittlieb von Alnpeke, Reval 1848 Nachdichtung

см. Edd. Kallmeyer – Napiersky

Англ.

J. C. Smith – W. L. Urban, The Livonian Rhymed Chronicle, in Indiana University Publications. Uralic and Altaic series, 128, Bloomington 1977

Латв.

J. Saiva, Atskanu Chronika. Ditleba Alnpekes “Rimju Chronika”, Riga 1993

V. Bisenieks, Atskanu hronika, Riga 1998

Литература - Comm.

P. Ecke, Die livlaendische Reimchronik, Greifswald 1909

W. Meyer, Stilistische Untersuchungen zur Livlaendischen Reimchronik, Greifswald 1912

K. Helm – W. Ziesemer, Die Literatur des deutschen Ritterordens, в Giessener Beitraege zur deutschen Philologie, Giessen 1951, pp. 147-149

W. Brauns, Verf. Lex., V, 1955, pp. 956-967

L. Mackensen, Zur deutschen Literatur Altlivlands, в Ostdeutsche Beitraege aus dem Goettinger Arbeitskreis, 18, Wuerzburg 1961, pp. 21-58

C. Balzer, в Kindlers Literatur-Lexikon, IV (1968) 1520-1521

H. Wenzel, Hoefische Geschichte. Literarische Tradition und Gegenwartsdeutung in den volkssprachigen Chroniken des hohen und spaeten Mittelalters, в Beitraege zur Aelteren deutschen Literaturgeschichte, 5, Bern – Frankfurt/Main – Las Vegas 1980

U. Arnold, Verf. Lex., V, 2. изд. 1985, pp. 855-862

M. Hellmann, Lex. MA, V, 1991, pp. 2052

E. Mugurevics, Die aeltere “Livlaendische Reimchronik” ueber die ethnische Situation im Baltischen Raum, в: Deutschsprachige Literatur des Mittelalters im oestlichen Europa: Forschungsstand und Forschungsperspektiven, cur. R. G. Paesler – D. Schmidtke, Heidelberg 2006, pp. 267-273

E. Feistner – M. Neecke – G. Vollmann-Profe, Krieg im Visier. Bibelepik und Chronistik im Deutschen Orden als Modell korporativer Identitaetsbildung, в Hermaea, N.F. 114, Tuebingen 2007, pp. 220-228

M. Neecke, Literatische Strategien narrativer Identitaetsbildung. Eine Untersuchung der fruehen Chroniken des Deutschen Ordens, Frankfurt/Main 2008

R. I. Lazda-Cazers, Landscape as Other in the Livlaendische Reimchronik, Amsterdamer Beitrage zur Aelteren Germanistik, 65, 2009, pp. 183-209

M. Neecke, в: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, cur. G. Dunphy, Leiden — Boston 2010, pp. 33-34

Упоминания:

Hochmeisterchronik, Die aeltere

Hochmeisterchronik, Die juengere

Jungere livlandische Reimchronik (Бартоломея Хенеке)