Historia Langobardorum Beneventanorum

(История лангобардов Беневента)


Автор: Erchempertus (Эрхемберт)

Труд:

Охватывает период времени от князя Арихиса Беневентского по 889 г., посвящена Айо, князю Беневента ок. 888/890. Посвятительный стих (Inc.: “Vir bone, dulcis, amans” = Schaller – Koensgen, Initia carminum [Nr. 17260]), был впервые приписан Эрхемберту У. Вестербергом, перед тем был в качестве анонимного стиха к Пандульфу, князю Капуи († в 981 г.) в связи с Chronicon Salernitanum издан в MGH SS. 3 1839 560-561 и снова в MGH Poetae 5 1937 413-414.

Рукописи - Mss.

Citta del Vaticano, Bibl. Apost., lat. 5001, ff. 106v-131v 13 в., отсюда - 11 списков Нового времени

см. Edd. Waitz, p. 232 sq.

N. Cilento, Di Marino Freccia erudito napoletano del Cinquecento e di alcuni codici di cronache medievali a lui noti (premessa allo studio del codice Vat. lat. 5001), Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo, 68, 1956, 281-309

N. Cilento, Italia meridionale longobarda, Milano – Napoli 1971, 2. изд., pp. 73-102

W. Pohl, Werkstaette der Erinnerung. Montecassino und die Gestaltung der langobardischen Vergangenheit, в Mitt. Inst. oesterr. Geschforsch., Ergbd. 39, Muenchen – Wien 2001, pp. 14-76

P. Chiesa, La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra), I, cur. P. Chiesa, в Millennio medievale, 50, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 93-96 93 n. 1, Zusammenstellung der neuzeitlichen Abschriften

Издания - Edd.

в Caracciolo (1626) 17-91 под названием Heremperti ... historiae de gestis principum Beneventanorum Epitome chronologica, неполное

в Pellegrino, 1/1 (1643) 25-71 под названием Historia Langobardorum Beneventi post Paulum Diaconum

в Graevius, Thes. Italiae, 9/1 (1723) 2-47 (4) из изд. Пеллегрино, под названием Brevis descriptio de postremis quinque regibus Langobardorum Italiae

в Muratori, R.I.S., 2 (1723) 237-255 из изд. Пеллегрино

в Muratori, R.I.S., 5 (1724) 15-33 из изд. Каррачиоло

в Eckhart, Corp., 1 (1743, 2. изд.) 49-90 из изд. Каррачиоло, под названием Historia Longobardorum Beneventi

в Pellegrino – Pratilli, 1 (1749) 75-178 из изд. Пеллегрино

в Racc. Pelliccia, 2 (1781) 24-72 из изд. Каррачиоло

G. H. Pertz, MGH SS., 3, 1839, 242-264 под названием Historia Langobardorum

в Migne, PL, 129, coll. 745-782 из изд. Пертца

G. Waitz, MGH Script. rer. Lang., 1, 1878, 234-264

см. Comm. Westerbergh, pp. 8-9 только посвятительный стих князю Айо с англ. переводом. pp. 10-11

Переводы - Transl.

Ит.

A. Carucci, Erchemperto. Storia dei longobardi = Historia Langobardorum, в Storia patria, Salerno 1985 паралельно с латинским текстом из издания Вайтца

I. Pin, Paolo Diacono. Storia dei Longobardi, Pordenone 1990, pp. 185-243

G. Sperduti, Erchemperto. La storia dei Longobardi, в Collana di studi storici medioevali, 6, Cassino 1999

R. Matarazzo, Storia dei longobardi beneventani, in Thesaurus rerum Beneventanarum 1, Napoli 1999 паралельно с латинским текстом из издания Пертца

Литература - Comm.

Manitius, I (1911) 709-710

G. Falco, Erchemperto, Civilta moderna, 3, 1931, 31-62 переиздано в G. Falco, Albori d’Europa, Roma 1947, pp. 264-292

C. G. Mor, La storiografia italiana del sec. IX da Andrea di Bergamo ad Erchemperto, Atti del 2° congresso internazionale di studi sull’alto medioevo, Grado – Aquileia – Gorizia – Cividale – Udine, 7-11 Settembre 1952, Spoleto 1953, 241-247

M. Micucci, La vita di Benevento nella visione di Erchemperto, Archivio storico per le provincie napoletane, 74, 1956, 9-29

U. Westerbergh, Beneventan Ninth Century Poetry, в Acta Univ. Stockholm., 4 (1957) 11-29

P. Meyvaert, Erchempert, moine du Mont-Cassin, Revue benedictine, 69, 1959, 101-105

N. Cilento, La struttura del racconto nelle Cronache Benedettino-Cassinensi della Longobardia meridionale nei sec. IX e X, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo, 73, 1961, 97-103 переиздано в N. Cilento, Italia meridionale longobarda, cit., pp. 72-104

P. Meyvaert, в Dict. hist. geogr. eccl., XV (1963) 685-687

N. Cilento, Le origini della Signoria Capuana nella Longobardia minore, в Studi Storici. Istituto storico italiano per il M. E., 69-70, Roma 1966, pp. 186-187

M. Oldoni, Anonimo Salernitano del X Secolo, Napoli 1972, pp. 87-93

B. Loefstedt, Zwei mittellateinische Texte. 1. Zur “Historia Langobardorum Beneventanorum” des Erchempertus, в Homenaje a Alvaro Galmes de Fuentes, Madrid 1985, pp. 219-221

H. Taviani-Carozzi, La principaute Lombarde de Salerne, IXe-XIe siecle, Roma 1991, pp. 37-62

см. Transl. Matarazzo, pp. 7-14

см. Mss. Pohl, pp. 33-42

B. Loefstedt, Weitere sprachliche Notizen zu Erchempertus, Aevum (Milano), 74, 2000, 441

L. Capo, Le tradizioni narrative a Spoleto e a Benevento, I Longobardi dei ducati di Spoleto e Benevento. Atti del XVI congresso internazionale du studi sull'alto medioevo, Spoleto 2004, 243-287

W. Pohl, Fragmente der Erinnerung: Die Historiographie von Montecassino 9. bis 11. Jahrhundert, in Fragmente. Der Umgang mit lueckenhafter Quellenueberlieferung in der Mittelalterforschung. Akten des internationalen Symposiums des Zentrums Mittelalterforschung der OEsterreichischen Akademie der Wissenschaften Wien, 19.-21. Maerz 2009, cur. Ch. Gastgeber u.a., in OEsterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosoph.-hist. Kl., Denkschriften, 415, Wien 2010, pp. 161-165

Общая литература - Comm. Gen.

M. Oldoni, in Diz. biogr. ital., XLIII (1993) 66-71

B. Valtorta, Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevi. Auctores Italiae (700-1000), Firenze 2006, pp. 96-98

P. Stoppacci, in CALMA, III/3 (2010) 275-276