Gesta Karoli

(Деяния Карла Великого)


Автор: Notkerus Balbulus (Ноткер Заика)

Труд:

Деяния Карла Великого († 814), начатые в 883 г. по поручению Карла III († 888), но после его свержения в 887 г. не оконченные. Ноткер планировал три книги, первую о церковной политике Карла, вторая о его войнах и третью - о его повседневной жизни. Он написал только первую книгу, хотя и без вступительного слова. Вторая книга тоже осталась незавершенной, третья книга отсутствует полностью. Gesta Karoli частично зависят от трудов собратьев по монастырю, названных самим составителем. Долгое время они приписывался анонимному монаху Санкт-Галлена. В труде, полном занимательных рассказов, становится очевидным постепенное легендотворчество вокруг личности императора.

Рукописи - Mss.

см. Edd. Haefele, pp. xxiii-xliv

см. Comm. gen. Haefele (1987, 2. изд.) 1198

Издания - Edd.

G. H. Pertz, MGH SS., 2, 1829, pp. 731-763

Jaffe, Bibl., 4 (1867) 631-700

G. Meyer von Knonau, Mitteilungen zur vaterlaendischen Geschichte. St. Gallen, 36, 1920, pp. 1-62 из изд. Яффе

H. F. Haefele, Notker der Stammler, Taten Kaiser Karls des Grossen (Notkeri Balbuli Gesta Karoli Magni imperatoris), MGH Script. rer. Germ. N.S., 12, 1959, 1980, 2. изд.

R. Rau, Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte. III, в Ausgew. Quell., 7 (1960) 322-426 из изд. Хефеле

Переводы - Transl.

Нем.

W. Wattenbach, Der Moench von Sanct Gallen ueber die Thaten Karls des Grossen, в Geschschr. dt. Vorz., 26 (1912, 5. изд.)

K. Bruegmann, Die Geschichten von Karl dem Grossen, Leipzig 1933

см. Edd. Rau параллельно с лат. текстом

W. Wattenbach, Leben und Taten Karls des Grossen, cur. H. Schreiber, Muenchen 1965 (1968, 2. изд.), pp. 39-104

Литература - Comm.

H. F. Haefele, Zur Edition der Gesta Karoli Notkers, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 23, 1967, pp. 539-544

H. Loewe, Das Karlsbuch von St. Gallen und sein zeitgeschichtlicher Hintergrund, Schweizerische Zeitschrift fuer Geschichte, 20, 1970, pp. 269-302 переиздано в H. Loewe, Von Cassiodor zu Dante, Berlin – New York 1973, pp. 123-148

W. Eggert, Zu Kaiser- und Reichsgedanken des Notker Balbulus, Philologus, 115, 1971, pp. 71-80

H.-W. Goetz, Strukturen der spaetkarolingischen Epoche im Spiegel der Vorstellungen eines zeitgenoessischen Moenchs: eine Interpretation der “Gesta Karoli” Notkers von Sankt Gallen, Bonn 1981

H.-J. Reischmann, Die Trivialisierung des Karlsbildes der Einhard-Vita in Notkers "Gesta Karoli Magni", Konstanz (Diss.) 1984 дополнительно: H. Loewe, «Mittellat. Jahrb.» 21 (1986) 326-331

D. Ganz, Humour as History in Notker’s “Gesta Karoli Magni”, в: Monks, Nuns and Friars in Medieval Society, cur. E. B. King – J. Schaefer – W. Wadley, в Sewanee Medieval Studies, 4, Sewanee 1989, pp. 171-183

W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, III: Karolingische Biographie 750-920 n. Chr., в Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 10, Berlin 1991, pp. 388-404

F. Losek, Die Spinne in der Kirchendecke – Eine St. Galler Klostergeschichte (Notker, Gesta Karoli 1,32), в: Historiographie im fruehen Mittelalter, cur. A. Scharer – G. Scheibelreiter, в Veroeffentlichungen des Instituts fuer Oesterreichische Geschichtsforschung, 32, Wien – Muenchen 1994, pp. 253-261

J. Martinez Pizarro, Images of Church and State: From Sulpicius Severus to Notker Balbulus, The Journal of Medieval Latin, 4, 1994, pp. 25-38 ueber Notkers Verhaeltnis zu seinem Vorbild Sulpicius Severus (PND118757806)

W. Wunderlich, Die Kosten der Demut. Eine Bischofsgeschichte in Notkers Balbulus “Gesta Karoli Magni”, Jahrbuch fuer Internationale Germanistik Jahrbuch fuer internationale Germanistik, 31/2, 1999, pp. 30-44

P. Kershaw, Laughter after Babel's fall: misunderstanding and miscommunication in the ninth-century west, в: Humour, History and Politics in Late Antiquity and the Early Middle Ages, cur. G. Halsall, Cambridge u.a. 2002, pp. 184-190

S. MacLean, Kingship and Politics in the Late Ninth Century. Charles the Fat and the End of the Carolingian Empire, Cambridge 2003, pp. 199-229

L. Hageneier, Jenseits der Topik. Die karolingische Herrscherbiographie, в Historische Studien, 483, Husum 2004, pp. 187-237

Общая литература - Comm. Gen.

в Dict. theol. cath., XI/1 (1931) 805-806

F. Ghisalberti, в Encicl. ital., XXIV (1934) 979

W. von den Steinen, Notker der Dichter und seine geistige Welt, Bern 1948 (1978, 2. изд.)

L. Gulli, в Encicl. catt., VIII (1952) 1961-1962

H. F. Haefele, в Lex. Theol. Kirche, VII (1962) 1052

J. Duft, в Bibl. Sanctorum, IX (1967) 1075-1076

P. Ladner, Die Welt Notkers des Dichters im Spiegel seiner Urkunden, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 41, 1985, pp. 24-38

H. F. Haefele, Verf. Lex., VI, 2. изд. 1987, pp. 1187-1210

Wattenbach – Levison – Loewe, VI (1990) 750-755

Brunhoelzl, II (1992) 28-58, 558-562

H. F. Haefele, Ch. Gschwind, Lex. MA, VI, 1993, pp. 1289-1290

K. Herbers, в Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, VI (1993) 1032-1035

W. Eggert, “Franken und Sachsen” bei Notker, Widukind und anderen. Zu einem Aufsatz von Josef Semmler, в: Historiographie im fruehen Mittelalter, cur. A. Scharer – G. Scheibelreiter, в Veroeffentlichungen des Instituts fuer Oesterreichische Geschichtsforschung, 32, Wien – Muenchen 1994, pp. 514-530

L. Archibald, Notker Balbulus, в: German Writers and Works of the Early Middle Ages: 800-1170, cur. W. Hasty – J. Hardin, в Dictionary of Literary Biography, 148, New York u.a. 1995, pp. 92-95

M.-A. Aris, N. dt. Biogr., XIX, 1999, pp. 362

Ch. Bruun, Methodisches zu den pejorativen Spitznamen in der Antike und im Mittelalter (am Beispiel Notkers des Stammlers), Archiv fuer Kulturgeschichte, 81, 1999, pp. 259-282

H. Hoffmann, Autographa des frueheren Mittelalters, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 57, 2001, pp. 1-62 hier 48-49

R. Krohn, в Enzyklopaedie des Maerchens, X (2002) 112-116

W. Berschin, в Te.Tra, I (2004) 306-316

E. Tremp, Menschliche Groesse und Schwaeche bei Notker Balbulus († 912), в Liebe und Zorn. Zu Literatur und Buchkultur in St. Gallen, cur. A. Haerter, в Buchwissenschaftliche Beitraege, 77, Wiesbaden 2009, pp. 15-40

S. Penn, в: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, cur. G. Dunphy, Leiden — Boston 2010, pp. 1157