Gesta Federici I imperatoris in expeditione sacra
(Деяния императора Фридриха I в крестовом походе)
Автор: Iohannes Codagnellus (Джованни Коданьелли)
Автор: Sire Raul (Сир Рауль)
Описание:
Краткое сообщение о третьем крестовом походе в Святую землю и произошедшей там смерти императра Фридриха I Барбароссы, в 1190 г.; составленное анонимным автором изт окружения этого правителя вскоре после возвращения. Составитель был по всей видимости простым воином и несмотря на первоначальные предположения, не из Италии. Вероятно наличествует связь между этим текстом и Historia peregrinorum, равно как и Historia de expeditione Friderici I imperatoris, характер этой связи, однако, неясен. Сообщение сохранилось в двух обработках 13 в., одна - сира Рауля, другая - Джованни Коданьелли, которые также переработали Gesta Federici I imperatoris in Lombardia. Текст дошел только в совокупности с Gesta Federici I imperatoris in Lombardia. Текст начинается словами: Levavit imperator Federicus signum crucis.
Рукописи - Mss.
London, British Library, Harley 3678 13 в.
Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, AF. IX. 30, f. 30r-32r 17 в.
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 4931, f. 105v-107v 13 в.
H. Huillard-Breholles, Chronicon Placentinum et Chronicon de rebus in Italia gestis, Paris 1856, iv-xxii
G. Waitz, Reise nach England und Frankreich im Herbst 1877, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 9-42 о данном тексте стр. 30-32
Литература о рукописях
O. Holder-Egger (MGH SS rer. Germ., 27), 1892, 7-9
J. W. Busch, Die Mailaender Geschichtsschreibung zwischen Arnulf und Galvaneus Flamma. Die Beschaeftigung mit der Vergangenheit im Umfeld einer oberitalienischen Kommune vom spaeten 11. bis zum fruehen 14. Jahrhundert (Muenstersche Mittelalter-Schriften, 72), Muenchen 1997, 55-56 n. 94
Издания - Edd.
L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 6, сост. L. Muratori, Mediolani 1725, 1193-1195 по миланской рукописи
G. H. Pertz (MGH SS, 18), 1863, 378-381 по парижской рукописи
G. H. Pertz (MGH SS, 18), 1863, 466-467 Kurzfassung im Rahmen des Annales Placentini, a. 1154-1284
O. Holder-Egger, Gesta Federici I imperatoris in Lombardia auctore cive Mediolanensi (Annales Mediolanenses maiores) (MGH SS rer. Germ., 27), 1892, 78-89
Литература - Comm.
O. Holder-Egger, Ueber die historischen Werke des Johannes Codagnellus von Piacenza, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 16 (1891) 253-346, 475-509 о данном тексте стр. 285-287
A. Chroust, Tageno, Ansbert und die Historia Peregrinorum. Drei kritische Untersuchungen zur Geschichte des Kreuzzuges Friedrichs I., Graz 1892, 170-176, 192-196
O. Holder-Egger (MGH SS rer. Germ., 27), 1892, 74-77
W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2, Berlin (6 изд.) 1894, 325, 329
A. Chroust (MGH SS rer. Germ. N. S., 5), 1928, xcv
F. Gueterbock, Il diario di Tageno e altre fonti della terza Crociata, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 55 (1941) 223-275 о данном тексте стр. 270-275
W. Wattenbach – F.-J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, 1, Darmstadt 1976, 103-104
E. Eickhoff, Friedrich Barbarossa im Orient. Kreuzzug und Tod Friedrichs I. (Istanbuler Mitteilungen. Beiheft, 17), Tuebingen 1977, 191
F. Opll, Das Itinerar Kaiser Friedrich Barbarossas (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters, 1), Wien – Koeln – Graz 1978, 98
Упоминания:
Cronica ymaginis mundi (Иакова Аквинского)