Gesta episcoporum Mettensium
(Деяния мецких епископов)
Описание:
История епископов Меца (Мозель), со времен епископа Климента в 4 в. до 1120 г. составленное во время правления епископа Стефана (1120-1162), вероятно между 1132 и 1142 гг. В ранней части она опирается на Liber de episcopis Mettensibus Павла Диакона. К первоначальному тексту а) с течением времени были прибавлены несколько продолжений: b) за 1120-1189 гг., с) за 1212-1260 гг., d) за 1261-1376 гг., e) за 1384-1530 гг. Продолжение d) ранее приписывалось Бертрану из Кобленца. Текст начинается словами: Mettis est civitas antiqua in Galliarum provincia primae Belgicae sita.
Рукописи - Mss.
Amiens, Bibliotheque Louis Aragon d'Amiens, 500, f. 24v
Metz, Bibliotheques-Mediatheques, 796, f. 34v-57v, ранее. 46, конец 14 в., под названием Cronica episcoporum Metensium
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. Baluze 57, f. 135-163, 17 в.
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 5357, 175r-186v, 14 в.
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 5532, 14 в. с дополнениями до 16 в.
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 13896, 15 в.
St-Omer, Bibliotheque d'Agglomeration de St-Omer, ms. 297, f. 131r-174v, 15 в. из Сан-Бертина
Литература о рукописях
см. Edd. Wolfram (1898) 297-311
Catalogue general des manuscrits des bibliotheques publiques des Departements, 5, Paris 1879, clx, об уничтоженных рукописях по Metz Nr. 789 и 901
H. F. Delaborde, Etude sur la chronique en prose de Guillaume le Breton (Bibliotheque des Ecoles Franсaises d'Athenes et de Rome, 22), Paris 1881, 6-8
Ранние переводы – Vet. Transl.
Фр.
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. nouv. acq. fr. 6699, 15 в.
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. nouv. acq. fr. 6719, 16 в.
A. Prost, Etudes sur l'histoire de Metz. Les legendes, Metz – Paris 1865 (переиздание 1972), 92-93 об истории текста (10 рук.), там же стр. 487-489 извлечение
Издания - Edd.
A. Duchesne, Histoire genealogique de la maison royale de Dreux, de Bar-le-Duc, de Luxenbourg et de Limbourg, du Plessis de Richelieu, de Broyes et de Chasteauvillain, Paris 1631 в Histoire de la maison de Bar-le-Duc, p. 15-16, извлечения из a)
L. d'Achery, Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant spicilegium, 6, Parisiis 1664, 643-674 a)-c)
L. d'Achery, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis latuerant, 2, Parisiis (2 изд.) 1723, 224-233 a)-c)
A. Calmet, Histoire ecclesiastique et civile de Lorraine, 1, Nancy 1728, 59-72 извлечения из a), b), c)
A. Calmet, Histoire ecclesiastique et civile de Lorraine, 1, Nancy (2 изд.) 1745, lxxii-lxxxviii, a)-c)
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 11, Paris 1767, 198-199, извлечения из a)
J. Franсois – N. Tabouillot, Histoire generale de Metz, 3, Metz 1775, 1-4, d) за 1261-1324 гг.
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 13, Paris 1786, 642-644, извлечения из a), b)
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 18, Paris 1822, 677-678, b) и извлечения из c)
J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 96, Parisiis 1841-1864, 1465-1480, извлечение из a), b) и c) по изд. Кальме
J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 163, Parisiis 1841-1864, 579-614, a)-d) по изд. Вайтца
G. Waitz (MGH SS, 10), 1852, 534-551 a)-d)
G. Wolfram, Chronica episcoporum Metensium 1260-1376 (1530), Jahrbuch der Gesellschaft fuer lothringische Geschichte und Altertumskunde 10 (1898) 296-337 о данном тексте стр. 312-313 варианты и дополнения к a) и b), 313-319 d) по мецской рукописи, 335-337 e) по рукописи Paris 5532
Литература - Comm.
см. Edd. Wolfram (1898) 297-311
Histoire litteraire de la France, 21, Paris 1847, 717-718
G. Waitz (MGH SS, 10), 1852, 531-534
H.-W. Hermann, Zum Stande der Erforschung der frueh- und hochmittelalterlichen Geschichte des Bistums Metz, Rheinische Vierteljahrsblaetter 28 (1963) 131-199, о данном тексте стр. 134-135, 153-157
M. Mueller, Die spaetmittelalterliche Bistumsgeschichtsschreibung. Ueberlieferung und Entwicklung (Archiv fuer Kulturgeschichte. Beihefte, 44), Koeln – Weimar – Wien 1998, 175-178, Nr. 1, 3 и 4 о продолжениях
D. Schlochtermeyer, Bistumschroniken des Hochmittelalters. Die politische Instrumentalisierung von Geschichtsschreibung, Paderborn u.a. 1998, 141-158
M. Chazan, Les Vies latines de Saint Clement, premier evique de Metz, Francia. 1: Mittelalter 31 (2004) 30-31
A. Hari, Reprise et continuations modernes des gesta episcoporum medievaux а Metz, в Liber, Gesta, Histoire. Ecrire l'histoire des evкques et des papes de l'Antiquite au XXIe siecle. Actes du colloque international organise au Centre d'Etudes Medievales d'Auxerre les 25, 26 et 27 juin 2007, сост. F. Bougard – M. Sot, Turnhout 2009, 347-365
A. Hari, Ecrire l’histoire des eveques de Metz au Moyen Age: les Gesta episcorum de la fin du VIIIe siecle а la fin du XIVe siecle, Metz (Diss.) 2010
A. Hari, Ecrire l'histoire des evкques de Metz de Paul Diacre а Martin Meurisse (VIIIe-XVIIe s.), в Ecrire l'histoire а Metz au Moyen Age. Actes du colloque organise par l'Universite Paul-Verlaine de Metz, 23-25 avril 2009, сост. M. Chazan – G. Nauroy, Bern 2011, 9-27 о данном тексте стр. 15-24
A. Hari, Presenter la ville de Metz dans les Gestes des evкques de Metz (VIIIe-XVIIe siecles), в Metz: les eviques et leur ville au Moyen age. Actes de la table ronde tenue а Metz les 13 et 14 mars 2008, сост. Ch. Barralis, Metz 2014, 61-77 о данном тексте стр. 66-71
A. Wagner, La memoire episcopale а Metz aux XIe-XIIe siecle, entre saintete et condamnation, The Medieval Low Countries 6 (2019) 159-173