Gesta Chuonradi imperatoris

(Деяния императра Конрада)


Автор: Wipo (Випон)

Труд:

Написано в 1047 г., посвящено императору Генриху III и описывает правление императора Конраду II от его избрания в 1024 г. по его смерть в 1039 г. являясь выдающимся источников для этого времени. К тексту принадлежит и Versus pro obitu Chuonradi imperatoris, которое дошло до нашего времени и в отдельных редакциях.

Рукописи - Mss.

Karlsruhe, Generallandesarchiv, Hs. 65/405 (ранее. 65/365) 16 в.

см. Edd. Bresslau, pp. xlix-lvi

Издания - Edd.

в Pistorius, Script. rer. Germ., 3 (1607) 421-444

в Pistorius – Struve, 3 (1726) 459-484

в Migne, PL, 142, coll. 1217-1250

G. H. Pertz, MGH SS., 11, 1854, 243-275

H. Bresslau, Die Werke Wipos, MGH Script. rer. Germ., 61, 1915, 3-62 3. изд.

K. Strecker, Die Cambridger Lieder, MGH Script. rer. Germ., 40, 1926, 84-86 только Versus pro obitu Chuonradi imperatoris

W. Bulst, Carmina Cantabrigiensia, в Editiones Heidelbergenses, 17, Heidelberg 1950, pp. 59-61 только Versus pro obitu Chuonradi imperatoris

Переводы - Transl.

Нем.

W. Pflueger – W. Wattenbach, Wipo. Leben Kaiser Konrads II., в Geschschr. dt. Vorz., 41 (1941, 5. изд.)

W. Trillmich, Quellen des 9. und 11. Jahrhunderts zur Geschichte der hamburgischen Kirche und des Reiches, в Ausgew. Quell., 11 (1961, 2000, 7. изд.) 522-613 параллельно с лат. текстом

Англ.

Th. E. Mommsen – K. F. Morrison, Imperial Lives and Letters in the Eleventh Century, cur. R. L. Benson, New York 1962 (переиздание 2000), 52-100

Фр.

A. Leducq, в Rois, reines et eveques. L’Allemagne aux Xe et XIe siecles. Recueil de textes traduits, cur. C. Griaud – B.-M. Tock, Turnhout 2009, pp. 207-250

Литература - Comm.

J. R. Dieterich, Die Geschichtsquellen des Klosters Reichenau bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, Giessen 1897, pp. 114-162

W. Seydel, Studien zur Kritik Wipos, Breslau 1898

F. Koehler, Beitraege zur Textkritik Wipos, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, 33, 1908, 212-219

R. Holtzmann, Wipo und die Schwaebische Weltchronik, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, 35, 1910, 57-104

см. Edd. Bresslau, pp. xv-xxxviii

G. M. Stahl, Die mittelalterliche Weltanschauung in Wipos Gesta Chuonradi II. Imperatoris, Muenster 1925

H. Beumann, Zur Entwicklung transpersonaler Staatsvorstellungen, в Das Koenigtum. Seine geistigen und rechtlichen Grundlagen, в Vortraege und Forschungen, 3, Lindau – Konstanz 1956, pp. 185-214 переиздано в H. Beumann, Wissenschaft vom Mittelalter. Ausgewaehlte Aufsaetze, Koeln – Wien 1972, pp. 135-164

H. Beumann, Das Imperium und die Regna bei Wipo, Aus Geschichte und Landeskunde. Forschungen und Darstellungen. Franz Steinbach zum 65. Geburtstag gewidmet, Bonn 1960, 11-36 переиздано в H. Beumann, Wissenschaft vom Mittelalter. Ausgewaehlte Aufsaetze, Koeln – Wien 1972, pp. 175-200

W. Bulst, Zu Wipos ‚Versus pro obitu Chuonradi imperatoris‘, Festschrift Percy Ernst Schramm zu seinem siebzigsten Geburtstag von Schuelern und Freunden zugeeignet, I, cur. P. Classen – P. Scheibert, Wiesbaden 1964, 433-445

J. Schneider, Die Vita Heinrici IV. und Sallust. Studien zu Stil und Imitatio in der mittellateinischen Prosa, Berlin 1965, pp. 14-19

L. Bornscheuer, Miseriae regum. Untersuchungen zum Krisen- und Todesgedanken in den herrschaftstheologischen Vorstellungen der ottonisch-salischen Zeit, в Arbeiten zur Fruehmittelalterforschung, 4, Berlin 1968, pp. 140-149, 183-207

K. J. Benz, Kaiser Konrad II. und die Kirche. Ein Beitrag zur Historiographie des ersten Saliers, Zeitschrift fuer Kirchengeschichte, 88, 1977, 193-196

W. Eggert – B. Paetzold, Wir-Gefuehl und regnum Saxonum bei fruehmittelalterlichen Geschichtsschreibern, в Forschungen zur mittelalterlichen Geschichte, 31, Weimar 1984, pp. 126-129

K.-U. Jaeschke, Tamen virilis probitas in femina vicit. Ein hochmittelalterlicher Hofkapellan und die Herrscherinnen – Wipos AEusserungen ueber Kaiserinnen und Koeniginnen seiner Zeit, Ex Ipsis Rerum Documentis. Beitraege zur Mediaevistik. Festschrift fuer Harald Zimmermann zum 65. Geburtstag, cur. K. Herbers – H. H. Kortuem – C. Servatius, Sigmaringen 1991, 439-448

H. Wolfram, Die Gesandtschaft Konrads II. nach Konstantinopel (1027/29), Mitteilungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung, 100, 1992, 161-174

H. Hoffmann, Moenchskoenig und rex idiota. Studien zur Kirchenpolitik Heinrichs II. und Konrads II., MGH Studien und Texte, 8, Hannover 1993, 19-21, 127-130

W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, 4/1, в Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/1, Stuttgart 1999, pp. 184-187

L. Koerntgen, Koenigsherrschaft und Gottes Gnade. Zu Kontext und Funktion sakraler Vorstellungen in Historiographie und Bildzeugnissen der ottonisch-fruehsalischen Zeit, в Orbis mediaevalis, 2, Berlin 2001, pp. 136-155

S. Bagge, Kings, Politics, and the Right Order of the World in German Historiography c. 950-1150, Leiden – Boston – Koeln 2002, pp. 189-230

J. Banaszkiewicz, Conrad II's “theatrum rituale”: Wipo on the earliest deeds of the Salian ruler (Gesta Chuonradi imperatoris cap. 5), Central and Eastern Europe in the middle ages. A cultural history, cur. P. Gorecki – N. van Deusen, London 2009, 50-63

V. Huth, Wipo, neu gelesen. Quellenkritische Notizen zur 'Hofkultur' in spaetottonisch-fruehsalischer Zeit, Adel und Koenigtum im mittelalterlichen Schwaben. Festschrift fuer Thomas Zotz zum 65. Geburtstag, cur. A. Bihrer – M. Kaelble – H. Krieg, в Veroeffentlichungen der Kommission fuer Geschichtliche Landeskunde in Baden-Wuerttemberg, 165, Stuttgart 2009, 155-168

Общая литература - Comm. Gen.

Wattenbach, II (1894, 6. изд.) 11-16 с ранней библиографией

Manitius, II (1923) 318-328

Wattenbach – Holtzmann, I/1 (1938) 76-80

K. Hauck, Verf. Lex., IV, 1953, 1018-1026

K. Schnith, Recht und Friede. Zum Koenigsgedanken im Umkreis Heinrichs III., Historisches Jahrbuch im Auftrag der Goerres-Gesellschaft, 81, 1962, 22-57

J. Szoeverffy, Kultgeschichte und Politik. Die Anfaenge des Magdalenenkultes in Vezeley, Burgunds Angliederung unter Konrad II. und die Sequenz Victimae paschali, Archiv fuer Kulturgeschichte, 55, 1973, 305-311

J. Szoeverffy, Hymnologische Streifzuege, Literatur und Sprache im europaeischen Mittelalter. Festschrift fuer Karl Langosch zum 70. Geburtstag, cur. A. OEnnerfors u.a., Darmstadt 1973, 18-33

Brunhoelzl, II (1992) 489-497

J. Fried, Tugend und Heiligkeit. Beobachtungen und Ueberlegungen zu den Herrscherbildern Heinrichs III. in Echternacher Handschriften, Mittelalter. Annaeherungen an eine fremde Zeit, cur. W. Hartmann, Regensburg 1993, 41-64

T. Struve, Lex. MA, IX, 1998, 243-244

R. Schieffer, Verf. Lex., X, 2 1999, 1240-1248

D. A. Warner, в Encycl. Chron., p. 1519