Fontes Olivenses

(Источники из Оливы)

(Старшая оливская хроника, b, d)

(Средняя оливская хроника, a)


Труд:

Источники 13 по 15 в. из монастыря Олива (около Гданьска, орден цистерцианцев, воев. Померания, диоцез Кульм, ныне Гданьск). Речь идет о следующих текстах:

a) Annales Olivenses, продолжениие Chronica Olivensis (см. ниже под b), за годы 1356-1545;

b) Chronica Olivensis, история герцогства Восточного Поморья и соседних стран, начиная с основания монастыря в 1186 по 1350 г.;

c) эпитафия первого аббата Дитарда в 21 леонинских гекзаметрах (Inc.: “Prefuit hic primus qui vita non fuit imus”);

d) Exordium Ordinis Cruciferorum oder Chronica de Prussia, история Тевтонского ордена имеющая связь с хрониками Николая фон Ерошина и Петра из Дусбурга, причем зависимость и, таким образом, возраст Exordium'а не могут быть точно определены;

e) Tabulae fundatorum et benefactorum, две истории герцогов Восточного Поморья, одна - от основания монастыря по 1296 г., вторая - как продолжение первой по 1467 год. Согласно Хиршу, они написаны в 16 в., согласно Кетжинскому - вскоре после 1467 гг. Они опираются на Chronica Olivensis и содержат две эпитафии герцога Святополка I. Третья таблица содержит надгробную надпись погребенных в Оливе герцогов в 13 рифмованных гекзаметрах (Inc.: “Hi tenuere quondam Pomerane ducatum”).

Рукописи - Mss.

Berlin, Staatsbibl., Nachlass Oelrichs, 466 об e), b), d) с лакунами, a), список 18 в. из Codex Danzig 391/421

Gdansk/Danzig, Arch. Panstwowe, 391/420, bis 1903 Koenigsberg, Staatsarch., 4° 613 b, ff. 2-8v e), 9-35, b) и d), 35-53v, a) с дополнениями, список 17 в. из Codex Greifswald 11 8°

Gdansk/Danzig, Arch. Panstwowe, 391/421, bis 1903 Koenigsberg, Staatsarch., 4° 613 c, S. l-5v e), 6-28v, b) и d), 30-48, a), с лакунами 17 в.

Gdansk, Arch. Panstwowe, 391/422, bis 1903 Koenigsberg, Staatsarch., 4° 613 a, f. 2v c), извлечения из e), c), b), d), a), 17 в., см. также. Comm. об a) Kletke, pp. 120-121 nr. 39

Gdansk/Danzig, Arch. Panstwowe, Codex Archivi 300, ehem. Moskva, Bibl. im. Lenina, Sobranie N. P. Rumjanceva, fond 256, In. 155, bis 1862 Sankt-Peterburg, Rumjancevskij Museum, Cod. extran., Sect. II N. 22 e) 19 в, см. также: Comm. e) (Minzloff), pp. 74-76

Goettingen, Staats- und Univ.bibl., 4° Ms. theol. 207 (5621) d), извлечения, 15 в.

Greifswald, Univ.bibl., Acc. 22156, ehem. Ms. 11 8°, vorher I, 6, dann Boruss. 4° 6, ff. 1-73v 1-13v e), 15-50v b) и d), 51-73v a), начало 17 в., см. также: Comm. об a) Perlbach (1871) 69-72

Greifswald, Stadtarch., Rep. 38, Hs. Adelung 15 19 в.

Kornik, Bibl. Polskiej Akademii Nauk, 65, pp. 25-30, 33-60, 61-70, 149 25-30 (2) e), 33-60 (2) b) с лакунами и d), 61-70 (2) a), 149 (2) c), 18 в.

R. Marciniak, в R. Marciniak – M. Muszynski – J. Wiesiolowski, Katalog rekopisow staropolskich. Biblioteki Kornickiej xvi-xviii w. (Katalog der polnischen Handschriften der Bibliothek Kornickie des xvi-xviii. Jahrhds.), I, Wroclaw – Warszawa – Krakow 1971, pp. 196-197

Krakow, Bibl. Jagiellonska, Przyb. 57/52, bis 1927 Dzikow, Bibl. Tarnowski, P. 4. N. 26, ff. 74-114 74-79, e), 79-103, b) и d), 103-114, a) с дополнениями, 17 в.

A. Chmiel, Rekopisy biblioteki hr. Tarnowskich w Dzikowie (Handschriften der Bibliothek der Grafen Tarnowski in Dzikow), Krakow 1908, p. 29

Linkoeping, Stifts- och Landsbibl., H. 3 a, bis 1874 B 84, ff. 1v-5v, e) 15 в.

ссм. Edd. Strehlke, p. 401 n. 4

Lwow, Naucznaja Bibl. im. V. Stefanyka, fond N° 4, rkp. N° 636, bis 1939 Lwow, Bibl. Baworowski 636, ff. 76-86v 76-80, e), 80-86v, b) и d), 19 в., с лакунами

Stockholm, Kungl. Bibl., D 1360 16 в.

Torun, Arch. Panstwowe, Kat. II, XIII-55, бывш. Rathsbibl., B. fol. 30 e) список 18 в.

Citta del Vaticano, Bibl. Apost., Chig., Q. II. 51 два фрагмента из d) 15 в.

A. Przezdziecki, Wiadomosc bibliograficzna o reko-pismach rzeczy polskich w bibliotekach i archiwach zagranicznych (Библиографические заметки о рукописях по политической истории из иностранных библиотек и архивов), Warszawa 1850, pp. 87-88

Wroclaw/Breslau, Bibl. im. Ossolinskich, Pawl. 123, ehem. Lwow, Bibl. Pawlikowski, ff. 1-41 b) и d) с дополнениями, 15 в, см. также. Edd. Zeissberg, pp. 577-578 и M. Gebarowicz, Katalog rekopisow Biblioteki im. Gwalberta Pawlikowskiego we Lwowie (Каталог рукописей библиотеки Гвальберта Павликовского во Львове), Lwow 1929, pp. 52-53, переиздано в Inwentarz rekopisow Biblioteki Zakladu Narodowego im. Ossolinskich we Wroclawiu (Перечень рукописей библиотеки Национального института Оссолинских во Вроцлаве), II, Wroclaw 1948, p. 57

см. Comm. Wenta (1990) 23-30 подробно о всех рукописях

Издания - Edd.

Th. Hirsch, в Script. rer. Prussic., 5 (1874) 627-644 a) под названием Die mittlere Chronik von Oliva

W. Ketrzynski, в Mon. Polon, hist., 1, 6 (1893) 360-382 a)

Th. Hirsch, в Script. rer. Prussic., 1 (1861) 669-674, 686-726 b) вместе с d) под названием De prima fundatione Monasterii Olivae

H. Zeissberg, Ueber eine Handschrift zur aelteren Geschichte Preussens und Livlands, Altpreussische Monatsschrift, 8, 1871, 587, 589-599 b), варианты и дополнения из вроцлавского кодекса

Th. Hirsch, в Script. rer. Prussic., 5 (1874) 594-595, 602-623 b) вместе с d) под названием Die aeltere Chronik von Oliva, ранняя редакция из вроцлавской, ватиканская редакция - из геттингенской рукописи

W. Ketrzynski, в Mon. Polon, hist., 1, 6 (1893) 310-350 b)

Th. Hirsch, в Script. rer. Prussic., 5 (1874) 644 n. 1, c) из оришинальной рукописи в церкви Оливы.

W. Ketrzynski, в Mon. Polon, hist., 1, 6 (1893) 358 c) из изд. Хирша вместе с сопоставлением кодекса из Корника

W. Kemper, Die Inschriften des Klosters Oliva, Beilage zum Programm des Koeniglichen Gymnasiums zu Neustadt in Westpreussen-Ostern 1593, 1893, 9 c) из оригинальной рукописи в церкви Оливы.

Th. Hirsch, в Script. rer. Prussic., 1 (1861) 675-686 d)

H. Zeissberg, UEber eine Handschrift zur aelteren Geschichte Preussens und Livlands, Altpreussische Monatsschrift, 8, 1871, 587-589 d), варианты из вроцлавской рукописи

Th. Hirsch, в Script. rer. Prussic., 5 (1874) 595-602 d) ранняя редакция из вроцлавской, ватиканской и геттингенской рукописи

W. Ketrzynski, в Mon. Polon, hist., 1, 6 (1893) 290-309 d)

см. Comm. Wenta (1990), pp. 154-189 d), 154-163, из ватиканской, pp. 164-189, из геттингенской рукописи

E. F. Simonetti, Sammlung vermischter Beitraege zum Dienste der Wahrheit, Vernunft, Freiheit und Religion (Frankfurt a. d. Oder), 11, 1751, 67-82 e)

L. Lieberkuehn, в Miscellaneen. 6 Stuecke, I, Stettin 1779, pp. 19-31 e) из утраченной рукописи, см. также Comm. Perlbach (1871) 170

Th. Hirsch, в Script. rer. Prussic., 1 (1861) 727-731 e), первая и вторая табличка

W. Ketrzynski, в Mon. Polon, hist., 1, 6 (1893) 350-358 e) первая и вторая табличка

E. Strehlke, в Script. rer. Prussic., 3 (1866) 401-402 n. 4, e), надгробная надпись основателей

W. Kemper, Die Inschriften des Klosters Oliva, Beilage zum Programm des Koeniglichen Gymnasiums zu Neustadt in Westpreussen-Ostern 1593, 1893, 6 e), первая эпитафия герцога Святополка из оригинальной рукописи из церкви Оливы

Литература - Comm.

Th. Hirsch, Beitraege zur Geschichte Westpreussischer Kunstbauten, 1. Das Kloster Oliva, Programm des Staedtischen Gymnasiums (Danzig), 1850, 2, 38 zu a), Anhang mit dem Titel UEber das Chronicon Olivense und sein Verhaeltnis zu den uebrigen Olivaischen Geschichtsdenkmaelern, снова в «N. Preuss. Provinzialbll.» Ser. I, 10 (1850) 2-3, 63-64

M. Toeppen, Geschichte der preussischen Historiographie von P. von Dusburg bis auf K. Schuetz, Berlin 1853, pp. 117-121

K. Kletke, Quellenkunde der Geschichte des Preussischen Staats, I, Die Quellenschriftsteller zur Geschichte des Preussischen Staats, Berlin 1858, pp. 77-78

см. Edd. Hirsch (1861) 651-652

M. Perlbach, Die aeltere Chronik von Oliva, Goettingen (Diss.) 1871, pp. 172-173

см. Edd. Hirsch (1874) 624-627

см. Edd. Ketrzynski, pp. 287-289

David (1934) 215

J. Dabrowski, Dawne dziejopisarstwo polskie – do roku 1480 – (UEber die Geschichtschreiber Polens bis zum Jahr 1480), Wroclaw – Warszawa – Krakow 1964, pp. 169, 171 до этого места об a)

Th. Hirsch, Beitraege zur Geschichte Westpreussischer Kunstbauten, 1. Das Kloster Oliva, Programm des Staedtischen Gymnasiums (Danzig), 1850, 2, 38-42 und Neudruck pp. 2-3, 61-73, с этого места о b)

M. Toeppen, Geschichte der preussischen Historiographie von P. von Dusburg bis auf K. Schuetz, Berlin 1853, pp. 18-26

K. Kletke, Quellenkunde der Geschichte des Preussischen Staats, I, Die Quellenschriftsteller zur Geschichte des Preussischen Staats, Berlin 1858, pp. 76-77

ссм. Edd. Hirsch (1861) 649-651, 653-656, 667-668

M. Perlbach, Die aeltere Chronik von Oliva, Goettingen (Diss.) 1871, pp. 3-7, 68-155, 159-168, 174 см. также H. Zeissberg, «Altpreuss. Monatsschr.» 8 (1871) 731-733, Th. Hirsch, «Hist. Zs.» 28 (1872) 214-221

см. Edd. Zeissberg, pp. 578-581 dazu Th. Hirsch, «Hist. Zs.» 28 (1872) 209-214

M. Perlbach, UEber die Ergebnisse der Lemberger Handschrift fuer die aeltere Chronik von Oliva, Altpreussische Monatsschrift, 9, 1872, 18-38 также отдельным изданием Koenigsberg 1872, pp. 1-23

Lorenz, II (1876, 2. изд.) 199-201

Lorenz, II (1887) 210-212

L. Weber, Preussen vor 500 Jahren in culturhistorischer, statistischer und militaerischer Beziehung nebst Special-Geographie, Danzig 1878, pp. 28, 37

W. Fuchs, Peter von Dusburg und das Chronicon Olivense, Altpreussische Monatsschrift, 21, 1884, 198-205, 210 также отдельным изданием Koenigsberg 1884

W. Ketrzynski, O dwoch nieznanych historykach polskich, 2, Ks. Stanislaw opat oliwski 1330-1356 (UEber zwei unbekannte polnische Geschichtsschreiber, 2, Rev. Stanislaus abbas Olivensis 1330-1356), Przewodnik naukowy i literacki, 14, 1886, 297-301

W. Ketrzynski, Kronika oliwska i Exordium ordinis Cruciferorum (Chronica Olivensis und Exordium ordinis Cruciferorum), Przewodnik naukowy i literacki, 18, 1890, 289-290, 293-297, 385-391, 503-505 также отдельным изданием Lwow 1890

см. Edd. Ketrzynski, pp. 257-268

W. Ketrzynski, O rocznikach polskich (UEber die polnischen Annalen), Rozprawy Akademii Umiejetnosci. Wydzial historyczno-filozoficzny (Krakow), 34, 1897, 210

E. Maschke, Quellen und Darstellungen in der Geschichtsschreibung des Preussenlandes, Deutsche Staatenbildung und deutsche Kultur im Preussenlande, herausgegeben vom Landeshauptmann der Provinz Ostpreussen, Koenigsberg 1931, 22 E. Maschke, Quellen und Darstellungen in der Geschichtsschreibung des Preussenlandes, Deutsche Staatenbildung und deutsche Kultur im Preussenlande, herausgegeben vom Landeshauptmann der Provinz Ostpreussen, Koenigsberg 1931, 22

David (1934) 215

J. Dabrowski, Dawne dziejopisarstwo polskie – do roku 1480 – (UEber die Geschichtschreiber Polens bis zum Jahr 1480), Wroclaw – Warszawa – Krakow 1964, pp. 169-170

M. Pollakowna, Kronika Piotra z Dusburga (Die Chronik des Peter von Dusburg), Wroclaw – Warszawa – Krakow 1968, pp. 84-92, 102-105

G. Labuda, o zrodlach “Kroniki pruskiej” Piotra z Dusburga – Na marginesie pracy Marzeny Pollakowny Kronika Piotra z Dusburga (UEber die Quellen der “Chronica Prussiae” des Petrus de Dusburg – Am Rand des Werks des Marzena Pollak der Chronik des Petrus de Dusburg), Komunikaty warminsko-mazurskie (Olsztyn), 1971/2-3, 218, 226, 234, 241-242 до этого места о b)

см. Edd. Ketrzynski, p. 289 с этого места о c)

см. Edd. Kemper, pp. 9-10

David (1934) 231

J. Dabrowski, Dawne dziejopisarstwo polskie – do roku 1480 – (UEber die Geschichtschreiber Polens bis zum Jahr 1480), Wroclaw – Warszawa – Krakow 1964, p. 171 до этого места о c)

Th. Hirsch, Beitraege zur Geschichte Westpreussischer Kunstbauten, 1. Das Kloster Oliva, Programm des Staedtischen Gymnasiums (Danzig), 1850, 2, 38-42 Neudruck pp. 2-3, 61-73, с этого места о d)

M. Toeppen, Geschichte der preussischen Historiographie von P. von Dusburg bis auf K. Schuetz, Berlin 1853, pp. 20-25

M. Toeppen, в Script. rer. Prussic., 1 (1861) 6

см. Edd. Hirsch (1861) 649-651, 653-658

C. Rethwisch, Die Berufung des Deutschen Ordens gegen die Preussen, Goettingen (Diss.) 1868, pp. 49-51

M. Perlbach, Die aeltere Chronik von Oliva, Goettingen (Diss.) 1871, pp. 4-93, 155-159, 164-168, 174 см. также H. Zeissberg, «Altpreuss. Monatsschr.» 8 (1871) 731-733, Th. Hirsch, «Hist. Zs.» 28 (1872) 214-221

см. Edd. Zeissberg, pp. 578-581

M. Perlbach, UEber die Ergebnisse der Lemberger Handschrift fuer die aeltere Chronik von Oliva, Altpreussische Monatsschrift, 9, 1872, 18-26 отдельное издание pp. 1-11

Lorenz, II (1876, 2. изд.) 197, 200

Lorenz, II (1887) 202-203, 208, 211-212

L. Weber, cit., pp. 27-32, 37-39

W. Fuchs, Peter von Dusburg und das Chronicon Olivense, Altpreussische Monatsschrift, 21, 1884, 193-260, 421-484

M. Perlbach, Der alte preussische Chronist in der Chronik von Oliva, Altpreussische Monatsschrift, 21, 1884, 621-636

W. Fuchs, Zu “Peter v. Dusburg und das Chronicon Olivense”. Zur Entgegnung, Altpreussische Monatsschrift, 23, 1886, 405-434

M. Perlbach, Nochmals die Chronik von Oliva, Altpreussische Monatsschrift, 23, 1886, 634-639

W. Ketrzynski, Kronika oliwska i Exordium ordinis Cruciferorum (Chronica Olivensis und Exordium ordinis Cruciferorum), Przewodnik naukowy i literacki, 18, 1890, 290-297, 385-394, 499-510 см. также A. Semkowicz, «Kwart. Hist.» 6 (1892) 152

см. Edd. Ketrzynski, pp. 257-286

W. Ketrzynski, O rocznikach polskich (UEber die polnischen Annalen), Rozprawy Akademii Umiejetnosci. Wydzial historyczno-filozoficzny (Krakow), 34, 1897, 210

W. Ziesemer, Nicolaus von Jeroschin und seine Quelle, Berlin 1907, p. 22

E. Maschke, Quellen und Darstellungen in der Geschichtsschreibung des Preussenlandes, Deutsche Staatenbildung und deutsche Kultur im Preussenlande, herausgegeben vom Landeshauptmann der Provinz Ostpreussen, Koenigsberg 1931, 22 E. Maschke, Quellen und Darstellungen in der Geschichtsschreibung des Preussenlandes, Deutsche Staatenbildung und deutsche Kultur im Preussenlande, herausgegeben vom Landeshauptmann der Provinz Ostpreussen, Koenigsberg 1931, 22

David (1934) 231

P. Bauer, Peter von Dusburg und die Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens im 14. Jahrhundert in Preussen, Berlin 1935, p. 20

G. Labuda, Studia nad annalistyka pomorska z xii-xiv w. (Studien zu den Annalen Pomeraniens im 13. und 14. Jahrhundert), Zapiski historyczne Towarzystwa naukowe w Toruniu, 20, 1955, 110

J. Dabrowski, Dawne dziejopisarstwo polskie – do roku 1480 – (UEber die Geschichtschreiber Polens bis zum Jahr 1480), Wroclaw – Warszawa – Krakow 1964, pp. 169-171

M. Pollakowna, dt., pp. 84-105 см. также G. Labuda, «Studia Zrodlozn.» 16 (1971) 228-229

G. Labuda, Studia Zrodloznawcze. Commentationes, 16, 1971, 218, 226-228, 234, 240-242

Th. Hirsch, Beitraege zur Geschichte Westpreussischer Kunstbauten, 1. Das Kloster Oliva, Programm des Staedtischen Gymnasiums (Danzig), 1850, 37-40, 43 переиздание: pp. 60-61, 64-67, 72-73, с этого места об e)

(Minzloff), Proben einer Beschreibung der handschriftlichen Prussica der K.OE. Bibliothek und des Rumaenzowschen Museums, «N. Preuss. Provinzialbll.» Andere Folge, 10 (1856) 76-77

K. Kletke, Quellenkunde der Geschichte des Preussischen Staats, I, Die Quellenschriftsteller zur Geschichte des Preussischen Staats, Berlin 1858, pp. 77, 119-120

см. Edd. Hirsch (1861) 650-653, 668

M. Perlbach, Die aeltere Chronik von Oliva, Goettingen (Diss.) 1871, pp. 4, 167-174

см. Edd. Ketrzynski, pp. 286-287

см. Edd. Kemper, pp. 4-8

David (1934) 215, 231

J. Dabrowski, Dawne dziejopisarstwo polskie – do roku 1480 – (UEber die Geschichtschreiber Polens bis zum Jahr 1480), Wroclaw – Warszawa – Krakow 1964, p. 171

J. Wenta, Zaginiony rocznik oliwski z XIII/XIV w., Zapiski historyczne Towarzystwa naukowe w Toruniu, 45, 1980, 7-24 до этого места e), далее - общие дополнения

J. Wenta, Dziejopisarstwo w klasztorze cysterskim w Oliwie na tle porownawczym, Gdansk 1990

H. Lingenberg, Die aelteste Olivaer Geschichtsschreibung (bis etwa 1350) und die Gruendung des Klosters Oliva, Luebeck 1994

J. Wenta, Chronicon coenobii Olivensis saec. XIII et XIV? Methodische Bemerkungen, Zeitschrift fuer Ostmitteleuropa-Forschung, 47, 1998, 568-589

J. Wenta, Auf dem Weg zur Reedition der Denkmaeler der preussischen mittelalterlichen Geschichtsschreibung. Das Problem der Fassungen des Textes, Die Geschichtsschreibung in Mitteleuropa. Projekte und Forschungsprobleme, cur. J. Wenta, в Subsidia historiographica, 1, Torun 1999, 326-329

J. Wenta, Studien ueber die Ordensgeschichtsschreibung am Beispiel Preussens, в Subsidia historiographica, 2, Torun 2000, pp. 12-16, 35-36, 199-201, 223-226