Dialogus de vita s. Ottonis

(Беседа о житии Оттона Бамбергского)


Autor: Herbordus scholasticus Montis S. Michaelis (Герборд (Документы - Германия))

Труд:

называется также Vita Ottonis episcopi Babenbergensis, (B.H.L. 6397). Жизнеописание св. епископа Оттона из Бамберга († 1139) в трех книгах, составленное в 1159 г., а). В литературном плане труд является беседой между приором Тимо из Михельсберга, монахом Зефридом и самим Гербордом; источниковедческое значение его, ввиду большего временного промежутка между смертью Оттона и временем составления, менее, нежели у житий Оттона Вольгера из Прюфенинга и Эбо Михельсбергского. У беседы Герборда есть появившаяся вскоре после канонизации Оттона в 1189 г. краткая редакция b), чей неизвестный автор по первому издателю называется Anonymus Canisii (B.H.L. 6402). Немецкоязычная обработка жития бамбергского епископа 15 века имеет автором Конрада Бишофа.

Рукописи - Mss.

см. Edd. Koepke (1868) vi-vii, 697-699 о первоначальной редакции a)

см. Edd. Wikarjak – Liman, pp. xxiv-xxvii о первоначальной редакции a)

см. Comm. Petersohn (1977) 548 sqq. о первоначальной редакции a)

см Comm. Berschin (2001), p. 465 n. 592, Dillingen, Studienbibl., XV.57, 16 в., первоначальная редакция a)

см. Edd. Koepke (1856) 728-729 краткая редакция b)

см. Edd. Wikarjak-Liman, pp. xxvi-xxvii, xxix краткая редакция b)

см. Comm. Petersohn (1967) 95-101 краткая редакция b)

см. Comm. Petersohn (1977) 549 краткая редакция b)

см. Transl. Wikarjak, pp. 40-43 краткая редакция b)

Издания - Edd.

R. Koepke, MGH SS., 20, 1868, pp. 704-769 первоначальная редакция a)

R. Koepke, Herbordi Dialogus de vita Ottonis episcopi Babenbergensis, MGH Script. rer. Germ., 33, 1868, по изданию M.G.H., SS.

Jaffe, Bibl., 5 (1869) 705-835 первоначальная редакция a)

A. Bielowski, в Mon. Polon, hist., 1, 2 (1872) 71-127 первоначальная редакция a), извлечения

Gombos, Catal., 3 (1938) 2562-2567 первоначальная редакция a), извлечения из изд. Кепке.

J. Wikarjak – K. Liman, Herbordi dialogus de vita S. ottonis episcopi Babenbergensis, в Monumenta Poloniae historica, Nova Series, 7/3 (1974) первоначальная редакция a), см. также Comm. Petersohn (1977) 546 sqq.

Canisius, Ant. lect., 2 (1602) 325-482 краткая редакция b)

Canisius, Thes., 3/2 (1725) 35-96 краткая редакция b)

AA. SS., Iul., 1 (1719) 378-425 краткая редакция b)

AA. SS., Iul., 1 (1867, 3. изд.) 335-375 краткая редакция b)

R. Koepke, MGH SS., 12, 1856, pp. 746-822 краткая редакция b)

Переводы - Transl.

Нем.

H. Prutz, Herbord. Leben des Bischofs Otto von Bamberg, в Geschschr. dt. Vorz., 55 (1869, 1941, 3. изд.) a)

A. Albrecht, Der heilige Otto. Bischof von Bamberg und Apostel der Pommern 1102-1139, Bamberg 1989 извлечения из a), переиздано в Bischof Otto von Bamberg. Sein Wirken fuer Pommern, cur. A. Albrecht – N. Buske, Schwerin 2003, pp. 11-75

L. Weinrich, Heiligenleben zur deutsch-slawischen Geschichte. Adalbert von Prag und Otto von Bamberg, в Ausgew. Quell., 23 (2005) 273-493 a), паралелльно с лат. текстом.

Англ.

Ch. H. Robinson, The Life of Otto, Apostle of Pomerania 1060-1139 by Ebo and Herbordus, London 1920 a)

Польск.

J. Wikarjak, в: Pomorze zachodnie w Zywotech Ottona (Поморье в житиях Оттона), Warszawa 1979, pp. 155-171 Извлечения

Литература - Comm.

R. Klempin, Die Biographien des Bischofs Otto und deren Verfasser, Baltische Studien, 9/1, 1842, pp. 147-191

R. Koepke, MGH SS., 20, 1868, pp. 697-704

A. Petrov, Gerbordova biografija Ottona episkopa bamberskago, St.-Petersburg 1883

W. Wiesener, Zur Rechtfertigung Herbords des Biographen Ottos von Bamberg, Forschungen zur deutschen Geschichte, 25, 1885, pp. 115-152

O. Heinemann, Die Editio princeps der Biographien des Bischofs Otto I. von Bamberg, Zentralblatt fuer Bibliothekswesen, 16, 1899, pp. 495-498

Manitius, III (1931) 596-598

Wattenbach – Holtzmann, I/3 (1940) 489-490 с ранней литературой

D. Andernacht, Die Biographen Bischof Ottos von Bamberg, Frankfurt am Main (машинописн. дисс.) 1950, pp. 44-74

K. Liman, Stan badan nad Zywotami sw. Ottona z Bambergu, Studia Zrodloznawcze. Commentationes, 3, 1958, pp. 23-59 с фр. резюме

K. Liman, Studia historyczno-literackie nad Zywotami biskupa Ottona z Bambergu, в Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Seria filologia klas., 1, Poznan 1966

J. Petersohn, Apostolus Pomeranorum. Studien zur Geschichte und Bedeutung des Apostelepithetons Bischof Otto I. von Bamberg, Historisches Jahrbuch im Auftrag der Goerres-Gesellschaft, 86, 1966, pp. 274-281

J. Petersohn, Uberlieferung und urspruengliche Gestalt der Kurzfassung von Herbords Otto-Vita, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 23, 1967, pp. 93-115

J. Wikarjak, Ad Herbordi dialogum de vita Ottonis episcopi Babenbergensis observationes criticae, Eos, 58, 1969-1970, pp. 249-251

A. Demm, Reformmoenchtum und Slawenmission im 12. Jahrhundert. Wertsoziologisch-geistesgeschichtliche Untersuchung zu den Viten Bischof Ottos von Bamberg, в Historische Studien, 419, Luebeck – Hamburg 1970

J. Petersohn, Probleme der Otto-Viten und ihrer Interpretation. Bemerkungen im Anschluss an eine Neuerscheinung, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 27, 1971, pp. 314-372 с критикой Демма

Wattenbach – Holtzmann – Schmale, III (1971) 148*

см. Edd. Wikarjak – Liman, pp. v-xxvii

K. Liman, Dialog Herborda. Ze studiow historyczno-literackich nad biografia lacinska xii wieku (Dialogus Herbordi. Historisch-literarische Studien zu lateinischen Biographien des xii. Jahrhunderts), в Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Seria filologia klas., 6, Poznan 1975 mit dt. Zusammenfassung pp. 145-148

J. Petersohn, Zur Biographie Herbords von Michelsberg, Jahrbuch fuer fraenkische Landesforschung, 34-35, 1975, pp. 397-416

A. Demm, Zur Interpretation und Datierung der Ottoviten, Zeitschrift fuer bayerische Landesgeschichte, 39, 1976, pp. 565-605

J. Petersohn, Bemerkungen zu einer neuen Ausgabe der Viten Ottos von Bamberg, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 33, 1977, pp. 546-559

см. Transl. Polnisch Wikarjak, pp. 36-40, 43-44

J. Petersohn, Otto von Bamberg und seine Biographen. Grundformen und Entwicklung des Ottobildes im hohen und spaeten Mittelalter, Zeitschrift fuer bayerische Landesgeschichte, 43, 1980, pp. 11-17

J. Petersohn, Verf. Lex., III, 2. изд. 1981, pp. 1025-1027

S. Haarlaender, Vitae episcoporum. Eine Quellengattung zwischen Hagiographie und Historiographie, untersucht an Lebensbeschreibungen von Bischoefen des regnum Teutonicum im Zeitalter der Ottonen und Salier, в Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 47, Stuttgart 2000, pp. 533-535

W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, IV/2, в Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/2, Stuttgart 2001, pp. 465-467

Упоминания:

Imbricho episcopus Wirzeburgensis