Descriptio civitatum ad septentrionalem plagam Danubii

(Описание городов в северном Подунавье)

(Баварский географ)


Труд:

Более известен как Geographus Bavarus или Баварский географ, но лучше было бы назвать как восточнофранконские таблицы народов. Перечисление народов (преимущественно славянских) на восточной границе; раньше, по причине приписываемого авторства рукописи монаху Санкт-Эммерама в Регенсбурге, но труд, вероятно, был записан при окружения восточнофранкского королевского двора. Также существуют датировки ранним 9 в.

Рукописи - Mss.

Muenchen, Bayer. Staatsbibl., lat. 560, ff. 149v-150r конец 9 в.

B. Bischoff, Die suedostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, I, Wiesbaden 1960, 2. изд., p. 262 n. 3

H. Hoffmann, Schreibschulen des 10. und des 11. Jahrhunderts im Suedwesten des Deutschen Reiches, I, MGH Schriften, 53/1, Hannover 2004, 173

Факсимиле - Facs.

M. Hellmann, Karl und die slawische Welt zwischen Ostsee und Boehmerwald, в Karl der Grosse. Lebenswerk und Nachleben, I, cur. W. Braunfels, Duesseldorf 1965, p. 712 sq.

Ch. Luebke, Die Ausdehnung ottonischer Herrschaft ueber die slawische Bevoelkerung zwischen Elbe/Saale und Oder, Otto der Grosse, Magdeburg und Europa, cur. M. Puhle, Mainz 2001, 67

см. Comm. Luebke (2004), p. 23

Издания - Edd.

S. Zakrzewski, Opis grodow i terytoryow z polnocnej strony Dunaju czyli t.z. Geograf Bawarski (Beschreibung der Staedte und Landschaften diesseits und jenseits der Donau, d. i. der sogenannte Geographus Bavarus), в Archiwum Naukowe Wydawnictwa Towarzystwa dla popierania Nauki Polskiej, Dzial I, 9/1, Lwow 1917 критическое издание

H. Lowmianski, O pochodzeniu Geografa Bawarskiego (Ueber die Urspuenge des Geographus Bavarus), Roczniki historyczne, 20, 1951-52, 16-18

B. Horak – D. Travnicek, в Rozpravy Ceskoslovenske akademie ved, Rada spolecenskych ved, 66/2, Praha 1956, pp. 2-3

E. Herrmann, Slawisch-germanische Beziehungen im suedostdeutschen Raum, в Veroeffentlichungen des Collegium Carolinum, 17, Muenchen 1965, pp. 220-221 критическое издание

R. Novy, Die Anfaenge des boehmischen Staates, I, в Acta Universitatis Carolinae, Monographia, 26, Praha 1968, pp. 140-141 критическое издание

см. Edd. Herrmann, pp. 219-220 о ранних изданиях.

Переводы - Transl.

Нем.

см. Comm. Luebke (2004), p. 22

Литература - Comm.

W. Fritze, Die Datierung des Geographus Bavarus und die Stammesverfassung der Abotriten, Zeitschrift fuer slawische Philologie, 21, 1951, 306-342

W. Fritze, Fruehzeit zwischen Ostsee und Donau. Ausgewaehlte Beitraege zum geschichtlichen Werden im oestlichen Mitteleuropa vom 6. bis zum 13. Jahrhundert, cur. L. Kuchenbuch – W. Schich, в Germanie Slavica, 3 = Berliner Historische Studien, 6, Berlin 1982, pp. 111-126 новое издание "Datierung'а", mit Nachtrag pp. 438-440

W. Fritze, Untersuchungen zur fruehslawischen und fruehfraenkischen Geschichte bis ins 7. Jahrhundert, в Europaeische Hochschulschriften, III/581, Frankfurt/Main u.a. 1994, pp. 50-64, 335-338 Neuausgabe von "Fruehzeit"

см. Edd. Lowmianski, pp. 9-58 переиздано в H. Lowmianski, Studia nad dziejami Slowianszczyzny, Poznan 1986, pp. 104-150

F. L. Ganshof, Zur Entstehungsgeschichte und Bedeutung des Vertrages von Verdun (843), Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 12, 1956, 313-332 см. также A. Gietsztor, «Przeglad Hist.» 48 (1957) 350-351

см. Edd. Horak – Travnicek, pp. 4-72

H. Bulin, Stare Slovensko v udajoch tzv. Bavorskeho Geografa (Die alte Slowachei nach der Beschreibung des ‘Geographus Bavarus’), Hist. cas., 6, 1958, 405-433

V. Richter, K vykladu tzv. Bavorskeho geografa (Zur Deutung des ‘Geographus Bavarus’), Sbornik F. Wollmanovi k sedmdesatinam, Praha 1958, pp. 15-21

H. Lowmianski, O identyfikacji nazw Geografa Bawarskiego (Zur Deutung der Namen im ‘Geographus Bavarus’), Studia Zrodloznawcze. Commentationes, 3, 1958, 1-21 см. также H. Lowmianski, Studia nad dziejami Slowianszczyzny, Poznan 1986, pp. 151-181

M. Rudnicki, Geograf Bawarski w oswietleniu jezykoznawczym (Der ‘Geographus Bavarus’ im Urteil der Sprachwissenschaftler), в Z polskich studiow slawisty-cznych, Aus slawisch-polnischen Studien, Warszawa 1958, pp. 187-197

L. Havlik, Moravane v udajich francko-bavor-skeho Descriptia (Maehren nach der fraenkisch-bayerischen Descriptio), Hist. cas., 7, 1959, 282-289

M. Rudnicki, Nazwy Slowian polabskich i luzyckich u Geografa Bawarskiego z ix wieku (Zu den Namen der Slawen Polabiens und Lusatiens nach dem ‘Geographus Bavarus’ des ix. Jahrhunderts), Opuscula Casimiro Tymieniecki septuagenario dedicata, Poznan 1959, 249-269

W. Fritze, Probleme der abodritischen Stammes-und Reichsverfassung und ihrer Entwicklung vom Stammesstaat zum Herrschaftsstaat, Siedlung und Verfassung der Slawen zwischen Elbe, Saale und Oder, cur. H. Ludat, Giessen 1960, 146-148

A. Krysinski, Pomorze plemienne w swietle przekazu tzw. Geografa Bawarskiego (Zu den Staemmen der Pommern nach der Beschreibung des ‘Geographus Bavarus’), Materialy Zachodnio-Pomorskie (Szczecin), 7, 1961, 463-516 с ошибками

E. Herrmann, Zur Entstehung und Bedeutung des sog. Geographus Bavarus, Jahrbuch fuer altbayerische Kirchengeschichte, 23, 1963, 77-86

J. Nalepa, в Slownik Starozytnosci slowianskich, II, Wroclaw – Warszawa – Krakow, 1964, pp. 93-94

см. Edd. Herrmann, pp. 212-221

см. Edd. Novy, pp. 131-149

O. Pilar, Dilo neznameho bavorskeho geografa, Historicka geografie, 12, 1973, 205-282 см. также «Dt. Arch.» 33 (1977) 266

F. Graus, Die Nationenbildung der Westslawen im Mittelalter, в Nationes, 3, Sigmaringen 1980, p. 191

L. Dralle, Die Slaven an Havel und Spree. Studien zur Geschichte des hevellisch-wilzischen Fuerstentums (6. bis 10. Jahrhundert), Berlin 1981, pp. 42-45

W. H. Fritze, Lex. MA, IV, 1989, 1269-1270 см. Geographus Bavarus

Wattenbach – Levison – Loewe, VI (1990) 789 sq.

G. Billig, Zur Rekonstruktion der aeltesten slawischen Burgbezirke im obersaechsisch-meissnischen Raum auf der Grundlage des Bayerischen Geographen, Neues Archiv fuer saechsische Geschichte und Altertumskunde, 66, 1995, 27-67

Ch. Luebke, Das oestliche Europa, в Die Deutschen und das europaeische Mittelalter, 2, Muenchen 2004, pp. 21-32

P. Urbanczyk, Before the Poles: problems of ethnic identification in Polish archaeology of the Early Middle Ages, в Archaeology of Identity – Archaeologie der Identitaet, cur. W. Pohl – M. Mehofer, в Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 17, Wien 2010, pp. 203-209