Chronicon de rebus Siculis, Breve

(Краткая хроника о сицилийских делах)

(Краткая хроника о королевстве Сицилия)

Описание:

Краткая хроника о королях Сицилии, со времени Роберта Гвискара († в 1085 г.) до 1250 г. Имеет значение прежде всего для времени императора Фридриха II и его крестового похода, в котором принимал участие составитель. Основной текст возник вероятно после 1250, впоследствии в текст было внесено несколько дополнений, последнее которых датируется 1272 г. Текст наличествует в двух редакциях, заметно отличающихся друг от друга своим содержанием. Согласно В. Штюрнеру, редакция неаполитанской рукописи является первоначально, напротив Ф. Делле Донне считает первоначальной редакцией ватиканскую рукопись. Текст начинается словами: Robertus Guiscardus, qui regnum Siciliae viriliter et potenter acquisivit.

Рукописи - Mss.

Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottobon. lat. 2940, f. 42v-48v, конец 14 в., вероятно из Неаполя

Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 7145, f. 1r-13v, 17 в., список с Codex Ottobonianus

Napoli, Biblioteca Nazionale, B. Branc. VIII.C.9, f. 101r-107v, 1392 г., из Бари

Литература о рукописях

см. Edd. Delle Donne (2017) 29-36

см. Edd. Huillard-Breholles, p. 887

W. Stuerner (MGH SS rer. Germ., 77), 2004, 4-9

Издания - Edd.

J. L. A. Huillard-Breholles, Historia diplomatica Friderici Secundi, 1/2, Parisiis 1852, 887-908

W. Stuerner, Breve chronicon de rebus Siculis (MGH SS rer. Germ., 77), 2004, 50-122 параллельно с нем. переводом

F. Delle Donne, Breve chronicon de rebus Siculis (Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d'Italia, 42), Firenze 2017 параллельно с итал. переводом

Переводы – Transl.

Нем.

K. J. Heinisch, Kaiser Friedrich II. Sein Leben in zeitgenoessischen Berichten (dtv dokumente, 2901), Muenchen (2 изд.) 1977, 11-29

Литература - Comm.

E. Winkelmann, Geschichte Kaiser Friedrichs des Zweiten und seiner Reiche 1212-1235, Berlin 1863, 22

B. Capasso, Le fonti della storia delle provincie napoletane dal 568 al 1500, Napoli 1902, 162-163

G. Fasoli, Cronache medievali di Sicilia, Catania 1950, 14 n. 5

E. Pispisa, Storiografia contemporanea nel Regno, в Friedrich II. Tagung des Deutschen Historischen Instituts in Rom im Gedenkjahr 1994 (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts Rom, 85), сост. A. Esch – N. Kamp, Tuebingen 1996, 35-49 о данном тексте стр. 47-48

A. Sommerlechner, Stupor mundi? Kaiser Friedrich II. und die mittelalterliche Geschichtsschreibung (Publikationen des historischen Instituts beim oesterreichischen Kulturinstitut in Rom, I, Abhandlungen, 11), Wien 1999, 533

W. Stuerner (MGH SS rer. Germ., 77), 2004, 1-47

F. Delle Donne, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 213

F. Delle Donne, Tradizioni testuali e (ri)scrittura della storia. Il caso del Breve chronicon de rebus Siculis, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 96 (2016) 174-190

-------------

Описание

Рукописи – Mss.

Издания – Edd.

Литература – Comm.