Chronica terrae Prussiae

(Хроника земли Прусской)


Автор: Petrus de Dusburg (Петр из Дусбурга)

Труд:

Хроника Тевтонского ордена в Пруссии с (1190 г.) 1231 по 1326 гг. Она была составлена в Кенигсберге и в 1326 г. посвящена великому магистру Вернеру фон Орсельну по чьему поручению, она, вероятно возникла. Первая часть труда в четырех частях повествует о начале Тевтонского ордена, вторая о его начале в Пруссии, третья - о веденных там войнах, четвертая - о папах и императорах, которые правили со времени основания ордена. Эта последняя часть основывается на трудах Птоломея (Толомео) Луккского и Мартина из Троппау. В одной из рукописей приведено продолжение по 1435 г., но следует предположить, что повествование о 1326-1330 гг. было составлено самим автором. Николай фон Ерошин составил стихотворную редакцию хроники.

Рукописи - Mss.

см. Transl. Scholz –Wojtecky, pp. 19-20

A. Mentzel-Reuters, Ein Fragment der Chronik Peters von Dusburg in den Exzerpten des Stenzel Bornbach, Preussenland, 39, 2001, 1-18

см. Edd. Wenta – Wyszomirski pp. xi-xviii польск., xliii-l лат.

Издания - Edd.

C. Hartknoch, Petri De Dusburg, Ordinis Teutonici Sacerdotis, Chronicon Prussiae, Francofurti – Lipsiae 1679 с продолжением анонимного составителя по 1435 г.

M. Toeppen, в Script. rer. Prussic., 1 (1861) 21-219

J. Wenta – S. Wyszomirski, Petrus de Dusburgk. Chronica terrae Prussiae – Piotr z Dusburga. Kronika ziemi Pruskiej, в Monumenta Poloniae historica, N. Ser.,13, Krakow 2007 об этом критически A. Mentzel-Reuters, «Dt. Arch.» 67 (2011) 223-225

Переводы - Transl.

Нем.

v. Edd. Toeppen параллельно с лат. текстом

K. Scholz – D. Wojtecky, Peter von Dusburg. Chronik des Preussenlandes, в Ausgew. Quell., 25 (1984) 27-555

Лит.

R. Batura, Petras Dusburgietis. Prusijos zemes kronika, в Lituanistine biblioteka, 23, Vilnius 1985

R. Batura, Petras Dusburgietis. Prusijos zemes kronika, Vilnius 2005

Польск.

S. Wyszomirski, Piotr z Dusburga. Kronika ziemi Pruskiej, Torun 2004

Литература - Comm.

H. Bauer, Peter von Dusburg und die Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens im 14. Jahrhundert in Preussen, в Historische Studien, 272, Berlin 1935

H. Grundmann, Deutsches Schrifttum im Deutschen Orden, Altpreussische Forschungen, 18, 1941, 28-29, 32

W. Krogmann, Verf. Lex., V, 1955, 880-882

G. Eis, Die Literatur im Deutschen Ritterorden und in seinen Einflussgebieten, Ostdeutsche Wissenschaft, 9, 1962, 82-84

O. Engels, Zur Historiographie des Deutschen Ordens im Mittelalter, Archiv fuer Kulturgeschichte, 48, 1966, 338-342

E. Maschke, Zur Person Peters von Dusburg, в Script. rer. Prussic., 6 (1968) 35

M. Pollakowna, Kronika Piotra z Dusburga (Die Chronik des Peter von Dusburg), Wroclaw – Warszawa – Krakow 1968

M. Pollakowna, La Chronique de Pierre de Dusburg, Acta Poloniae historica, 19, 1968, 69-88

U. Arnold, Geschichtsschreibung im Preussenland bis zum Ausgang des 16. Jahrhunderts, Jahrbuch fuer die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands, 19, 1970, 75-78

G. Labuda, O zrodlach ”Kroniki Pruskiej” Piotra z Dusburga (Na marginesie pracy Marzeny Pollakowny, Kronika Piotra z Dusburga), Komunikaty Mazursko-Warminskie (Olsztyn), 15, 1971, 217-243

J. Wenta, Kronika Piotra z Dusburga a dzieje Zakonu Krzyzackiego zawarte w Kronice oliwskiej, Studia Zrodloznawcze. Commentationes, 25, 1980, 121-132

G. Labuda, Zu den Quellen der ”Preussischen Chronik” von Peter von Dusburg, Der Deutschordensstaat Preussen in der polnischen Geschichtsschreibung der Gegenwart, cur. U. Arnold – M. Biskup, в Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, 30, Marburg 1982, 133-164

см. Transl. Scholz – Wojtecky, pp. 1-20

H. Patze, Maezene der Landesgeschichtsschreibung im spaeten Mittelalter, в Geschichtsschreibung und Geschichtsbewusstsein im spaeten Mittelalter, в Vortraege und Forschungen, 31, Sigmaringen 1987, pp. 350-359

H. Boockmann, Die Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens. Gattungsfragen und “Gebrauchssituationen”, в Geschichtsschreibung und Geschichtsbewusstsein im spaeten Mittelalter, в Vortraege und Forschungen, 31, Sigmaringen 1987, pp. 449-454

J. Wenta, Dziejopisarstwo w klasztorze cysterskim w Oliwie na tle porownawczym, Gdansk 1990, pp. 52 sqq.

H. Boockmann, Lex. MA, VI, 1993, 1937

M. Dygo, Die heiligen Deutschordensritter. Didaktik und Herrschaftstheologie im Deutschen Orden in Preussen um 1300, в Die Spiritualitaet der Ritterorden im Mittelalter, cur. Z. H. Nowak, в Ordines militares, 7, Torun 1993, 165-176

S. C. Rowell, Lithuania Ascending. A Pagan Empire Within East-Central Europe, 1295-1345, Cambridge 1994, pp. 26-40

T. Jasinski, Jezyk dokumentow w Kronice Piotra z Dusburga, в Venerabiles, nobiles et honesti, Torun 1997, pp. 493-505

R. J. Mazeika, ”Nowhere was the fragility of their sex apparent”. Woman warriors in the Baltic crusade chronicles, From Clermont to Jerusalem. The Crusades and Crusader Societies, 1095-1500, cur. A. V. Murray, в вternational Medieval Research, 3, Turnhout 1998, 229-248 R. J. Mazeika, ”Nowhere was the fragility of their sex apparent”. Woman warriors in the Baltic crusade chronicles, From Clermont to Jerusalem. The Crusades and Crusader Societies, 1095-1500, cur. A. V. Murray, в International Medieval Research, 3, Turnhout 1998, 229-248

S. Kwiatkowski, Scotistische Einfluesse in der Chronik von Peter Dusburg, в Die Geschichtsschreibung in Mitteleuropa. Projekte und Forschungsprobleme, cur. J. Wenta, в Subsidia Historiographica, 1, Torun 1999, 135-137

J. Trupinda, Ideologia krucjatowa w Kronice Piotra z Dusburga, Gdansk 1999

J. Wenta, Studien ueber die Ordensgeschichtsschreibung am Beispiel Preussens, в Subsidia historiographica, 2, Torun 2000, pp. 205-212

J. Wenta, Verf. Lex., XI, 2 2003, 1188-1192

G. Vollmann-Profe, Ein Gluecksfall in der Geschichte der preussischen Ordenschronistik. Nikolaus von Jeroschin uebersetzt Peter von Dusburg, Forschungen zur deutschen Geschichte des Spaetmittelalters. Festschrift fuer Johannes Janota, cur. H. Brunner – W. Williams-Krapp, Tuebingen 2003, 125-140

W. Hasberg, Geschichtsschreibung im Deutschen Orden. Historiographische Funktionen in fachwissenschaftlicher und fachdidaktischer Perspektive, Aequilibrium Mediaevale. Symposion anlaesslich des 65. Geburtstages von Carl August Lueckerath, cur. G. Christ, Idstein 2003, 97-129

J. Wenta, Verf. Lex., XI, 2004, 1188-1192

J. Wenta, Der Deutschordenspriester Peter von Dusburg und sein Bemuehen um die geistige Bildung der Laienbrueder, Selbstbild und Selbstverstaendnis der geistlichen Ritterorden, cur. R. Czaja – J. Sarnowsky, Torun 2005, 115-125

см. Edd. Wenta – Wyszomirski pp. v-xi, xviii-xxx польск., xxxvi-xlii, l-lx лат.

G. Vollmann-Profe, в E. Feistner – M. Neecke – G. Vollmann-Profe, Krieg im Visier. Bibelepik und Chronistik im Deutschen Orden als Modell korporativer Identitaetsbildung, в Hermaea, N.F., 114, Tuebingen 2007, pp. 113-135

J. Wenta, Bemerkungen ueber die Funktion eines mittelalterlichen historiographischen Texts: die Chronik des Peter von Dusburg, De litteris, manuscriptis, inscriptionibus … Festschrift zum 65. Geburtstag von Walter Koch, cur. Th. Koelzer u.a., Wien – Koeln – Graz 2007, 675-685

M. Neecke, Literatische Strategien narrativer Identitaetsbildung. Eine Untersuchung der fruehen Chroniken des Deutschen Ordens, Frankfurt/Main 2008

S. Wyszomirski, Die Werkstatt Peters von Dusburg, в Mittelalterliche Kultur und Literatur im Deutschordensstaat in Preussen. Leben und Nachleben, cur. J. Wenta, Torun 2008, pp. 501-511

J. Trupinda, Die Chronik von Peter von Dusburg als Quelle fuer die Interpretation der architektonischen Ausschmueckung des sog. Kapitelsaals und der Schlosskapelle im Nordfluegel des Hochschlosses in Marienburg, в Mittelalterliche Kultur und Literatur im Deutschordensstaat in Preussen. Leben und Nachleben, cur. J. Wenta, Torun 2008, pp. 513-527

E. Feistner, Krieg und Kulturkontakt. Zur “Ethnologie” der Prussen und Litauer bei Peter von Dusburg und Nikolaus von Jeroschin, в Mittelalterliche Kultur und Literatur im Deutschordensstaat in Preussen. Leben und Nachleben, cur. J. Wenta, Torun 2008, pp. 529-539

M. Brauer, Die Entdeckung des 'Heidentums' in Preussen. Die Prussen in den Reformdiskursen des Spaetmittelalters und der Reformation, в Europa im Mittelalter, 17, Berlin 2010

M. Neecke, в Encycl. Chron., p. 1202

Упоминания:

Petri de Dusburg Chronici terrae Prussiae continuatio (Конрада Битшина)