Casuum S. Galli continuatio

(Продолжение монастырских историй Санкт-Галлена)

(История Санкт-галленского монастыря)


Автор: Ekkeardus IV (Эккехард IV)

Труд:

Продолжение Casus S. Galli, монастырских историй Санкт-Галлена, Ратперта, с 884 по 972 г., когда труд не будучи оконченным, прерывается, вероятно по причине серти Эккехарда. До 13 века повествование Эккехарда доведено в Casuum S. Galli continuatio secunda. Рукопись дошла только в списках, но близких к авторскому, важнейшей рукописью является St. Gallen, Stiftsbibl., cod. 615 (ок 1200 г.), в остальном же - позднейшие рукописи Санкт-Галлена.

Рукописи - Mss.

см. Comm. Haefele (1961) 145-159

Издания - Edd.

Goldast, Script. Alamann., 1 (1606) 35-109

Goldast, Script. Alamann., 1 (1661, 2. изд.) 12-61

Goldast, Script. Alamann., 1 (1730, 3. изд.) 11-64

Duchesne, Hist. Franc. script., 3 (1641) 484-489 только извлечения

D. I. von Arx, MGH SS., 2, 1829, pp. 77-147

Rec. hist. Gaules , (Serie in-fol.), 9 (1874, 2. изд.) 5-6 только извлечения из ред. Дюшесна

G. Meyer von Knonau, Eccardus. Casus Sancti Galli, в St. Gall. Geschquell., 3, Mitteilungen zur vaterlaendischen Geschichte. St. Gallen, 15-16, 1877, pp. 1-450 к этому изданию см. Comm. Haefele (1961) 159-164

H. F. Haefele, Ekkehardi IV. Casus Sancti Galli = St. Galler Klostergeschichten, в Ausgew. Quell., 10 (1980)

Перевод - Transl.

Нем.

G. Meyer von Knonau, Ekkeharts IV. Casus Sancti Galli nebst Proben aus den uebrigen lateinisch geschriebenen Abtheilungen der St. Galler Klosterchronik, в Geschschr. dt. Vorz., 38 (1925, 3. изд.)

H. Helbing, Ekkehardus IV. Sangallensis. Die Geschichten des Klosters St. Gallen, Koeln 1958

v. Edd. Haefele параллельно с латинским текстом

v. Comm. gen. Schmuki, vol. II, pp. 175-181 извлечения, параллельно с латинским текстом из изд. Хефеле

Итал.

G. C. Alessio, Cronache di San Gallo, Torino 2004 параллельно с латинским текстом из изд. Хефеле

Литература - Comm.

H. F. Haefele, Untersuchungen zu Ekkehards IV. Casus sancti Galli, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 17, 1961, pp. 165-190

H. F. Haefele, Untersuchungen zu Ekkehards IV. Casus sancti Galli, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 18, 1962, pp. 120-170

H. F. Haefele, Zum Aufbau der Casus sancti Galli Ekkehards IV., в: Typologia litterarum. Festschrift fuer Max Wehrli, cur. S. Sonderegger, Zuerich 1969, pp. 155-166

H. F. Haefele, Wolo cecidit. Zur Deutung einer Ekkehard-Erzaehlung, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 35, 1979, pp. 17-32

H. F. Haefele, Tu dixisti. Zitate und Reminiszenzen in Ekkehards Casus sancti Galli, в: Florilegium Sangallense. Festschrift fuer Johannes Duft zum 65. Geburtstag, cur. O. P. Clavadetscher u.a., St. Gallen – Sigmaringen 1980, pp. 181-198

см. Edd. Haefele, pp. 1-14

M. de Jong, De botedoening van Iso’s ouders. Kanttekeningen bij een verhaal uit Ekkehards Casus sancti Galli, в: Ad fontes. Opstellen aangeboden aan prof. dr. Co van de Kieft, Amsterdam 1984, pp. 111-137

J.-M. Sansterre, Le moine ciseleur, la vierge Marie et son image: un recit d'Ekkehart IV de Saint-Gall, Revue benedictine, 106, 1996, pp. 185-191

R. Brandt, Fama volante – publica inspectio – populo moribus acceptus. Vorstellungen von Offentlichkeit und Nichtoeffentlichkeit in den Casus Sancti Galli Ekkehards IV., в: Das Offentliche und Private in der Vormoderne, cur. G. Melville – P. von Moos, в Norm und Struktur, 10, Koeln u.a. 1998, pp. 609-628

M. de Jong, Pollution, Penance and Sanctity. Ekkehard's Life of Iso of St Gall, в: The Community, the Family and the Saint. Pattern of Power in Early Medieval Europe. Selected Proceedings of the International Medieval Congress. University of Leeds, 4-7 July 1994, 10-13 July 1995, cur. J. Hill – M. Swan, Turnhout 1998, pp. 145-158 Ekkehard IV., Casus Sancti Galli, c. 30-32

J. Nelson, Feasts, Games and Inversions: Reflections on The Ups and Downs of St-Gall, в: The Man of Many Devices, Who Wandered Full Many Ways. Festschrift в Honor of Janos M. Bak, cur. B. Nagy – M. Seboek, Budapest 1999, pp. 269-276

M. de Jong, Internal Cloisters: The Case of Ekkehard’s Casus Sancti Galli, в: Grenze und Differenz im fruehen Mittelalter, cur. W. Pohl – H. Reimitz, в Denkschr. Wien, 287 = Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 1, Wien 2000, pp. 209-221

E. Hellgardt, Die Casus Sancti Galli Ekkeharts IV. und die Benediktsregel, в: Literarische Kommunikation und soziale Interaktion. Studien zur Institutionalitaet mittelalterlicher Literatur, cur. B. Kellner – L. Lieb – P. Strohschneider, Frankfurt a. Main u.a. 2001, pp. 27-50

A. von Euw, Wer war Sintram? Zu Ekkeharts IV. Casus sancti Galli, c. 22, в: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe fuer Walter Berschin zum 65. Geburtstag, cur. D. Walz, Heidelberg 2002, pp. 423-434

E. Tremp, Eine Randfigur im Rampenlicht: Heribald von St. Gallen und die Ungarn, в: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe fuer Walter Berschin zum 65. Geburtstag, cur. D. Walz, Heidelberg 2002, pp. 435-441

A. Zettler, Biographisches in Ekkeharts Casus sancti Galli. Zugleich ein Beitrag zur Rekonstruktion des St. Galler Professbuchs, в: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe fuer Walter Berschin zum 65. Geburtstag, cur. D. Walz, Heidelberg 2002, pp. 863-874

E. Tremp, Ekkehart IV. von St. Gallen († um 1060) und die monastische Reform, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens, 116, 2005, pp. 67-88

E. Tremp, Tradition und Neuerung im Kloster. Ekkehard IV. von St. Gallen und die monastische Reform, в: Tradition, Innovation, Invention. Fortschrittsverweigerung und Fortschrittsbewusstsein, cur. H.-J. Schmidt, в Scrinium Friburgense, 18, Berlin – New York 2005, pp. 381-397

W. Maleczek, Ekkehard und die Antike, в: Eine ganz normale Inschrift ... und Ahnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber. Festschrift zum 30. April 2005, cur. F. Beutler – W. Hameter, Wien 2005, pp. 645-656

S. Grueninger, Das bewegte Schicksal des Klosters Pfaefers im 10. Jahrhundert. Zum Quellenwert von Schilderungen Ekkeharts IV. von St. Gallen, Schriften des Vereins fuer Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung, 127, 2009, pp. 25-46

Общая литература - Comm. Gen.

E. Duemmler, Ekkehart IV. von St. Gallen, Zs. dt. Altertum N.F., 2, 1869, pp. 1-32

см. Edd. Meyer von Knonau, pp. v-lxxxiv

Wattenbach, I (1893, 6. изд.) 395

Manitius, II (1923) 561-569

Wattenbach – Holtzmann, I/2 (1939) 238-239, 242

K. Hallinger, Gorze-Kluny, I, в Studia Anselmiana, 22-23 (1950) 187-199

T. de Morembert, в Dict. hist. geogr. eccl., XIV (1960) 1383-1384

W. Berschin, Ergebnisse der Waltharius-Forschung seit 1951, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 24, 1968, pp. 16-45 особенно 17-19

H. F. Haefele, Verf. Lex., II, 2. изд. 1980, pp. 455-465

J. Duft, Ekkehardus – Ekkehart. Wie Ekkehart IV. seinen Namen geschrieben hat, в: Variorum munera florum. Latinitaet als praegende Kraft mittelalterlicher Kultur. Festschrift fuer Hans F. Haefele zu seinem sechzigsten Geburtstag, cur. A. Reinle – L. Schmugge – P. Stotz, Sigmaringen 1985, pp. 83-90

J. Duft, Die Abtei Sankt Gallen, II, Sigmaringen 1991, pp. 211-220

K. Schmuki, Klosterchronistik und Hagiographie des 11. bis 13. Jahrhunderts, в: St. Gallen. Geschichte einer literarischen Kultur. Kloster – Stadt – Kanton – Region, 1: Darstellung, cur. W. Wunderlich, St. Gallen 1999, pp. 181-188

A. A. Grotans, Reading in Medieval St. Gall, Cambridge 2006, pp. 42-45, 121-131 об отношении народного языка к латыни

H. Eisenhut, Die Glossen Ekkeharts IV. von St. Gallen im Codex Sangallensis 621, в: Adel und Koenigtum im mittelalterlichen Schwaben. Festschrift fuer Thomas Zotz zum 65. Geburtstag, cur. A. Bihrer – M. Kaelble – H. Krieg, в Veroeffentlichungen der Kommission fuer Geschichtliche Landeskunde in Baden-Wuerttemberg, 165, Stuttgart 2009,

R. Angelini, в: C.A.L.M.A., III/2, 2009, 199-201

Упоминания:

Casuum S. Galli continuatio secunda

Vita beati Notkeri Balbuli (Эккехарда, декана Санкт-Галленского)